ٸ׽֮ƪ


Ŀ¼
һ¡Ƴ̳
ڶ¡ҵĻ
¡
¡ϵ
¡˵
¡޷ϣ
¡޷У
ڰ¡޷£
ھ¡֮ọ́ϣ
ʮ¡֮ọ́У
ʮһ¡֮ọ́£





һ¡Ƴ̳

׽ڻǿڱݹ죬ڱ˱׻ȳ鶯ʱӵĵ绰һ꣬ͼææ˼Ƴ̳ϻؼңȳͣڼǰӿڲŷûдǮʵe˵Ǯˣ¶Gڱˡ
׽ӵĿ˾˵ʦһᣬ¥Ǯ
٣ûǮʲôˣҰ˾׺ݵĴ۾ȴһֱ׽ûµزظ[Լۺͷ
׽ͻˣ֪ܵʱˣ귢Լ򳵻˵ˡ
ߣߣȥ֣Ǯ˾һ˵һ߾˳Ҫee취ǡ׽༱æ˵
˾˳׽ϸ۵ľϿ͵زЩ΢һȣ֪һˣֲɵð˰¡
ʮǮҲУӸ򳵣Ӵɻˡ
ʲôʲôɻ
٣ǰŪ˾˵⿪¶Ͳ
׽û뵽˾ôһ£һ㡭åӵİ׽Сһ䡣
٣ֲҪ㣬Ū¡˾˵ץס׽СԼϰ
׽౾ʮֵ˾һҪȥˣٲ¥ˣ룬ָ˾Ūһ£ԼҲʧʲô
ԥϸ۵СѾȵˣŶ˾׽ססˣ٣
׽ֻЩ˾Ҳ˲ģһظ˷ɻָʵס۵ĺָһȦ⣬סӲʵĴָᰴڹͷԡ˾Ǻܴ֣ͷӻ¶棬涼С˸ʵۺָڰ۵ָڵʮĿ
׽ؔ]İ˾ʱ̧ͷ棬ͻȻŶมһ㣡˾СŪĸܣ۾һֱ׽ز٣·ҿӡ
׽룬Ҳܿ˾ѵƹˣһסͣŪһְ·oߣ¶۵鷿ڰĳ׽¶鷿׻λһƬ˾СֵĔ]Vضǰٸƿ·زSֱ۵Ķ鷿ζΪĹ؂S˫یͷ鷿һһߵ鹵Ҳչİ˾ǰ
٣˶ٴΣӻô̰˾׽һֻ֣˫һס´ŪһͷĺߺۿҪѳֲסˡ
˾ôߵ鷿׽ֱ۵˻ȥeȻҲˣ׽Щŭ˵ԾɲͣЪؽՔ]
ͻȻƳ̳ǰƷˣֵͲѲ׽æȥӿˬ˾׽վͽ¶鷿ѹ˾ϡ
˾˳ưס׽ͷһִץزֱǰ洩Ʒ߿󣬵ͷԼڰ׽ϣغѹ촽ϣ˶ĹͷСɵĶWԡ
׽ôҲƲ˾ͻȻ͸оеһûӦꡢꡱģ˾ˣ̵ľҺϣЩ䵽۾Ϻͷϡߡºŷſ׽࣬ɫľҺ˰׽˾ϢĻᣬ׽ҲƵn˳ȥɿ¥ؼȥˡ
ǡɴƷԶԶĻͷһĻһ˵ղǸŮĺnӻһһġһ˵ţƤðס
׽ڼҴæϴֹҲˣʲôüƳ̳ײҡ˵ţҽãAˣҲA˸Ǯˡ
׽Цһ£룺ŵ˾һҺ
ţ㿴ͷϻϴҺأҰĨǬ





ڶ¡ҵĻ

׽ĻϼҰģһЩ磬һЩ⣬ǵһЩˡ׽ɴ᳡ʱ۾ֱˣ͸ɳסգ˿³ĳһ鹵ϸݵɫϵسȹ׽վ̨ʱС඼¿ˮ걻Բ˿ڵķ鷿۵Ƥͻɴһɫ
ϽյҲһЩ޵ľͷ˳˻һز鹵˽ӵ붴һЩ͡ĻɫСϷԽԽˡ
ûûȥë¶һһ˽ţǣĿ
ĿҶ
ŵ㡣֪˭ȻŻƵŽӰȻԤıˡ
ϹҲסˣţ̫ˣвУ
°ģ¼ֲ·˺ֶֶæ͵ģ
εػͷ˿׽࣬׽ɵͷʲôҲ˵ص˵ͷ
ޣÿÿΧһطð׽վڵӻǰ档׽ˣü٣ͷظ΢΢ʶԱ߿ЩѾӲˣں治Ծذ˰
ӰƬѾƬͷһЩĵ֣ıǡޡһꡣһЩСӶϱȥˣСҲ˳ȥ
өĻһ¶Ů˵ı棬ЩݣƤܰףͷ¶Ů˳β޳ĴȣȸһСëʮĿ
׽ѾòˣԱҪģµĶֻתӣŴҡΧȺŮ˷ǰ׽࣬׽¶Ůˡ
ͷתŮ˵棬Ŀ毺ãЩŮǳºõģ˫ֻؿס˳鷿׽Ҳתң˫ſؿڣ޲סȫ¶Ƥ
ֻŮ˱·ûѣ㼱Ҵҵشӿͳ͵Ĺߣ˵һѽƳ֫صĹſʽɫԵץסŮ˵СžڰеѩκＱظȥȻŮ˿лһߣȻһͬʱ͸ѩҲһˬ
׽Ҳչſʽڵϣϵصİɫɴס°껹ǰ㽶ð׽ຬţ̧ͷǲҿԱߣΧ˴Ӳÿ׽⻬ıͷµز͵ص¿Ҳˡ
Ų˰׽ǰͿڵؿڣؿһ鷿ɫ˿ƴӼס鷿·¶󲿷⣬պסͷ׽ûе£Բɫɴһ鹵ף鷿Ļ£Ҫ˿Ƶİɫеˡ
ܶ۾æһῴＤҵĽ䣬һῴǰ͡鷿Žд˴һա
иƽͷСӼǰ棬߹޾ͷﲻסͻȻ˳Ҳģ꣬˸㽶Ͷڰ׽档
ûȴҷӦһְϸһַ㽶׽ŵƨɶ˽ȥ㽶ת۾ɴȹ׽ྪһŤ壬֦Ҳ͵ص»һ˿Ҫ۰׵ȫ¶ˣɫĻɴһ궯ʲô񣬵Ҷ֪㽶һĳصĵط
СӲģΰס׽ȵضʮ£ҺЦк
ʵ̲סذѰ׽˺ˣ档׽ߺͷԼǰأæȥȫɫԵˣֻܶ껳ǰء治۾ԲˣСϱϹ˿Լ¶һͨͷ
Ҫٷ󲮺ȥæʲôȥˡ˿Ҳͺһˡ
ɣҲҪΪҪҪ˭ҲɰһС˵ˣѡɡֽرءһЦ
˵ֻҪ۾¶ϷУһϷ˵ֳҼ˼۾Ҳһ
һ
׽ʲô޷ˣбú˿ס۾Ŷڴء
ԣôʱҶǰСˣνȥֻӵͷҲע⵽Ｄҵ3PŮ˾εĸ߳ŵսٸڵϣΧɻٸϺز˻ȻԭӰС˴ӳġ
͵͵ԼŪһСȰ˳Ű׽ߣҲ಻ס׷Χɻ׽Żɴľضţ޶ַؿЩŵΧ˶Ű׽࣬еĶϸ۵ľеĶŷ۵աеĶŽ۵촽еֱӶ˿¶⡣
ס۵İ׽ΧҵĳȻ֪Խŵʱһ촽ǰջòС
Ű׽촽˲Ū¾̲סӾҪˡҲԱ߳鹵æŴŪҪˣæƹ˵һһ£֡ԴԱ˸˰뱭֡׽űӣСĵһڣǿ֡׽࣬Ҳ
˰׽Ľĺһӣ浹ѩ̣ȻֱǸ̲סڱ棬ٵݸ׽ࡣ˿ûвſֺһڣϸϸƷζ˻ӾҺϺȥѩ̡
Χ˿öˣ׽ȻԸİ˵ľҺڴǹ˷ضס۵ŪԼļͣﶼĬĬţӡô۵ӣڡСſүĴ󼦰͡үٷС۶

̲ס½ڵ㼯а뱭Ũ׵ľҺȡһƿ飬ȫ˽ȥ˹ȥڰ׽൱ֺ˾ҺʱҲˣ[ۣԼļƻ£ĸԸغİ˵ľҺ۵Ĵ䣬׵Һ룬ůĿǻͷƷζ¡
ԽŰ׽͵زͰ۵űһ˿϶µظ˳ķ˫飬ˣһɹɾҺڰɫɴؿϡ
飡׽˵˵еŮҲɫҺнΧ뿪·˻ȥֺＱغԼϱһأѡ鷿ϣΪﶼŰ׽ǽߵģ
Եݸ׽һʪë˵㲻СȵˣĨһ¡
׽æСĵĨǬԸмЦЦԲɵӲˡ
һ귵˶Ȼֱ˲پƣ׽ЩۣϹ˵úȵģЩưɣ





¡

׽ͷ궼15꣬Ǳ21ʵѧ3Ůѧ죬׽ȥѧУҷæų屨׽һĵţû£׽ȥˮģ
׽࿴һ־ȥWC.׽Ӷֽ죬˽ˡWC׽಻ڿû뵽ѧУУᣬǽľʯŪģǽϾȻСҮ׽ʵڰ಻ס棬ſСۿȥ
һվ˿ǰͳһڶǽڿʼˮȤŶԭŮôķֱѽ׽רעĿţȽ˷ܡǽ棬׽ͻȻоȣϣˮǳڰ׽ϵģ漴׽ͱ뷨ߺ
ʱнŲ׽ſſȥһˣ˱ģƤһɫй󣬹ƶǺˮɡˮͷšȻͷ쵽ˮͷϴšһᣬͷ̧˦ţˮͷİڶĴɽ˧Ŷ
Ѷ̿ҲˣֻʣһСڿ΢΢¡𣬺ˣ׽һڿˮȻ֪ܵϣڿҲѵָסڿıԵһ죬׽ֹͣأһ˲䣡׽ֱҪεˣҪ֪С󣬰׽໹ǵһοأ
ȳƣ׽಻Ȼûб鷿ǿǵˣ׽ྐྵ뿿桭Ĵ޳΢΢˫֮䣬Ե׽ªȴһѹȸУ׽Щĺ·Ҫˡ
׽ȥճģһֳ˼裬Ȼסš׽ܺ棬ڸʲô˴Լ1ӵʱ䣬ſֻ֣ԭڿµǸһӣִִҺú죬ɫˡˣɱڵӡ׽ſҪôȴУ׽ֲ֪ʼĦ׽Լ
˽12ӣǰͻȻöɫģЩǳƵģԶϵıҲŷˡһᣬ·ˡ
ͻȻð׽ĸ䣺׽࣬𣿡찡Ƿңôˣ׽ýšǺǣѽΪWCأû㣡˺ˣͳ׽æӿڴóֽ˲ճճģöġˣϸWCҲߣ׽װԼĲϣôˣôô죿ʡȰɡWCҲûʡ
ҳ屨㻹ûΪأ˼ҶӲһȥ˷ңһ硣ǸûʡûУ֪ô¡ҲҪȥҽˣ15ˣͬ͵Ů඼ǸˣΩ׽໹ǾĵģЩġͷһᣬؼˡϣ׽෭ȥ˯š
WCоʪģַţɵһĸоǸоԼСʱ׽˷˯ˡлμļʱ򣬸еģһѽѪ£ˣ׽Ǵˣڶ죬׽ٵˡѧ׽ȥ˷ң׽Ķһ˷ܣڡУ˼һ᲻˼ģ
ȥңðŸ׽࿪šú죬ǰ׽࣬˰׽һ¡ѽˣôˣ׽ʡûʲô׽Ь˷ķ䣬Ȼѵ·ȹӣֻʣֺڿ㡣һԸ·
ص˵㿴õӡȻϴ򿪵ԡʲôѽôأǽĻϵĶȴð׽ࡣһŮʲôûд桭׽һ۷׽ࡣ쿴ʲôǧѷĺûᣡſţ׽ʪˣWCĸо׽࿴ڿмҲʪˡһЦԼͬĶѵڿ㣬š
֪ʲôʱǵҲ⿪ˣڰ׽ϣ׽ſϿĻˡѵӹóװӣ͵ķ䡣һֻȻ£§ű˴ˣȻʼ۸ոյƬӡ
˵ǶôŮĲʹ𣿡˵㣬ܵ𣿡ʵĶ⣬ȴòشΪϾǶŮ֮飬һ֪
ʱ׽ྪķ֣ëŨŶȥŪһ̧һ۾ҧ촽ߡ׽಻ЦһѣСɫǣ𣿡СɫǣԡûȰ׽ܣѾѰ׽ѹ£һֻ쵽׽
ţһĸоϮһᣬ׽Ҳոǰ㣬ÿˣЦңͣ׽߽šǾţֱƣһ죬ϳİ׽ŶŮ֮һ˽⡣





¡ϵ

ѧڣ׽16ꡣ16ֱ꣬һŮĻ׽Ҳഺڵ÷֮УһֵԼıȱҪһЩ鷿ǰγŵţпģʱҪѿƵġЩֻǴҪģҪǰ׽һекӡŮӶĽƯһ˫ˮĲϸϸС˫Ƥεı֧˼˰С۱ǣӣƵС΢ЦţԱߵԵСĶˡ
ѧһȺȺõŮУĴУ԰ſӿеܲежͬʱ̸Ц䡣УŶ˴мʮкͬУŻȺĿеСŮ񩤩СУ׽ࡣڰ׽໹ǸСŮԼ뼰ͬѧҲδľ飬Զкܺߡ͵б·ϣ׽һֱܡ׽ܵվͣĺ棬ǽŲ̫˶ͷ׽࣬ʱеΣշɺ
ͣʱĵ㺹ŪʪУȹ׽Ǯ縡͹ֳŴŮۺСͷɴ߼ڰ׽ʹ׼ħģ򳵵˶ԳĿ㵲Ӳ߹һ顣
ѧ˳ɢ˲ú׽סĹվǰߴһͣʱѲˡǷæʱĳ̳ٶ;Ҳ࣬԰׽ÿ춼ɳ㡱׽ȽᣬŨҵĺζͻ׵ˮζڿУ׽Ƚʱкܶڽ׽ز׽౻ȵλʱͣλð׽ಢץ֣׽Ψо͸˼˵վ
׽ϣ;³Ҳûз׽վλ÷ڳذϣͬʱԤñҪơʱü˿ͣ뽫ءͻȻ˴Ӻȹ׽ֻĩ͸ѹһλѧУкӵؿڣͷһ
кԼʮպ׽Լ࣬еΣȴûеطɶֻñ״վšڳ߶ʱֻ鲼ĦϵȻӦеӲڿ㵲ͻ׽СĦ׽˫ͷӲĦеؿڡ϶һƬϼеļϲһĪһֺġ
Ϊӱ׽װʱķ羰ڴɿʱһã׽ĸеȼ;Զڰ׽С϶²ʱ߸ԼƵġԽԽ󣬰׽εҺ׽е߼ңϣκ֪ȴڻĦĿо
;վĩı䣬׽ԽԽʪҲʱ׽һֻβ׽ܺ£ֲҽг뵽ŭĿɫħܰߣ׽ͷϧǶޣʼҲܿ˭ˡ
ֻڰ׽β߿Ǵһд׽Ժָֻ׽ɫУȹϵ£ͣڰ׽˽ָĴߣһȵĸоʱĴ׽ԺڳڵҺù˺ܴڸ˰׽׽赲Ǯкֻ׽ǰ׽ǼʵӣȴǷ˵
ֲֻϵļָȰ׽˽ڲͣҺŪʪһ̫ƬУȹ׽ϺϼԽԽŨдߴµĹͣվķɳۡˮͣĴӰ׽ʪ͸Уȹͺð͸ʽӾ£ǽ۵ȫԼԼֵĿǰ
ֻѾеʪǿʼȣȹֱӴ׽ʪ͸ڿ㡣ָڿζһᣬ׽ûʱָֻʹǴ׽ڣֱӵĴʪʹе١׽ֻȫһĸоҺǰҲ˼пڳࡣ
׽ٱʱ׽༴ʱܽŵӵǰккٽס׽ӣȥƬ漴ڿн˿Ǿ£˼תͷط
˿ʼָ׽һַĿ׽еԲģкӣƵ۾˫·ҵڣУڣ˫ͷϸǰ󲻶ϵĿʹ׽š˵Ȼ׽ྱ·£ֻΪŮķ۾ʮأ
кҵİԼĻڰ׽СĦмкʱ׽ֹΪ׽к˷񡣵кϱߴûʱ׽ڿѱϥ׽వвҪѴȼ˼ԼĻĦ׽ı۲м䣬һĿ׽˶ԻƵúܺͿ顣ģ׽
˰ԼĿ£ͽ׽֮䣬ĳ͡׽ܵĴ̼ǿҵĸ߳߳еİҺմʪǴִߡTHISSITEISHOT;ˣ׽ı۲Ȼ̣˫΢΢ֿԤ߲Լֹ
ʱһѺܵͳڶʰ׽ࣺҲ㣬ҰɣǺдԵġ׽˿ʵ˲һУӺش𣺡ҰɣİҺ𣿡ѽѽ׽಻ҵĶСһҰɣðɣҵġ˾ùͷĦһᣬӵͽǽϳһ
׽ĴŮǳխֻùͷڰ׽ľˮ»ֱﻨȻһЩʹУ߳׽Ĵ̼İߣ׽еϵĸ߳׽뵽Լڹںһİ˹Ȼ¾͸е߳ܡһĿȴ׽ʧȥǵڳУ˵ĵѽѽѽģѽѽѽѽ׽ĺڵ
ڳ̫խߵĳ鶯ѡ׽Ϊ˵õĸ߳ԼĽưŸߺ£ǻ߿ڳ鶯Ħѽѽѽѽ׽һСǸճ屻߳ϵĳ׽ʧȥǡ
ϰ׽Ķ岻ϵ΢غϲ壬ڰ׽г˵ľˮĦ֨֨ÿ깫ڽͨƴͣʱǶͣ³ͣϢһᡣٵļӿ죬˵ĳҲӿ졣תʱĦð׽ϵĿУ߳׽Ѹеȫ
ൽվʱ׽ִﵽһ߳ͬʱڰ׽ľ£һǿҵĶ𣬰׽еһкĿ㵲һľҺ䵽׽ӹˮŪ׽Уȹʪ͸͸·ڰ׽ϲ͸װǽ۵ı¶׽վ̨˱ݡ
վʱ˵ļĳ׽˻ڿ㴩ϼУʱ׽γѵİǰкȻʼն׽΢кջǺͳ˫֡
ڵȺɢȥ׽תʱ׽Ѳܱ˭ǸղźͰ׽ɫħʱղǰкʵǿɷټ棿Ҳϲ㣡׽³
ʱķ˿ʪ͸ŮȫǮ±ߵǵشɼ׽ԼȴȻֻ֪һֱԼҵķ߳׽ڻ˵ľҺԺȴ뿴ղŵһк֪˵һУ۵ġ16꣬Ҳ԰׽˵̫ͻȻˡ





¡˵

׽һ磬һ꣬Դ뷼ֹϵһֱףļһ棬Ϊ粻ˣǻ۰ð׽ġ
һ죬ֻа׽͸ڼҡ磡ѽŰ׽Ľоˡ磬ǵȥʰӰҵӾ·ŵ𣿡׽СվĴǰ
΢΢˫ۣӳȷǰ׽ǰڶT΢΢鷿磬ˣѽ׽ʹҡŸӣǲֵ鷿ҲҰڡǳɫڳԵʣڵסɫۣ֡׽Ƿ˲٣ССͷĶСٿѪҪˣææиļͷײڰ׽ǲΡΡ顣ġģеԣץһѡ
磬Ӿµѽ׽ƺû⣬Ÿĸ첲ڱڹһ㡣ʵܲˣð׽С鷿ڸĸ첲϶ĥһʲô
׽һӴӸܿĵڹ棬̧ͷϿšôˣҪҪ㰡ֻĿߣŲҪأԼУ׽˸ԱקһŵӾҪȥ
ǺǣǿѽСˤţøðɡ绹ˤšƫҪԼãŮ·ôóأ׽վڵϣ˫Ϲűڹ֡ͶС¸˺ܶ࣬׻ɫĶȹ£һ˫ɰĴȫ¶ڸ߷Χڣۣһܿ׽ڿ㡣һѾȫͦ
׽һᣬŵĸϽǰȥһѱס˰׽˫ȡ׽Сƨɲƫѹڸϣȹԭǰǰ׽ɫǿ㡣ĸоŸ沿񾭣ɫӡڿмƬƨɵ֮䡣ȻᵽŮе㣬һ㺹ζıӾȻ˰׽ľջ٣һرζŸ磬˵ջ󣬸ס¡
̲סñĶһ£׽಻Ĵ˸¡άӣ׽Żع籧˵أ̧ͷ׽ͨ죬䶼ˣ΢΢ͷҧ촽ԵúܽɰæΪˡ׽ࣿ׽ࣿôˣûŰɣĽ׽ӵڻУŽ۵鷿ѹµĴ̼
׽࣬ûˣָ粻ãø翴ŻҵĹ԰׽𣿡˵Ÿڳ˫֣˰׽С׽΢̧ͷǴ۾Ÿ磬͸һ˿Ŀ⡣Ű׽ӣС죬һ¡
磬á׽˵꣬ȴ˺ɫӡڡһֺˣæͷ绳С§Ű׽ӣղŵһĻջ㡢Ƿ˫飬Ȼڰ׽Сֲ˼¡
׽ǲı仯磬ˣᣡ˵͵ܿһͷݣ顱һ˷šվУ̲סɣһסԼŪ
磬ҰӾɣȥӾ׽ݺæֹͣһǵʹȣû
ת۵ϣͰ׽Թ档׽ſΣҲװģ˱飬ɳϿǿ˼·˻Ƴһ۵ͷѧϰİ׽ࡣӸĽǶܿ¶׽ѩ׵˫ȣ׽ȽţֻСŸ̤ӵߵĺϡȹʵ˴ȸɫڿ֡
һ㣬ۣܿ׽ȼС𡣸鵲סߣͷȥ׽ѩɫڿڳԵʣм䰼صķ϶СӰ׽յ˫濴ȥмĵشͻڿʽǺͨģĵط˸ʵȻڿԵмϸë̽ͷ
תͷ鷿ʱȴְ׽ྪŵĵͷдֵֺֽϻš׽͵͵̧ͷһָۣڿһǸͷԼ̿㡱Ͽֵͷȥ
ߵ׽ߡ׽࣬ûҪҪ㣿⿿׽࣬Ŀ׽ɬ۽ɨ˸һ£պÿĿλãСӺˡţˡ׽ɬӣͷ֧˵
̽ͷӰ׽ȥԼԼԴӿɵڿСͷƵ鷿ѩһļ¡𡣸Ű׽ظһ£͵˷ʹùͷҺ壬ԸеڿǰһСʪ󡣵ͷһ̿¡ǰųˮˡ
׽Ҳ⵽ˣñʵЩڵƹԵøˣ͵͵ѹƨ棬߼ײ¶ţƨںڰӰﲻԾŤǺǣ翴СѾʪһƬˡ
׽࣬粻ˡ˵Ÿת뿪Ļᣬڰ׽ϲһ¡о׽͵Ķһ£ķһŽӲֽ߬סֱʣ΢üͷۻɢĶǰ
Լʮӣӿ͵͵ȥ׽񳤳һƵأ׽Լ͵͵Ŀһۻĳ֣ͻȻֺһƬ翴׽ָָ¶һһƹ⡣絹ԼĴϣߴ׽ԡϴ׽ο׽ϸָƨ沦ɫڿ㣬СԼĻ٣ӯ¶˳ָϡ
ܲˡڸţʱһɫľˮȥ϶Ҫɫˡ׽࡭׽࡭ĺð׽࡭֪и硣
ƿ׽ķţ۵ĹյĸǰһƬס۾ֻ׽ϴӣͷʪʪɢڼͷ˯ƺڵסСɵ͡׽ڴͷһȷڴϣͷǰ۵СͿָ͡ϸĽֺ΢΢ſɫָͷŵƹ⡣ı׽˵ˡ
̫ȣ׽ڿĴģ΢΢ǰʹһԽС鷿ȫڸǰ˯µ°ڻȸ¶֮ɫǿ㡣װϸŰ׽Ľ罫۹⻬ѩ׵Ĵȣͣ˵ǵءɫǵĵشԵЩ¡𣬱ĲԳһƬɫǳӰЩʼˡ
ſڴϵİ׽಻ʱŤ壬˯ѾõβϷڿԲƨɣЦһһġƬƨɵڿмһݣǽߵøȥһѱס
Цת뿪׽ӣһȻӲͦšŤԡңˮԺǰ׽ཿɰӡƳһ裬ǰ׽æӣ﷭ŪšһɫУɫУȹóһɫ֡Ÿҵ˰׽ڿ㡣ǳɫڿӡŰɫԲ㣬Сɿɰæȥ·Ȼͦš
̯׽ڿ㣬º͵ĸоʹղ͵İ׽˵ȼ䡣ڿ㣬м׽˽ĵطһȦˮӡŮǳɫǵճ档Ķһ¡
׽ǿ㣬ϣ԰׽ĵطߣŮǴеζͷʳŰ׽µĺۼʳ׽˽Ű׽౻ͷ˷ܣŰ׽ཿŴŮɬʳİҺ⴫صζ
Ȳץ׽֣ڹ̵桭һǿҵĿУһɫľҺڰ׽ڰ׽صϡ
һϣ˯ڴϣһ΢ĽŲǰ׽࣬æȥı飬װû˯ѵӡ
׽ߵĴͷͣ½Ųþõĸоɧе׽ظŰ׽ĺ鷿ļѹŸ壬еһȣйɱס׽ĳ嶯峿Ĵ׳Ĵ̼Ÿ꣬Ըе׽ûдֵ˫Ħ
ãڴӶ̿Ŀͦšô죿ˣͦѾԾȻˡֻüװ˯Ȼڰ׽ǰ¶Ĵ̼ʹӸͦȻ׽Ѿˣ̧׽ŵĺ׽ಢûߵ˼оֱˣһ˿Ҳҳ°׽֪װ˯
ȻĹͷʲôһ£Եһһ׽ܺӡظԸо׽ָᴥһΡΡΡÿεһ¡ָͣڸĹͷϣĻۣ
Ű׽ָڸĹͷһȦȦתͣ⵽оҪըƵġѽһϸ΢Ķ䡣ϸֱŸ΢춯ĺĦɳɳ֪׽ڸĦԼ壬һβż׽ָ˽ġ󡢰󡱵ˮ
׽ĺ𽥼٣Űסͷָһе΢Ķ˼¡׽෢ѹֵһĪ˷Ϯ׽ָѹȵĹͷϣһ󶶶һŨŨľˮ׽౻ͻҺ循ˣȻЩ֪롣ĺƵģæܿˡ
糿Ϣѣк峿Ľڸǿš׽ҲˡȻǰ׽ڸʵ飬ɵǷǡɴٶһ°׽࣬û׼
һݣԴ쿿ʵҪﲻסˣŰ׽ɰӰŴ򿪣Ӷ̿˳ϺɫĹͷǵôġ۾ڴϵȴŰ׽֡
塭һ𴲵ڰ׽ķ䣬ŵҪһ׽෿ŴʿˣһЬ߹ſʱȻֹð׽ǿ¶ڿĴˡ
ϴˣ׽ſǻһء
ѽİ׽࣬ĴѽСøˬһ£ﺰ
һϸ΢·ĦԽԽԭ׽¾Ѹ羹ȻЬˡ
˷ܵһҶ
׽ǰվڹ۲ɡ
ȻһСһֻС쵽ȼ䣬͵͵һ¸硣ǿס׽࿴ûʲôӦӴס˸θʵ̲סˣڰ׽͵Ķһ¡׽Ͻ֣е粢ûһһס
Ű׽Сķ˷ܵһˣˣ۾ۣ׽ɫģСĵŸ۾ĶСĵĽģ·һͷѾһ͸Һ壬׽մһЩյǰָһš
׽࣬Ҫ𣿡ͻȻʵ
׽ྪŵļתͷһʱܿ׽عҪܡ
һץסˣ㻵۸磡׽ྐྵȻҪˤ֡
ð׽࣬ޡô۸׽أϲ׽ѽģϲ׽ġæһѱס
ûȻڲ˼ҡ׽ڸͷˣ
ɣ˵ڲʲôˣ綺׽˵
ߣ׽ˢһº͸ˡͷСĴŸ硣
ð׽֪࣬𣿸ղű׽ŪĺѽٰŪŪòã˵
Ҫˡ˼ҸղֻǺ׽Խ˵Խ죬ĸһ
ϴҲǺඣЦ
ûԭһֱƭ׽ࡣ粻ˣ羹۸磡׽ߵƻֻСֲͣĴؿڡȻָȻţæͷȥؿһһ˵
һ¡׽಻˵ϲ𣿡׽ס׽С֣
Ҫ磬׽ĺϲģ׽¡׽ԥŽס
£׽ࡣûµģҲϲ㡣ǰڰ׽һ¡
硣׽һڸ绳һֻĿʼߡ
磬׽಻¡иڰ׽Ͳ¡
İô󣬺ôѽ׽ཿ˵
׽࣬ϲİ𣿡ʵ
š׽ϲĶ׽඼ϲ׽˵
׽࣬סİ¶ס˵
õģֻҪϲð׽ʲôС׽סŪţһһгŸ硣
г
磬׽ŪǲǺ׽̧ͷȴ˵һ˫ĿŸ硣
ˡ׽ŪĸˣŰ׽˫ֶš
ߣİˡ׽е˶ĹͷĵĽģ۴Һ
˵ôأ̫ˡְֻͷ˷ܵ˵
׽һŪһĦŸĹͷ磬ѽú档׽˵
ð׽࣬ð׽࣬Ҫˣ죬ٿ㣡ҪͣԼİ׽ԼǹеǰĴ̼һ
ʲôûȰ׽෴ӦɫľҺһ
ۣ׽һסڰ׽жٶ³һξˮɫҺﶼǣ˳˰׽һ֡
öѽ׽ྪ
Բ𣬰׽࣬Ū֡籧Ǹ
Ųأ׽಻¡磬Сˡ׽ֲŪή
׽࣬лл㡣ϲøˡ׽࣬§ڻ
磬׽Ҳϲøˡ׽һ¡
ˣǸȥѧˡɸú۰ҵİ׽ࡣ̧׽Ļ
š׽˵ϸӺˡɬĵͷ˸Ļ
ڵȵһˡϣ簴಻ס˷ܵ׽ķ䡣ƿһŷ죬ͷ׽ϲ֪дʲôӱ濴ȥƹڰ׽һȦɫĹ⻷С费ڼϣɫͷѶ̼¶׽ϸ֫ŵߵ׽Ȼûз֡ĵͷŮķʹ΢΢Щɢѩ׵ľϣŰ׽ĺšԽ׽ļϡ
׽дռǣһӡֱֻֽͣͣ׽дʹһֻΪ硣ĺøˣл峿̫֪ǲԭһ뵽İʪʪһƬǲǱ仵أȣ֪͸硭ϲѽϼİôôӲȶġҿ粻֪ҵСʪ͸£ҪȻˡҲǺûȻװ˯Ҷ޳ˡϲԼĸ絽ûдأҪǱֿô찡ôҲ˸侫ӣĺһǴִֵİĺ֣ͷģһ¡ˣʪˣûڿ㻻ˡڸֶοˣʵ̲סˣġҪǸİܲöѽôأôˡ粻᲻ϲ˰ɣĺ¡˵Ҫ۸磬ôأĺýšУҪȥˣø緢֣дɣ磬Ұ㡣
Ҳ㣬ҵĺð׽ࡣڰ׽˵
ѽ׽ŵæռǱϡ磬ûѽ͵˼дռǡˣ׽ſϲ̧ͷˡ
ð׽࣬ʲôҲûʲôСʪѽʲôúôѽͨͨûпЦ
׽һҪ굽ӵȥˡ磬Ц˼ңҲˡ
úãԣø籧׽վ
磬˼ϲҪЦҡ׽С˵
ˣҲǡø翴ǲʪˣ˵һѽ׽౧ϣͷҪȥ׽˽
Ҫ׽༱æס
ø翴㶼ˡ缱
磬ҪӦһ£׽㿴òãò׽˫ס棬ŤŰ׽ǧĵӣֻôӦ
ҪӦҽ˵ȻͲˡ׽Ŵ۾ԵĿŸ硣
ȣðɣȻͰ˸ıȨ˵
áˡ˼׽˵һ
Ҫ׽ʪʪС𣿡׽ǺŸ˵ɬ
롣ѾȲ
ɲҪЦ˼ҡ׽ཫŲŲֻС˦Ьӣֿ˫֧棬̨ƵĹڰɫǿϡ׽ཫȹҧԱ翴øһЩǿıŮĽأŵĺˮͽĲŪʪˡмУ׽ڵ¶ˮ͸ԲԲһСƬԼԿ͸ķۺ
ѽԭöˡ׽ǲǺܻѽ׽۾ĵ˵
׽಻׽ǺŮ׽Ư׽ĺʪѽ̲ס⿪ͳ
׽Ƴ˽ļ͵˺ü£̲ˮˡһֻֻСͣڷ϶סĸĦţɬʱ磬׽ĺûѽΪʲôһİԽԽʪأ׽ʵ
׽࣬ŮҶģϲ˵ͻˮġ˷ܵѾ֪Լ˵ʲôˡ
磬ҪҪ׽ѿѵѽ׽˵һ˫Ŀøţ׽ú˷ܡֻҪϲӶԸ˵ôС׽ʲôˣ׽Ҫø翴׽糺С˵
׽ࡣøˣϲ׽ӣ뿴׽СѨѨͦŴ󼦰ͳ׽˻Ρ
׽ȣڿ㣬˵ĴŮȻڸǰ⻬Сƽ̹£м䣬ϡɵëķֲɽϣһۺɫĹѿƬм䣬ϡĹһЩҺ塣ǿסȥͷͷҺ
ÿ𣿸硣׽ʡ
׽࣬ܲˣ紭Ŵ޲һڽ׽ຬ
ҪҪ׽Ŀ㰡׽ҡǿ㡣
֪˼ҵĿ㡭˵ˣˣ׽һѽڿ˹ŤСƨɣ֡
ӹ׽ǿ㣬ССһƬŰ׽¡ˮõҺѾŪĳʪˡǿյϣĦա
׽Ϸϼ֣һ΢Ц׽໹ûϴءҪˣ硣׽æ˵
£׽ĿŰ׽õģʪʪġ׽࣬𣿡סʡ
Ҫ˵Ƕҵġ׽ཿЦϣһСָͦ˽Ħţʱ͵͵
ĸͷһӲ÷ʹ
׽ָмز䴥Ƶ΢΢ſۺڼɽмʱʱ֣͸ľˮŰ׽˽ĲѨڴӿ˵ָĲС죬һС˵¡ÿһʹð׽෢СϪ丵ţ˳Ŷɻʪǽյľջ١ѽ磬׽ú˷ܰ翴׽οӣ׽ú˷ܰ磬ǲǰ׽ĺˣ׽ѧˣ׽ǲߣȻڸǰο׽һ˫۾૵˵磬ҪҪ׽ѽ׽࿴ǵķϵϸʵ
ޣ׽࣬統Ȼˡҵİ׽ࡣ߹ȥ
׽˳ѵ£һ鷿˳ƤгźͷɫԲԲͦСѡ磬ڴϣҪ׽ƤЦšԹԵƽڴϣ󼦰ͦİ׽¾Сܹܵԣ׽ûгѽ׽ڴߣסȤŵ
ޣ׽࡭оůСڸϸĦţ˷ܵøҪըˡ
ô󰡣ð׽úõ۰ɣ׽ŪʱڸغŪ£һֻԼĿͶš磬Сܵ𣿰׽ϲСܵѽ׽Щ٣ֲͣҡĴžߴžߴ
׽Ūĸ׽Ҫˣ类׽Ūûȡ
ôأѽΪѽ桭ĲͣѽѽѽҪһˡ׽һ󶶶ӽֱһˮŴʪһ̲
ޣޡ׽࣬Ҳˣð׽࡭еͷһ֣һɣһɫľҺ˳
磬˼Ҫȥϴϴˣˡ׽µİҺߵ
һϴòãûʵ
ᣡɣ׽˵˲㡣׽һЦվ
ѽ12ˣø˵ˡ翴һӡ
ɡ׽Цһ
类˵˵Ѹһڰ׽Сϡ
һ»ͷͻ˸أɧŸǻ˱ڸȼš׽ƺ˸ı仯ֻСְ˸
硣ð׽ɣѽ˰׽ڸǰǻŮϡ׽ȻԸͣ֡
׽࡭յĸҲ벻ʲôˣվߵͷ
磬ҰŪɣ׽Сִ򿪸ǰıڿק˳
׽࣬졭ˬһ¡粻һе˵
׽ץסŪ磬ԽԽӲҮ׽ϲ׽࿴ǰ˷ܵ˵
׽࣬㡭ٿ㡣紭Ϣĵ
磬롭𣿡׽һ׶һ̧ͷʵ
׽ࡣȻ԰׽࣬ϲء˰׽ʻĲһ¡
ð׽ೢİòóԡ׽ȫ׿ŮɴЦţͷڸĴͷһ¡ǸоָҪ̼Ķ࣬۴֮͸һξˮۣúѽİڰ׽أ׽Ÿǲס
üεڵء
磬벻׽Ūѽ׽ཿʵ
ð׽࣬Ȳˡð׽࣬ٶˡŪɣ缱æӦϺĹͷһ׽С죬ĻǼѿ
׽ȺĿǻΧŸݲϵĹŪŹͷŲۡڰ׽³̽ǿҵĴø粻ԾͦƨɣϢŵĿΧŸͰ׽࣬ʱᱻ˷ֵĴ̼Ӽ˸
׽࣬áˬˡ缸캰ˡ
磬׽춼ˣİôѽ̵ģúζѽ׽̰˱ţʱŸ硣
ŹͷʪĿǻвϵĦⲻ϶۵ɧ罥еЩƲסˡ׽࣬ð׽࣬Ҫˡץס׽ͷƱıԵ
硭İİ׽ˬ磬ѽڰ׽ɣҪľҺѽð׽Сܸϴɣ׽ʵ˵Ȼʳĸ
ޡڰ׽ӿ׶СУ̵ĺһԵ˰׽
׽ʹ˱ŸľҺֱһʽһɰɫľˮ׽Һ˳°׽³Ѿ̧ͷ촽һĵЦݡɫľҺճں촽ϣԵøҡ
׽ࡣ糤ĳһͳֽߵҺ
磬øģ׽øˡ׽׽סļͣĽľҺɾ磬ϲ׽ǰ׽͸֮ܡ׽̧ͷһ΢ЦĿŸ磬һҡҡ
׽࣬統ȻϲˡԣǸͺð׽֮ܡοָһ°׽ССıǼ⡣Ѿͷȸʰ㡣æŶ
磬ѽؼˡ׽ĺ
׽͸籣ܵĹϵԼ꣬׽ÿ϶Ҫ͸ס





¡޷ϣ

죬׽û˼ңĽ̰ڼˣҪãʱ仹Ž̰ȥ͡
ѧУս¥ͱһѴӺסˡ׽תһɫԵĿð׽࣬װ׽࣬ˡ
˿˲ã
׽Ͻ֣Ҫʲô
ʲôѽǰ󿴿ûˣһס˰׽֣㲻֪㱻˰ɣĻ͸ߡ
׽࿴Сˣ֪Լˡ쵽·ĵᣬﾭϹͬ³룬׽ſԥˣһѾͽק¥׽Ҳֻý˺ڶ¥
ǳңɫ־춼ţıϾȻһŮ˵˿࣬Ÿɺ˵ˮա
ݣȲذѰ׽˴ߣѹ˴ϣ־쵽׽
ȻҰȹˡ׽Ȳ֡
ʲôźÿأҶҪˡ˵ָŰ׽˿޳ȣ˺ܿ˿ӣĶѾӲš
˹ƨﵽ˰׽ϣ׽ΪҪȥˣ̧ȣ˾Ȼӣִ쵽˰׽ߣͷ˰׽˫м䡣Ҫʲô׽ûоܹ˵ӣ˵ǰȥġ
򡣡һ˵ţһѾͷѰ׽ౡڿһߣȺ촽Ѿ˰׽ʪܵ׽һȲɵüнˣɵ˿ð׽Եø
ϸµŰ׽ëڣ׽ǿҵĴ̼֮²ͣزǾǲȥ˵۾
һﵽ˰׽ϣ׽·ѾŪöˡ˰˰׽ϣһζֱ׽ıӣ׽ر죬Ťͷ
㣡ɧװʲôͣڰ׽ۺ촽ײţ׽صػζͷ۽Ѿ˵⡣
һҲͲǿ󣬷ֿ˰׽ȣ׽ʱ˳ӵذ˿˫ȼ˵
˵ڿıԵ˽ȥʪʹ赲ûоͽ˰׽塣׽ʱһ·ûѣֻǸղʱһֻ߸Ьڿ㶼ϣȴѾ˵塣
˱׽ȣŻ˿࣬ʼ͡һ˫źɫ˿ĳ˵ǰţһֻϻźɫĸ߸Ь׽˫۽رţļ
׽Ϲ°ˣһߣһ߻˵ţСȥˣ
һŮȥˣȡ
ˣ꣬ȥǴ齫
šðɣɲ̫
˵Żȥ
ʱİ׽ſڴϣȹӶϣ۵ƨ˵С£ڿ㱻䣬һͷֱĳȫɢͷϣͷʱ಻ס
ЩʱŰ׽ѩ׵ƨɣ£׽ƨɼֱ˼׵ôۡ׽ѾЩʪ󣬱㽫߷ڰ׽Ħ׽ڼͣȴһֱ֭ӿ˳һ˸ϺƳ
ʹǳһ׽Ҳ̲סʼĶ
Լ˼ӣ绰Ƕһ׽ԥһ£óĵ绰
׽ࡣϹˡ
Ŷ׽ຬŴӦ
е£һؼҰϹֹͣ˶Բ棬˫ָ鷿ЦǲŤͷһۣݺݶһѨ
׽鲻Խ˳
ôˣеʡ
׽ԥţûµҡ׼أһ¡һ߰ӦһС˵˵Ѩ㷹ҳأͷ׽ֵһۣ־Ͱ
ø˰ҳ˻ȥ˵꣬µ绰
˫ٴץס׽Բβһףֳ
ʱ׽շ죬ϴϢ󱳲ֻͣǽ˫Ŀ˷ܡȫѨӿȪСз˵
֪߳ˣ׽Ū߰γһ㡣𡭡γѽ׽ɬּе˵
ҺϹҾͷŽȥġ
ŶŶ׽ԥš
вУˡְγһ㣬׽ڻǿˣŶáϹӻС
㣡
Ŷĥҡ׽ʹ˵Ҫˡߴÿ
ҡҽСҽС׽ţϹϹҰɣHҡӹһ˿Ц׽ӣ˫Ȳȥ壬ʣǲû˵ǲǡ
ҡ׽ʹ˵㶼ˡҰɣ
У˵˵˵˵ҾͿˣѧУ˶Ҫ뿪ӡ
Ҫ˵ҴûСô׽˵ߵı۾ŪңҶûˡһ֣һ˵ǲǱϹHHǲǸ˵ͦ󼦰ͶŰ׽СѨһٵĳ塣
Hˡ׽౻ɵĶ϶š
׽ڱԼɵ߳˵Ȼ˫׽߶壬Ҫˣˬһ£һѹ˰׽ϣ׽Ҳǻһʶƨɡһ
׽ȫһͻȻʶһ£е˵䵽棬졭ǰȫڣ䵽档Щס׽߰˴βŰݣ˵ɣſڰ׽۵ƨɺ棬ʪĲڰ׽꾫˸ҪֿʱҵĽŲͿŵŴ򲻿ˣŰȥϰڼţ齫ˣ
Ҳ٩˵ٺ٣˭أŻˣٲǿҪˣ
һϹ׽ĺһžˣŵĿϽһӣſڴϵİ׽סһ߸ϽϿͷ׽ֻüԼڿ㶼ûϣ˾ͽˡ
˽ݣһ۾Ϳϻһˣһֻźɫ˿ĽŻ¶棬Ҷ֪ųĲô֣һΪĸŮˣͦεĶûйʡ꿴ϵһֻɫĸ߸Ь죬Ҳûȥ
ӣ֪ʲôҲûʣгһʹɫ˵ȥ齫һûʲô飬ķˣ˼ˣ쵽˱棬˰׽ƨɣһ߿⼸ˣҾͲȥˣһأ
꿴龰ģʹɫС˭ѽŰ
ʶġЦŻش𣬱ذָ׽ƨɷʪĵطš˶µŮڶţɵﶼŻŵġ
һе㼵ʺĽʶľϴҲ벻ƨɱŮ˾Լţ벻ԼİѾ˾
һ˵ţһߵȥˡغţƿӣһ׽ľҺƨɵµĴһ̲ɫҺ塣
׽վߵĵһֽۣ˲ڿ㣬ߣϽ˰ɡߣɡס׽׽Ҵҵ뿪Ϲĵλ
úȻ׽Ѿ˯ˣǰŪѣſڴϣƺͰ׽ǳ˷ܣԼžǸſڱŮˣ׽飬ﾹȻϹܵĳ˷ԼƨɣϹøһ㡣
оŰ׽һһµĲ˷ܵòԼ˫ְŰ׽ϸ֫ڰ׽ţŰ׽
ôʱ䣬׽ǵһκϹʱо˷ܺ͸֮߳󣬰׽ܿظһԼӴЩˣȶϹҲǵ͵ˮƽɵεЦЦ
ͻȻֵ֪ͨͰ׽סƬҪǨˣסķӱ길ĸϷӣݿ֮סˣҪǨ϶Ҫ·ӣ׽ҲܸˣַҪ·ס
˵ƽ԰һ˽˲ҵҵ˲پʵݵķӳ⣬ΰãɾѧУҲǺԶȥŻڴϵİ׽࣬˵
׽࿴һۣ˵Ϣ˯𣿡
ͷһĶͷ͸˯µڣ׽һ鷿ġЦ˵֪糿رʢôɫջңͲҳ㣿
׽Ȼÿϵıӣɫ˵ϣǸɫأֻ㡭һﲻС
׽ڱ˯µĸ£֣СȶǣĽףСţκ˲ǿҵķС˿Ȼţ鷿ȴȻͦ޵ݣϢ
׽ĻеȻΪһˣÿζǲݲ£оĳ׽ûΡÿһΣʧıһǻļʣ궼еʹ࡭е׽ΪʲôӳǽˣֻҪҸУ갵˾ġ
׽ֺȻգ꣬˵ϹԲ˵ˡ
׽Ѿʼ·屳꣬˯±һԣļڳĳһ㵭βʣ꣬ȴά˹Ůĵ񣬿ɼ
ĵ˳
һ˺ƽ԰ԼĪǸʮͷȴСޣһĿǡʲôͯŮˣʲôʱ򣬵ˡ
׽൹ϲ˳޵ģʱЦӯӯһֻ첲ͷϼһˤƵġ
ں棬ϼһ۹ⲻס͵׽ز첲޵ظﻹװʹ˵ĺ
׽촩һɫ컨ǳɫİȹһ˫߸ЬʹĸǸͷӸոռزһϼһȴǴ۸
׽İɫʵغܱԺԵĿǼ˿֣ʵװҲкܶģмİ˸˿Ŀأϼһ۹⼸ľͿ˰׽鹵һ࣬ҸԵҲĿ
׽ͷǰǳЦ̸ȴںİ׽ѵûзɫͷĲٶ𣿲һ־úЩ׽ô˵ҲԼģϼһ￴Ҳٿ⣬ⷿʱϼһﲻɮҲÿ棬˵Ҫһ㷿⣬˭׽ôСȤء
һſһ࣬ȥʱȻˣģƺһ˷𣬺׽ӣϲƵġ
Ųҵĳ֪ⷿϼһԸס淿һٶʮףƽʱҲܣĶӣͰ׽ЩԵųԴǿ
׽Ȼм㣬Ҳ˻ȷ磬Щڨڨ˵Ǹս飬ûжٻǸûסǺˡ
Ļ׽¶Ȼı飬ȻϽЩҲܴסǰ
ϻͷ¶һĪ΢Ц˵ôУ˸ͲҪ⣬ûУǷţסһҪõġ
»ϲ׽ҡŸлһķ۾Щֱٿһˮӡ
ôһСԺӣԲͬԺＸ̳˿̻ޣʢïܣӸǵĸƯǳһϲá
ʱ׽Ȼ˵ﻷãס𣿡
֣һ°׽С֣ЦǺǵ˵ֻңҲס
һӾȲѣȥ׽࣬ҲͶĿ⡣
ǳЦⷿӡܹİɣ⹤нһ壬ֻ¡
δ˵꣬ѴĻƺЩ˵ʲôǮǮͷӺͭһӽˣЩѽζˡ
ﰵЦôǮ࣬ҲЩ̧ͷ׽࣬ȴܳݵĿ⣬ĿֱŸһĺѣɣ׽ྐྵϼһĹҲʼˣ
ָҪסķӣһһһ鷿СңպڸǴӵһ࣬Ͱ׽ԷӶر⣬򸣲Ѷ⡣
ȴǼ᲻ܣֻ˵Եס˵
ڶϣ׽պпΣ¼ҵֻ䵽һϡ
һССһǵ¼ҿȥ
ʰһ飬οֻһˡȻҾ߶ЩĶȴʮֵ鷳
գ׽ϢϿΡȴҪȥϰࡣأ˯İ׽࣬ŵ綯뿪˼ҡ
һԺ˶ݵźȻˡϼһ˹֪ˣ˳Ŵķ϶͵͵
׽ʱպ÷˸Ѿ˽ŵףֻһ˯ȹӸĽǶȣֻ׽ıӰ
Žż⣬һֻϾҪĺӣŬ̽ͷš
ǡǡ׽ʱַ˸һ˸
׽˯ȹܿɣ°ֻϥʮң˯ϲ˿˯ȹȻѽҪʵβɫ˿ڿ֡ڣ⣡׽˯ǲֵģ鵹һ붼¶˯ȹ棬ζ
׽żէէ֡ĸֻһԺϸץ
һֱ׽ˣ°׽෢֣ĻԼӡ
ʮʱСԺĴţִγʰӵİ׽˵Сడ˰ɣЪ
׽ഩһƮݵװȴ˫ƽЬĽֺͿŷɫָͣȥʮ
׽ߵαߣһƨȥǰһһҲſ壬׽ûд֡·ͷ͹֡
׽Ц򸣲˵лл
ĺö㣡˵գתݶһɫĶ
ʲô׽ཿʵ
ģҲ֪Ӵձģ
ֻ۾Ҫųűӵ־Ҳд
׽Ѿӣԥĺȥоһġ
𣿺ٺ١øⷦϣ׽΢΢ı˫Ŀȴһ˵۾ĶŰ׽ࡣ
׽ϺȻһ죬ۿ˿ĸȴƺûиоеĹ졣
Ŷ׽ȻһȻƵĶԸ˵ҡҪˡ
δÿɷ񣬰׽վ
֪˫ȺȻһ󶶲ȻϡǿҵĴҩ
׽Ⱦȣߡ
šʲôҺܣ
ٺ١ܰСࣿŪζ
һ˵һ۽׽αߣ˫ĿֱضĿ롢ü΢İ׽ࡣ
׽࿴߽Ҫ˵֪һ죬Ȼɵ
šŶϾԼʧ̬æһҧס´ǰ׽˿̵ӣȴߡ
ֻЬ˵ϣһ˫СȴƵذš˶Ѿϸ۹⻬űĿΡͷЩɢң˿ҧ촽ǹƴܵӣǳջ
ڰ׽ǰֻסһСţ׽Ҫȴһ˿ҲûС
ָŪĽģ׽ĽֺزһƺĹڵɧʼ嶯
Ҫ׽ۺˮؿţķӦȴơ
ҪʲôﺬŰ׽Ľֺͷš
Ҫҵġš
С࡭Ҫ˵ţҪ˵Сš
ɡ
˵׽಻˵ſڰ׽Сһ˱
š׽ַһǿ̵
ášҪҪСšϲţ͵ʹ
ã˱Сš˵꣬Ѱ׽һСŷſţֱߵķϡ
ʱ׽ȴţбţڸǰ
˫ִӰ׽˶ǰ˽ȥû֣˫ֺǶԾ顣
׽ǿҵһƨ뿪ͦȶڷϣһʣŮײ˸ͷ
죬߶ס˰׽˶ɲ׽ҲǣַŲ£ƨɾš
ͷһɵ˶㱻һء׽ϸɫ˿ڿ㶼¶˳
͸һ㣬Өˮۿתֽߵӣɷ
ɿ죬ֻץŰ׽˶ͷѡ׽ࡰ̡һ˶Ѿ뿪塣
׽ȫˣ۾﷢ҰһĹ⡣ԺӵʱʱشСԺӵȴԽԽŨ
͵ȥץס˰׽һ飬ʹŪţⶺŪŰ׽ͷû£ȻһЩϸСļƤͷҪ֭һ㡣
׽˫۽գش࣬ü֮䣬ȴƺʾǿһĿС
Ѿɿ촽糺ϻż飬ȴҲԿܵ˳
ҪҪŪ˼ҵġ鷿
Ū鷿ҪŪСɧѨ𣿡źĴϢ
šǡԡȻ˰׽໹С죬촽ʹĦŰ׽ཿ޵ĺ촽׽ҧͷǰһ
ҵǿǣʹ׽﷢ѹֵ̡
ͷţŪŰ׽ۻ࣬׽ڵɧѿʼйͷں͸ͷһ
ǷӵǣҺͨڰ׽ϣŪ׽࣬ԼճȡͷϵҺ
⣬һʮͷӣһ»ޣ죬ƣСż͵áգѡ˼ŪŪҺҲǺմϡ
׽ȻꡱһЦ˳滨ӷ类µ̫һ㣬ɲʱڡ
ٺٵЦ˵Сɧ
׽ϽһƬޱԹؿ˸һۣ˫ֺȻ̧شڸϡ
ԭС౦ܶˡǲǺϲ
ᰡ㣡׽ཿ档׽һ˫۾ˮģԹؿ
ٺٵЦţͦظӴ˼°׽鷿Ѱ׽ϱȻԼȥð׽бĻ
׽˶ͰˣʱҲȥڸĻֻСƾڲ
һֻ׽鷿һָֻ˿ڿ㸧Ū
ʪ㿴ڿ㶼ëˡ
šû˭㡭šŪ˼ҡ׽һ߽һ߻ؾܸĶŪ
ϹҲŪ𣿡
Ҫ˼ҡϹ˼ҡԲ𡭡
Сˣ㸧οһĴڡ
˵꣬ƲȥοĿڣȴŪ鷿׽һӱȫǺָۡڸĶŪ£׽ӳңӲڸĻŤƨһһ̵ؽɧѨϿ
СҪ𣿡
šҪС࡭Ҫ
Ҫʲô
Ҫ˼ҡѹ
СֻѹһΪҪʲôأ׽ࡣ
š㡭ҡ׽ͷεķ棬ΪѪϸˡ
С㲻˵Ҫʲôô㣿
׽ſǻʵҪġǸ
ʲôû壡Ҫ˵ʲôǸģ
Ҫġ󼦰Ͱ׽˵˳漴Ϳ
׽౧ſϣ׽ֱ۽εĿȻƨϰСڿ㡣
СѨѾʪ͸ˣһָ׽պպٰγѾմ˰׽Һ
ָս׽촽ƺ˵Сɧɧˮɾ򲻸ɾҾͲ㣡
׽Ťְַ׵ƨɣͷŸָϵҺֻ²ɾְָ֮ϸһ˱һ顣
ԼĿӣԭûдڿ㣬һֳִ˳
׽ͷϲǺ¡ϲǣô֪ҪĴ󼸱µǣһСѨűô죿
׽Ĵƨɰװ۵ģһ׸ĺۼûУľջΧһȦëССƨ۶һһģȥʮֵĽۡ
ְѰ׽˫Ʋô󿪣Ӻ濴СѨƬ΢΢ţˮڷ۵ĴɢŹ˫˰׽Ѩһ˿˿Һճڣǻ۵ⷢɢŵķۺɫ棬Сѿǹ°£һѿϣճҺԳ˵İɫۼڣϺĴͷĥĥ׽׽ཹʵصȴĲ롣һƨɣʹһ壬ںز˰׽ɧѨ
׽൹һҺ󻬵Ȼ˴ֳǱ͵ĸоȴѨһӦ
ļһ飬żҺ˰׽ĴϣۺĴҲŨܵëһܿմճճˮ
áСѨ񡭡屬һ
ٺ١󼦰ûиɵӹ
š˼Ҳ֪ǡġˬ˼һûС㡭ô󡭡󼦰Ͱ
𣿱ϹҲ󣿡
šССء׽СԺصɢż㷢һԷ˶鷿ǰǰҡţۺСͷǺӣҰ˴ѡ
ĴƨɣȻһƣһƺأ׽ƨϷ˺ָۡ
׽ʹòҽһǰһ漴ƨ˻زѨˮ˳˵ĴһƬⶴΧëҲҺճһͿôҵԽ۵Щˡ
̽׽ѨߣĴָʳָŪ׽С٣úô׽ʹٴβҽСʹ֮󣬸ǿҵĿȴϵس
Сƨſòһ£ͷԽԽȥٰ׽ƨۡ
ҪҪ̫СˣĴ󼦰Ͱƨ۲ˡ׽ŵָܾŪŰ׽ճʪëһѾӰ׽߰˼벻İ׽ʹøӴزҽ
ʹڰ׽ƨϴ˼ƣ׽ֻּۿˮ
Ҫˡ˼ҡáС࡭ڸɡƨ۶㡭ɡ׽˵꣬ƨ۶ԵȻ滺˿Һ󻬵ָҲʼز롣׽һأָû˰׽ƨ۶
׽һ
ôʲôо
š桭͡񡭡СǸһ
ǸʲôǲǴ㰡ɲҪϣ
ĳ壬ָҲʼƨ۶һһ͡
šŶŶŶƨ۶ܡҪˡ
Ҫ£ָ
ָĳ彥ӿ죬ҲѸ͵ظСѨ
׽ſǻ˫صĴ̼Գ֡аΧһ˿Ҳûˡֱֻбſαϡ
ȻشӰ׽ƨ۶ָָմһЩճճĻҺ
Ҳ˳ȴ̼İ׽Щʧ룬ɧɽ㱬ټҩĴ֣߳׽ѵʲô߳Ҳˡ
׽෭˸ĴճŰ׽ɧѨˮѰ׽ȼڱʹ׽Ĵƨ뿪ӡ
СɧְѴ󼦰ͲɧѨ
šûҪ˼ң
ã㲻壬Ĵ󼦰Ϳɲඣ˵ţҪ°׽ȡ
ŶҪòҪ󡭡󼦰͡ߡ
ǾͲ尡
׽බ֣ס˸Ĵ󼦰͡⽫ʶ£ŵЩ֡
׽մĿԼѨڳһֻ֣ԼČ۶󼦰ȥ
δʵһ̡ͦһظɽ˰׽ɧѨ󼦰̡̣͡ضŰ׽Ѩˮִӽϴ˳
ץŰ׽֣ԼƬ⡣͹˳󼦰Ѩ龰سڰ׽ǰ
׽ˬôУ󼦰ͣáСѨҪˣ硭úݡװְ֡ҪġŮ׽ྐྵȻְ֣㣬ļ͸صײŰ׽Ļ˵ãֵĹԡŮְ֡ɧѨιιñġɧ¡ְְֵ֡Ĵ󼦰͡
ŶŶְ֡㡭󼦰͡ŮġСѨİ塭屬Ůְְֵ֡ġ󼦰Ͱ󼦰ͲŮŶŶŮҪˡŮйˡ׽ſǻ˱ӵյɥʧǡһΣѨѸĴеø
ҲǡŶŶͷͻȻһůȵʪΧڰ׽鴤ֹǻ
ҧֿ͵سʮ£ڡŶŶУֶ˰׽ӹ
Խİ׽̱ϣˮžˮѨﲻϵֵɨһ۸˵˼ҪΪ㻳Сˡ
ٺٵЦ˵˸ãԺҾ̺ˣ
šᡭôҲ˵
Ǻǡղ˭ĽаְأСɧܲˡǲһְֱָѽ
šûְ֡СʱͱҰְֲٹˡ׽͵һ˵ʵСߺ죬ϸǽޡ
ԭְϲŮСѽְֵĹŮְְѴɾ
Ӱ׽ɧѨγͣ˰׽С졣İְ֣ĹûвٹѽǺǡ
ţ׽ʶӦͻȻòԣûУûСҵıĳ
벻ѽְֶٹˣĵְ֡ѰְֵĴ󼦰ɾ
ճģմ˷ݺľҺˮ׽໹ûΪڽǣ˿ֻ̣΢΢СͷŪ˸ǴֳĴߡ
ŶŶﴫһˬ





¡޷]У

°ԺԺ˸ϼһЩŹֵĶЦ
ĪҲЦЦ
׽׼˷ḻͣԵɷϺ˵ġ̵ļֱЩܳˣԼȴҲûԼڣһ˶㵽ȥˡ
갵ɺһ˲ңҲôŤŤ󰡡Ů˵ĻĥѵͻȻһֲԤУŰڶѽɣԽԽпܡ
⼸һֱ͵͵Ŀô£һֱҪϰ࣬ÿλؼҿ׽὿ߵӣܾòԾ˼죬׽пΣû£׽˵ԼпΡ
׽и˯ϰߣԹճһȹӣ˯ˡ
ڰ׽˯֮ǰ˵Լϰࡣ쵽ϰʱ䣬ԺӹһȦסķӺ棬ûش
𡭡Ū˼һ˯ء껹ûվλ͵Ѿ׽΢æ۾׼϶ȥһվڴǰǸ˭
ԭһˣ̾˽׽Ǹ̵ֱֶȹӣϥ˯ţĴ־ͷ֮䣬ָڿϣպСѨλϡ׽໹ΪŪ۾Ҳûֻһ֡
ʩ»ɽ֮צٴ׽֮͵ϮβڿλϣһպС۶ڿ㰼˽ȥ
׽ξ۾عͷǸŵý㡭㡭ΪŪҡߡҪҪŪҡԽԽССѨָŪţȫ飬ûֿ׽ú˽⣬֪СѨ֮ᣬͷˡ
ʱҪͻȻڿ߹ϡëƬ¶ȻֱָƬ֮䰴ȥȥ
Ҫ׽ϷýҲһ˵
ǸϹѾˣٺٺ١¶Ѱ׽ɫӡʱѰ׽Ǽȹһӳظȥ˯ʱû֣ӱֻܸõĴӶ¶˳۽εεҲȫ¶˳մӺﱻ
׽Ž˵̫ˡÿεϹʱ㶼۸˼ң㲻˼Ҵ𣿡
ģÿζ۸ǰѾ۸ܶһ
ٺЦ˵㲻ϲ۸𣿡˵ţǶԴ̰ڰ׽ǶԴ鷿ϣҲڰ׽ظǰ˱ţȻƵ鹵ϣְְ⿪׽ĴӾʹﵯ˳տǿſɰ͹С鶹ʱѾǴȥ
ŶŶš׽ȫݵģɸŪ
ִɵشƣȻڿߣڿҪ꿴඼ҪӿԼɰİ׽ִ࣬죬ȻɫħŪȴǳڴ淿Ѱ׽ڿСѨſĴ󼦰ͽŪ裡ҪҪҪ˼ҡ׽˫ָڸǰҪƿ
ǰ׽ȥ˵ĻŵĿɿڴ˵Ҫ˼Ȱ˼ҵڿ㡭׽ԭǾܾҪȰ
ٺٺ¶Ц˵Сޣ㻹ҪϴǿŹˬ𣿡
˵ȹϵĲȻ˫׽͹ԹԵ˫ַڱᡣ
ϴһ˼Ҽΰ˼Ұһ㡭Ҫ˼ߡ׽ڴŤţȸſʼ꿴ţֻԼҲӲ
׽˫ֱȻӹȻˣѾ̲סڿ˺׽̹س¶ǰ֮ë֮ǸСѨѾˮĹԡϴΰǿˡγ˼Ϲڼҡ˼ҡuȻ£Ҳ̫ˣ׽౻Ūüᣬڸ֮ᣬȻҲĸԸŪʵۣ׽˵ҲԼţ屾ġ˽вƲȴɫķŪ֪Ϊᣬȴһһ˷ܸУѼͲÿҪͻƿӡ
꿴Ǹ޴ļʹˣɵһԱУɫĴͷڰ׽Ƭϼظպ÷СѨڣƬſʹˮȱ̵ĺˮ˳֪رУˮر࣬Ūܵܵס
Ҫˡ㡭㡭׽ྐྵȻ弦ͽ
ǲϲǿĸоڰ׽޳Ĵ֮䣬ӲȷֿߣȻƨһѹȥ̡
׽ȫȲš꿴֧Ѿ׽캣ѨԼűһʮĳţţﾹȻ˵ĳ˷ܡ
꿴׽౻ɵǰҡڣ۵ӻҡţͷɰ˷ֱܵԼļ͡
ҪˡҪ㡭׽౻Ͷϲ¤˵Ľд𡭡ǵͻȻȻޣһؼһԼɰűþ⣬˫ֱڴϼᷴӦ
Ҫʮ꣬ȴ׳˶ԽԽ𾢡һ߼Ű׽࣬һ߻¶΢ЦڼЦ׽ɵڶ԰׽˵ھͰɰİ׽ɵѽѽҽУϲѰĶӸɴϹ˰ְ֣
ϧٸŰ׽࣬Ǹ󼦰ͺݺݲѨȻֳѨˮ˳֪ǲġ
ǶȿԿ׽ⶼļ͹˳Ȼֺݺݵû룬һӰʮֵĴȫ˽ȥ׽౻巨ðҽУСͲܺ¤˵š졭Ҫ졭
Ц˵ٺ٣ھͺˣҲ˵תڴϣԲԲ۵ƨɵִļʹֲ˽ȥ
׽౻õ䣺Ҫ귢֡군ˡҺܰ
ٸн֪׽ܰԼ꿴ŸлûѵϲԼŮ裿Ҳȷʵ귢Լڼ׽౻˸ɣѾûи֪ʱķŭڴʹ̼ĸо
ʱѰ׽ԺӴ˵ͿϹûС˵Ѵͷ쵽ȥ
ҪҪ˼ҿ׽ƵأŵðӣԼէй
˫֮ǰѱڱᣬȫֻɸڲԽӴؽСѨ˫ķϣݳͲ˼ʮ£Ūȫð׽಻֪ϵرʱֱһͦСڴرߡ
һûѪ涼ǸĳⷿжҲģһ׽ϰȫͦڴϣִԲλε¶ԺסϣҪ̫˿ڴǰ_óģ
꿴龰̲סһ£һݰɫľҺȫǽϡ
ʹˣֻӲͦӣ׽ѾڡƵڴϣһֱִļ
׽ͷ̴ٵĽ
ٸѨǲһļ͸еֽҲʼĳţһ̧Ű׽ȣļܲϵײһҲļסͷ顣
šԡ׽鲻Խشš
׽ֻøĳţȫ׽˵Ļô˻ᵱȻˬ˵
𡭡áŶ
šááš׽ѨĿжøԺȻԼһͣѨļȻû˲ٸҲ԰ɵķ
มˡšҡܲˡม
áš֪ԼӦÿˣǱŰ׽ͦţһٶ£ʱе׽Ҫ߳ˣڲϵļסļͣø˵ĿУǸӷĳš
ŶŶᡭһ㡭Ŷ׽ʶĺš
׽౻ʮӣѾ̲סˣҡҡҪˡҡšʱѾŲסˣͶ׽߳ˮֱͷҲͬʱ̵ذѾҺСѨ꿴ѼͲ϶вپҺӹҪİѰ׽ĶӸɴ˲źã
ſڰ׽ϣһ鷿Ҳϵ׽ϣ׽۵˫ȾźΣɣڵϣƺŸ߳ϡ
С࣬ϴ˵㹫Ͱְֲٹô°ҽɣǺǡЦ˵һƬհףԼžȻԼĸ׺ٹֱģϣ׽ܸ񶨵Ļش
ûȡЦ˼ҡ׽಻˼Ľǡ
㲻ҿɸ꽲СϱôҲٵ˰
ˣðɣɲ˵ѽ
Ű׽ི飬ڵ
ʱͰ׽Ҷ󣬰׽û¾;ȥҡ
İְݺڼû£ûȥ¡죬ϰȥˣ°׽ְڼС׽೤ĺƯֺáƽʱ԰׽û룬Ҳ롣
磬׽˯ˣϴּ·׽ķ䣬ֻ׽Ű뿪ţ׽滻·ѾԿ˵֣֮ͦ䣬ֵ鹵׽ཫȫȥ󣬰ֿ۽⿪΢΢һִӼж£׽ʱɰŮ׽鷿ȥŰ׽תȥǿ㣬׽ѩ˵Ĵƨɣ϶
صϣôҲ˯ţԺйŰ׽鷿ʹƨɣûǰ棬ǿëҲѽ˺һᣬ׽ǰֻ׽ڴ˯ţ˫ϥڴϣȹ¶ѩ׵Ĵȣʱزӷ⻬Ĵȿɸо׽˵ᡣ
ܵһ׽ĴǰúＫȸɿʣҲѡ
ͬʱŵ׽ȸɢķҷɵڴϸŮĴֻеԣУǶӵŮѰҾǷѽ
ţǻ̲סѰ׽˫ȷֿɫСǿ㡣
۹̱΢΢¡ĵش뿴ŮСѨʲôڰ׽ĴȸķҷǿڣʹԣʱֻϣۿζԴ
ʱ׽Ҫô찡ǰİ׽Ծ˯ǰ˿ʳ֮γһ˵ľɫܳ嶯׽ǰ֣·׽Ů鷿е԰嶯ˣ⿪׽ĳťۡ
ȫ⿪з۾ɫ¶鷿Ǳ㶯ֽ⿪׽֡
ɵõһֻʺͷڻԲ鷿ϣǡôһַͷҲ΢΢̣κͷǷۺɫ΢΢¡
ȥ£ʱǵĺӲ
һ¿ˮὫ׽˫ֱתԣȹð׽ԡ˫ץסȹȹڣȥȹ׽ȫֻǿߣǿ㸧׽˽оڣĿҪˣǿ㣬׽һ˿ҵڴϣ׽ëȽ٣ֻǺܳ۲ݵëխСķΧγΡŰ׽ëּֽš׽˫ŷֿ󣬰׽СѨһҲûĳǰëƵ׽ԸУòָֿ׽Ƭǰ׽ˣ¶ʪķۺɫ⣬״ԾãʸУȫ׽زҪƿӣѴ󼦰Ͳȥ
ſڴ͡ûһϾãȳƵıϸۺɫĴıպţһ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫСڴϡԼڴԼӵŮѵ̬ĺһ㡣
¿ɱ۸׽ϵʲôλˣʱ׽໹ûѣڳȥҲ֪ˣһ룬һٳȥɣ׽˯ô׽಻֪ģˡ
ڲ֪Լѹ˰׽ϣ»Ų׽ǰűͻԼϡֻ׽۾˯ţ̲סͷ˰׽С죬ͷŰ׽ĺ촽ͳס׽ҧţǻԲǵ鷿ֳԣһţһָ嶥˵ͷָˬˡ
׽˯üСϸ΢񴥵ƵضŮԵеشܵʱıܷӦʱѾ˷ܵ˼㣬̲סҲʼƵ˰׽ʵֱϣָĦŰ׽ʳָػһоǻ֣ԭŮ˯Ҳиоġ
İʳָ׽ǳˮСѨýѽŪѰ׽ָ࣬ڰ׽˼¾Ϳʼǰ׽鷿Ậסͷ˱Ļ׽С¡ĹﱻԼĹŪһ㲻֪Ű׽˵٣Сߵذ¶ͷӽͷٵزŪŰ׽٣ʱ촽סת
ذ׽ǿصϪʪҲһѾõĴŻȿСһʢõſڰ׽Ĵ֮䣬̰̽ǲ⣬أ׽ˮԽԽ࣬ǰ׽໬ҺǻŰ׽ؽ˽˵Ϣ
׽۾˿
Ҫ֣ס֣ſңſң׽̿ʼƴ
׽˫͵ţ˫ƿѹס޷ʹץס׽˫֣İ׽ǿиԣڰ׽ϣ˫šͷϡ׽Ť壬ϰҪ¶°׽ĽŷڴͷķϣȻһֻš
׽˫ѷֿޣһš׽ܵעӵĵطɵתͬʱʹƵطƴҡͷҪҪӵŮѽ׽תֿĴ΢΢ҪСҪʱ׽ܾûãǿ˵һ£ҲӵŮҲδĶϱ𣿡
԰ôˣ
ȻˣôԶ£׽ƽĿ
ңĹǲӦµ𣿡
Ȼİϲң˺ң׽ĻȻиƵ뷨
Ϊֹ£Ҳ˵ȥģòãʱ򣬰׽ð׽
Ȼˣһ𣬵ѰҲսČȥ𣿡ϳһжͨЦݡ׽Ļ¶εģ׽һʱ޷˽ʲôɣ
ڰ׽¶֪ǿ־ͷ˰׽Ķǣ˰׽ĳϸϸ׽Բ˵ʵؼѹŰ׽鷿Ũܵëڰ׽ͦеͷϣӴ̼Ű׽ͬʱҲŤ壬Լڰ׽ϸ۹⻬Ħţð׽ȫܵĴ̼
أ׽˺ΣӰ׽ı֪׽ڵֿȴʾǵʴŰ׽ˣӰ׽ŤԿ׽һһεʧȥʱͻȻͷȥǰ׽ķ۾Ȼͷ鹵µ鷿·Ҹ£ƻصǱܿ鷿ףһֻڴϸһ׽Ĵڲ࣬һܿ׽ܲλİԣʮӡ
ϵİ£ְ׽Ķͣż˳İŤ׽Ѿиоˣ׽ֻڲϵǿ֮У֪ʱ׽ĵ̷㣬Ǿ͸ڵŰ׽ÿһ񾭣׽׽ƺڲϵǿţ׽ʼɢˣǴӰ׽ŵݣҧס촽Լ׽ǻڣŬĲţϧ׽ഭϢĻᣬڰ׽Ķߴ׽ࡣɣ㿴Ťۡʪ˰
֣㡭˵ڰ׽̲סʱ⣬⣬ڴڲว˫֣Ҳͬʱ׼ȷĸڰ׽ͻϮϰ׽˵͵ͬʱѾйгİ׽ྯ̽ô׵ķŹ׽࣡
Ҿ˵Ӧú㿴ˬĽг𣿻Ҫϣͨİ׽಻ٻػֻܼ죬ҧ촽šʼ԰׽չָ׼ȷڰ׽еСӸԲȦһȦһȦ죬ݷֹƵģϵĻšڣ׽β΢ַ̧£ϸСĶӲķۣ
ɲͣĻţٻţ׽̧ƨɵĶҲҲԡ󣬰׽ƨ뿪ڿлζţ׽üͷ壬ҧĸˣѾһֽ޵ķۺɫȻŰ׽࣬ǲ٣ֻƣʱ׽ĺѾǳļˣ׽࿪ʼ磽͵񾭡㣬¶ʤ΢Ц
̲סˣаɣ׽ֻǲʹҡͷ
Ǿǿãɣڰ׽һҪͬʱ׼ʱָʳָļס٣ĶĦ
Ҫš׽û뵽׽Ĺ׽зһһƽ⣬ҲĽгˣһʹ׽೹׵ıˡ
มš׽ŤͣĽг
ˬҪгٴ㣡
׽࣬ԽţĶ԰׽˵
׽ȫѾ㺹죬Ҳİڶǰ׽дð׽ҡͷ
ӦҵĻɣû˵ãҾͻôˬม˵ֻ꣬ͻȻֹͣ׽٣׽оˣ۰뿪յĿ׽г
ҵĴ㣬߳𣿡׽뿪յ˫ۿʼָǣΪֹͣ԰׽Ĵ̼ǰ׽ȴԵģȫҪ׽˿̷ǳҪο壬ڰ׽࿪ˣ
Уǳ֮ΣҲģ
û뵽ôĥǡҵģһоûأ׽ֻɹڰ׽˫ȼֲ׽ĴȣȻ촽ϰ׽ʪ͸Ļ꣬˱ţϰ׽ʱ׽ֵ˵Ԩ׽̲סȼнͷϿɲģĺҧס٣׽ס
ޡ
׽ѾʶڴˣĹ£׽߳ķ嶥Сӣ촽ܣԲȦķʽٵţ˰׽ĽУ׽࿪ʼԼٵİڶ֫ҪѰ߳ڰ׽Ҫǰһ̣ɸֹ߳ͣһеͷ뿪°Ƶ׽ߡ
õ߳ǾʹӦɣ˵겻ݰ׽෴Ӧ㸲˰׽˫˿׽ݣŰ׽ĽҺ˵ͷﲻݵĽţǾ޴ĹͷŰ׽Ļ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
Խ˵ãͿԵõҪģֻҪ˵áţ
ҪҪ׽Ȼ
СɵϣǱ嶨ˣ㿴ҵĹͷѾȥˣֻҪ˵ã˵ɣ
סԣٴͷʼ˱⡢ֺϥǡƨɣ׽ȫԸд࣬ͣšΣͷͬʱôĴָ٣ڰ׽߳ʱٴ˿Ȼٴظѭ£˰Сʱٿ׽࣬ѾȫʧˡٴεùͷҧŰ׽Ķ
òã׽࡭ڰ׽˵ͷ
š
ʲôšǺûǲð֪Ѿ˵ķǲϵģǸһҪ¶ǵĴ𰸡
á׽߽
þҪޣʵ̫ˣ֪׽ѾܲˣŻԼһ̨סһɡǣʵ׽ѾҪ塢Ҫ߳ˡ
ԡš׽е̲סģƨ϶˳ˣԼ롣
ôҪ˵СĸСڵĿ꣬ǻصأ׽ûеֿġ
֡Ҫ׽ΪŮӺͰ׽ð׽޷Ҫ
˵ѾˣʲôأøʹͷĦʹ׽ߣȴ޷㡣
ҡ롭׽ຬ˵ţһڣѾˡ
ʲô˵ɶ׽ࡣ
ҡ㡭ڰ׽˵һʱͻȻݺݵĲ룬׽еһˣ׽ֻ˵꣬Բ𰡣ˡȻİγ֮ٻĲȥȻĺܻѾ׽ĪĿˡ
׽Ѿˣ˫ֱʵıβÿһεĲڶȫʪ˶£ʼĸо׽һָоһв𾪣ôͻȻпУѵԼĵ಻Źκ׽Ļᡣ
ио˰ɣҾ˵ûôɡһ˵һ治ͦ׼ʼӰ׽ĿУһǿŮ׽಻ϵǿҵĸоעǵĽʹøоԣÿһ˶ʹԼҪ
һ󣬿ʼļӿٶȣְ׽ѾȫӭԼĶʱͻȻͣ¶ʹ˫ֺ찮׽ȫȻĿʼͦʱȫ˳²롣ظ׽˫ľ𣬿ʼס׽෢Լľٶæ˫ȣԲΪظһѭһѭĶڣ׽˫ȽļסҲ׷ΰи
Ⱥģ׽ƾӲ̵Ĵִ߽Լ塣ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻׽СѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ޵Ŀɽ׽˼˹ȥ׽ӣҰͷֻתĥһĸоֱӿ׽ţܲŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬Ե䶯ڣһ˳׽𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿ
׽ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţһ˱ȴѾõĻĴһǿеĿУйááҡáมม׽ҧͷļУ˳ѩ׳ȡ۱۽ϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУ׽˫ѽסĺ󱳣ƬİҺԭ׽ﵽһθ߳
׽德Σ糱Һӿʱֽİ׽౧£ð׽ſڴϣԼڰ׽ѩ׵˫ȼ䣬˶ԲĹͷʪ޴һβ׽խСݶ׽ɵ˫۰ڰϣ˫κ𣬱ڷľ޴߳ڹ´Ϣ
߳еİ׽࣬ð׽ϣ׽һֻ޳ѩ׵ȸ߸̧𣬿Ű׽౩¶ŵ̲סִͦݳͲ塭
󣬵׽ѹڵ̺ϣʼٵĳţ֮ǰǿ̵ĿҲͷų˫ס׽һǿһ£һοһΣ׽ҲһͷҰһ㣬ҡͷͦ֫˫Ƶ׽Էܶǵ˫壬ţ˶ܼңܵԭʼĿС
ǰİڶš
ƾǰɫС˵ʽ«ʹţҲʹð׽ӵҡ׽༤׷ſС߳١Ѿʱˣʼĳ̣˶̽Ůѵڣٺݺݵİγ׽˫ſ֪ͦ׽Ҫ߳ˣ
ϲ𣿡
š
šʲô˼

˵Ҫͣޡ˵ұٶȡ
Ҫ
ʲôҪ

ʲô
ᣡ
ǡСɰҪ˵ҡҪ
١
ǡ˭ѽ
㡭
˭
ǰ׽࣬ӵŮ
Ҳٵ
桭
УҪ˵
ҵСѨٵĴʼ׽ĳ̣һ¿һ¡һ͹һ£˲䣬׽˸߷壬ɳֻ̣׽΢ЦĿգŷĽŤ˵֫һһĲ롣
Ű׽ˮ߰ʼ̵ڻȫγȥֻײð׽񷢿һҽУֽץŵ̺ˮйһĵÿγ絽̺ϣȥʱǡ̡һļӿٶȣ׽СѨҲͣ׽ĸ߳ƺϵĵҲˡˡ
׽һ󼤶˽к󣬰׽ҵĻӦϸ֫ҲҵŤţǿҵĿУʹ׽ѩ׷βԾͦʣӨİҺй׽ֻȫůҪڻһ㡣
һһĿУ糱ˮӿ׽಻ͣĲˮŸ߳ӷۺɫѨȫڵ̺ϣôһս׽㺹죬Ŵ죬ͣĴ̺һƬʪʪĺۼҲſڰ׽Ϣû侫ڰ׽һһģÿζһ£׽ȫҲ
ǻưɣڰ׽˵Ҫ󣬰׽Ľ˳Ϸð׽ϸ˫֣׼ԼĶڣȥ׽ϸܵĦĿУƺе
ޡޡۡＱһ֧ϱ׽ûˣֱ׽Ѩף׽һ棬ʼҡ׽β׽˫ץ˫֣񻮴һҡ죬ſ׽˫֣ץס׽˫壬ִꡢģ׽ĶԽԽһţѨһһҲϰ׽ĶĽ϶һ׽ϣβ360ȵתţڰ׽ѨﲻͣĦÿѨ⣬ͷڰ׽ӹĥˮֲͣŰ׽Ķżʹëر׽ˮûˡ
׽ĽšƵǰץŰ׽鷿нĳš
ʪȵѨסŮѨӲо׽Ѩٶн΢΢鴤šŰ׽վ׽Ψַֿ󶥡
Ѱ׽ѹǽϣʪȽĸоʮŰ׽οʼǰͦ׽ƺҲˬѾʼ̲סһ½һµڣÿײ׽໨ĵʱ򣬰׽ţĿУּˬĸоղܣ˿̵Ҫйе
Ű׽˿ţӵɫҲһƬ޺죬СеŰ׽ٵĺ¾ţȫ뻨֮ʱ׽ͦӭǸÿĵһŰ׽һץŰ׽鷿Ϲͷȥĥ׽໨⣬βŤ﷢ʱƨһǰһֻͦ׽βסҡͦӭĳ͡
׽⸱ÿԹһ㣬ƴӭĳͣ޾УʱʵʩȫԵĹƵʶβͣһִŰ׽Сɵ壬ͷһͷ塣ڰ׽ϵĳ塢ʶ׽׵һһٹ䶯׽غ͹ţӦ԰׽ļǿ̣һĽ׽಻ƵӭŹ԰׽һαһκݵĳ嶥ײŵŮ뿺ܵĽ߳УԼѾٱԵˣǽ׽෭λ׼ĳ̡
֪ʱ׽һ˫ѩź۽סʶ壬׽һ˫޳񻬻ԲѩȽǾ̵ϣԲѩΣС̧ͦ͡ӭŹ԰׽ĳ塢̣ÿһεĳ鶯룬׽඼߶ȵػӦšӭš
ϵءز׽խСůǻ಻ϵ׽խ֡С쳣У崿ˡǧġڰ׽ֻеԽԽԽԽ׽ײ׽İġڣٶߴšϵ̽һ֡һֵſ׽౻ǿһŷĲƮƮŮϵ߳
ʱоѾõľӴˣûдűףһʹ׽໳лӰ׽ҵȵȡγ棬û뵽׽ȴıס뿪׽壬ڰ׽ʵ̫ˣʹͣ¶Ҳһ̲ס侫ģԲɵĽ
С࣡ſҡҿˡû뵽׽ȴƴҡͷţ
ûϵɡûϵұɡûϵڣһհףһڰ׽˽Уڰ׽۵һ񶶣ŨľҺֱ׽ʥӹһһɵůӹҺ˰׽ӹ٣ʵ̫˷ˣкܶྫҺ۵ľҺͰ׽ˮֻðγѾڰ׽鷿ϣٽľҺڰ׽⻬Сϡ
׽С죬ľҺ׽ǣͬʱ׽ͷĹͷ̫ˣ̫̼ˣ
ϢһᣬĻصԼķ䣬ڴϣĻζǿֵĸо֪˯ˡ׽ཥĴӼصʵ׽ĬĬǿȥȼľҺˮȻϴּˮˮȥԼϵĺۼϴľҺ׽ˮˮһš
Ű׽Ľܲˣ졣ֻＱس׽ϣǰķʴֳһµ׽ʪϺСѨȥӵţʹʶƨڰ׽ȼɿײ
꿴׽һڰ׽ȼ伱ʶƨɣӺ󿴵Ƿֱ濪¼صȼطŮֳĽֳһµµĳ˳͵صŪ׽СѨ
[СֽǸ㣬ǲ͵˵Ѩɡ]˷ܵ˵Ļ׽Ҳ[]ͣ겻ԾؿŴڸͰ׽ലϵϷУֱеسʱ׽Եļİ[ڣߣó]ֻ˵[㣬˵ɶϰֲٸϹٳһ䡭ѽ]޳ܵĻоԼһ嶯̲ס˫Լ
ּγû԰߷忺еĸ͵˲òĵزɳƵ[ˡС࡭Ҳˡء]ȫС֮ڶţĳĳ岻סĳ鴤ɳ۵ƨҲĽѹ׽ϡ
׽§ͷֻ鵱У鴤ŵ彫ֳţһͳ鴤ϱһɹɵľˡ׽ཹдǿ˷ܵĽк[Ҫ]ƣŬؽֳ֪ͣйȻἷ;ҺĹ̡׽˫ʧҵϷһΡ׽һĵľųһУذ[ҪҪ]޷ֳֹĸȾҺǹɶӿԼعӹڰ׽ؿϷѵĺŸ߳泩йֳɢȫľÿһϸ꿴Ÿڰ׽͵侫ʹԽĳ嶯Ļһʰ
صĴŴһɻưɫľҺƲסӿǽϡ
ҵĴ󼦰ѽְ򡭡
ᣬûѽôͶءŷͷԼӣԼܻӭĸͷ飬е뿪СԺϹһ磬ϻؼң׽ææӣﲻ֪ʲôζ
Թ׽ȥ䣬û˵ʲôͬˡ˾ŵ㣬һװȹİ׽Ѿվſڵˡ鲻ѣֻӲͷƤͰ׽ȥŵһ˲䣬ӡԺǰ׽˵Ľ͸޳ܵЦ
ڳ⳵ϣ׽Գĳоɫͣƺû¡
Ϊ¹ڻװ°׽Ըеֲһ޷޵ذס˰׽β׽һת⸱飬ҲֻǺʾҪ˾˺꽫ȹ︧ڿ㣬׽Ҳôˣ˾ҲС
˳СһҴ̳ھٰչᣬ̳ſһڵʱװݵĴ̨
׽ϲ¿ʱװ֣˾ʱװݵֳںܶ࣬Ƿ˺ôżǰš̨̳۹̨ΧɵһŻֻܷڹ̨濴ݣҪȺļѹɰ׽ºܸߣýζ
ܴҲû˵ϰߵİַڰ׽ƨţһ߿ݡ׽֪ڸСֻŤһӣֳؿˡһᣬԽԽ࣬ȺԽԽԭվڰ׽꣬е˼˰λ
ֹһܲڰ׽ķϸʱܾȵһֻ֣ŤͷһһվԱߵӣҲڰ׽ƨظţͷһͽ
װڿʱװݵ̬һ߼Ű׽ƨɡһŭʰͼŤͷһЦһѵ޳ֵܵز侲һ룬ˣΪҲɫǣҲڹϷŮԡ϶֪Ͱ׽ķ޹ϵ϶Ͱ׽ķϷ
Ҳѧˣ֪ʱҴڳ˶֪Ҳð׽ѿޱȡԣΪԼӣΪ˰׽ϣô嶯ҲɫǾһֱȥѽѵľءֻװʶ׽Ƶģһֻƨɣ˹ȻΪҲռ˵ģںһһֱַֻڰ׽ƨ߸ȹƨɡż׽عͷһۣ꣬û˵ʲôתȥˡ
ʱһһعȥͷϵĺҲһһţԽԽܡһԵĴ̼ʹ̲סĽ֡
龰Ȼʱȴʼ˸󵨵жˡֻ˰׽ȹ˶һæҲ׽ȹ뿴ӵڸʲôϣӵڰ׽˿ڿϲͣظţʱָȥ׽η졣
ӵָʱӾתĶ˵øˣúˬɡһ̼ģ
ڲ죬;ð׽ڿһ𣬽ŸڿожڶģӾ˰׽˿ڿһڲͣŪ¶Σ
ֻ׽Сؽһ£΢΢һѵѾˣ꺦µؽֲȥô֤ʵȻеӵѾӰ׽ƨɹǰȥˣӦⶴˣ֪׽᲻æ쵽׽˫棬ֹӵִ֡׽Ĵڲʱطָ֣ȻʪʪҺģ׽ѨѾڷڰҺˣ꾪ǣΪ׽ΪϹѴŵøˡӼ״ˣӣִӺ洩ȼ׽ǰëȥ
ʱְһֻҲó׼ȥ´ﱻ׽෢֣˼ͰóˣΪɫڳ˸Ŀռ䡣;һִֻӰ׽쵽ǰ棬ſڿȥ׽ëݣֻʦһضģڽѰ׽ڿ㼷£ﵽƨ档׽Ѿˡ
һںĿ壬ֻܿӵһֻڰ׽ƨɣַֻǰĲȹ϶ԼԼԿ׽ѩ׵ƨ¶ƨϵⱻʱʱ
ֹȺͻȻһӿ겻עͱȺһӼϣȺ뼷ȥˡǸΪץŰ׽β˶ûбǱǰ棬Ѿʲôˡ
ʱĵƹҲʶȤذҪһհɡȺԼǸеıȺȥˣһӿͳڰ׽ƨϣɴѰ׽ȹƵϹţ˫һ׽ԲƨɣʾⲻҪ˫һǰһͷ׺ݵû˰׽ѨڣٰҺ
ͻȻϮ׽෢̴ٵľǰ׽ȫûΧСȺһѹѾȫܺϵѹס׽ıΣ׽౻ѹڹ̨ϣܶ
׽û뵽ô󵨣ֳϾȻԼԽѵŤͷһʱˣأһİˣԼ˳ΧһռѴִļԼСѨ塣׽ŤͷԼЦŵİѼʹǰһ£׽౻͵ĳɵһſǰĹ̨ϡ
ɫǣӵĿհ׺󣬰׽ڷӦΧǽںȺҲݷɫǵĺıؼס׽࣬ʹ׽ȫ޷ңİ˴󵨵ֱϮҲǰ׽ûġ
һʱ䣬׽ͷԺֹͣת֪Ϯհ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵Ĵִ޼ɵسԼ۵׽۵ϣɵطһƬ糺졣ȹ£ӯѩ׵ĴȺηİĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
׽ȫļ⣬һȫİ˵׽˫֮䡣ƤƤ뼡⣬׽ظܵİ˵ļͦʹִ
׽Լ˫ڲ۴⣬ݷҪ̻һİ΢΢ǰŤڰ׽˫ȼ䣬سƷζŰ׽ԵͷμнĿС
׽Ťȥʶ֮£ŤҪӱֲجΡİ޼ɵץ׽ƺ󼷳֭Һķη塣ءһŵİ׽࣬ѩ׵ľ΢΢սԸеĺ촽ҧšİ˵ɫϮŰб¶Сɽͦ飬׽ϸС𣬺βһسȱİΣİ˴ִָϳŪš
Ŷ׽ֱ¡İӴ³ŪزŪķʽѲһְ˵һַҰһʵİ˵ѹĥ̵ĻҲһ׽он߸ЬĽֺʶŤ
ɣС㡭׽ߴĶİ˼ֱҧס˰׽Ķ䣺߰С㡭Сͷ̵ӲӲˡѾǵ屻ƣٱס޹֤ʵ˵߳ܡ
׽ּȴֽѣ˵ľˣֲֻüýż⼫ά̬ƾİ˾ƷԼŮխⶴڽѹǴִͷĿС
ͷļڻ׽ȫĿиΪС߳ܵ׽İ˵ĹͷСѨڴ׽ԼҪƵģǰûо
׽ȫĽżϣֵѾʼ΢΢ִĹͷڰ׽ʪյСѨסͣҪͦסˡϹȾҡ׽ؿҪزҽУ׽ҲûСѨؼн³ߡ
׽ྪֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдİ˵Сô𣿣׽༸µʵİΨһ֧ϣ׽޷ά壬֫΢ŤСѨǿҵĦ
ŤɧС㡭ϻװŮ޷ܵľ޴裬׽ƴСǰͽ͵ᴩԼĴִ
װˣС㡭ˣԼҲȥġİ˴׳صѹҲϰ׽ϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ
ۡ׽ɲǷΣͦƨɣҪֳƵġ
ǿҵĳҪѰ׽ཿ۵˺ѣ˵Ļ̹׽ԼδԹسſš׽ڵǰˣִ·ٶȿʼǰ
ĻԼ»ᱻѰɣ׽ʶظмİ˵ԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨ܽʱεأİĴִĳѹУȻ޷ܵ𽥱󣬰׽ҪϢһ㡣
Ӱ׽СɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿѾİ˳ռ壬㲻ãܻŪԼӣѾ׽ڵ˵Ŀǰֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻ׽ѾĴڸˣİ˵ȻȻͰ׽мֵľ룬׽Ľͦηİ˵һͦš
ǲΪİ˵ʵ̫̫󣬻ʾ׽ԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡİƺö׽⣬ֹͣǰʼ׽ģ˿ۡ˲䣬Ӱ׽ĺųһءոճϲ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡
ǿĻȻԷһĳʵ̫ˣ׽ֱ޷ǴִĳԼխڽȻڴ֮ͥ£ʶİǿš̱֫׽ȫƨϣűǿľ޴衣ȻѾǿˣģİ˵
һ㣬ͿˡǿкͳͰˮɣôɣ׽˵عԼֻҪٹӣӾͿ˰ɣô࣬нʱɣ
׽ڵİˣѾ㳬ˣҲʮ˰ɣİ˺е׼ȷŷĽҲأʱӡѾڰ׽ǽխСѨʮˣ
ǲԸϣѾʼ𽥻ȡ׽߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦһֱڹؽֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ
ѾӹˡŽȥ˰ɡ׽ҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲĳ󣬰׽ƮƮغҪ
Ѿʮ֮õİٴŬиҪð׽оǶصĴСมมšСȵ˶ָΪڣ׽ƾҲѹֲסİһ̴Ļ׽־ԼƲסؽг
أİ˵СҲﵽ˽Ӻϴ׽ηİ˵ѾӺһˣܵؽӺһ𡣴ӿʼڣȻѾ˽ʮӣİĴСԼʱĳ̣԰׽˵ǵһΡҾ˶ʮӺİ˵˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžİϲӴˡ
ӹʱİ˵¸պöס׽ƨɣʱ巢΢ȫûֳС׽ڲѹԼҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬İȻµأ˶
ˬˬС㡭İĵڰ׽𡣡˸ţװôׯǸƷСɧѽҧŽ۵촽׽޲ʲôԼĶôǰɣرɣǺͲʶˡԳ飬׽ԼյĻһ˲ȣ޴ȫ׽СѨͻȻнԼҲܷл
ôˬС㡭˵ڸʲôˣ׽༸Ҫ촽ҧơ
ɶˣװŮ˵С㡭ִͦ͵ȫ룬İҪٸһ˿֡
ӹſĻ׽һгæֱס嵽ߵľšһδֱĹ׽ľѾƾ
ϲأϲ˵С㡭
š͵ߵκŰ
׽߷תɹΣ̱ڹ̨ϣõƹ̨ܰԱͱϵĹڶûٸ֡
ֳСѨڱڵҲת޴ĹͷѾ˵СѨڣһεĿ񱩹ƴ
ҪҪôĺ촽׽࿹ܵ־״ݻ١
벻иС㡭
Ҫ
ҡ
㡭ǧ򡭡Ҫ
˵ڸʲô̵׽ˮ۴رߡǡڡڡ޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ
ٻһ˵Сܲѧ
Ұɡ˵
ߡ
㡭Ѿˣ㻹𡭡
˵иˣС㡭ȵĹͷס۵ӹڣִڰ׽խСѨлҡ͵
𡭡˵
Ҷ˵һ㡭
㡭ڡҡ
˵
ڡ١ҡİ˶˵׽ѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ọ̈̄СѨȴˮСѨÿһ³鶯еؾΡ
ȥԼʲôӡȵĴ̳ͦ֡׽޷صţǴ׳׽ÿϢӡ
ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻҿƣ鶯Ĵȴ׽뷨ȫ顣
Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴ
ÿǰһ֣ĿоɳɳŻ𣬽׽ʣµ΢߳ܡԼȫߡÿİʱһЩСȵɶڿʼֱֱ
屻ſʱֿܸѾʧ׽ʶһ̵٣һײĴʹð׽෢ʰĵ屻ȫռУѾ޷ֶİ˵У֧ԼˣԼʶİˡ
ഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼաִ룬İְס壬ָŪ׽۵⡣ڲ֪֮УҪƵš
İ˴ֲڵָŪоɽ´һֱɽมʶط׽ҡҡλΣعӯҺѾʹСѨʪ
ʱŮ˵ַӦָоǱü˰ΧסôڲӵĴȻǰûй־飬ԼҲûа취һνôˡİĲͬʱֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬׽Ѿɫȡ
ҲٵˬɣС㡭񷽲˵
มڲҡҡҡม顭ҡ
ʲôڲ㣿
ġ
мͣ
͡ม͡
ҵļôС㡭
󡭡󼦰ּ͡͡ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСѨл̴ͦϳ鶯һһĿȫը
ּ˽ʵĹ£귢׽ƺϵƨɣԼӵ쵽˰׽ǰţŴ׽
ŮҪ㡭׽ҲʶҪ侫ˣͣšҽ졭СมҪ桭š׽ԭŹ̨˫֣ƿˣҲ뷭ѹҡมһ󣬰׽ſڹ̨ϵȫڷĲֱֱԭڽ׵ڿ˵ϣ֪׽߳ˣͬʱƨǰһѹŨľҺȫ˰׽ӹ˼ͬʱﵽ߳
ǰΪ꾪ѹȥĵ˳Ⱥ
ļٵȺֵ˰Сʱſεİ׽ȺＷ˳ǰһ׽࣬ǣ֣ͷҲصϣһ⳵ٵʻ̳
ص˼ңֱ͸ˡղڳ⳵ϣΪԼʲô֪İ׽ཿεεΪʲôôʱı飬ľ͸ҵһ顣
ס˼죬úܲԾÿΰ׽ڼңǾ÷ŮźζȻڿ˸ɰ׽ʱܳ嶯ҲԼһֱñŪѽطǸѧУ룬û뵽һʹӦˣѧУ¥ϸ䷿ӡ
ڳ죬ʰֲסˣպõĩˣ׽ĩȥһ棬׽һҲܸˣ¾һ档
ڶʰһ¾ͳˡΪΣȣ׽һɫTһţгȹ¶һ˫ѩ׶ͦε˫ȡ
˾׽ǰݷһϵ˵˼˼ͺˣ׽ЦЦ˵㲻ݾ͵ҺˣһҪƽĸ󽡿ء
׽Ϊųȹǽذװ׵Ĵ¶£˲ο͵Ŀ⡣
Ÿͬ½׽߱ģ׽ºܸߡת˸࿴ѾĵˣͰ׽׼ȥˣϢ컹ء
˭֪˳ȥɽſڣһǱӹ;ƽģ˵飬׽ǵȥ㣬ٰݰݷ˲࣬԰׽˵ſڿ羰
ǸĺԺͣмԺӣ
׽ȥ󣬵㣬Ҫ㣬ԱһŻ׵Ϻ˵ŮʩǷƽأ׽ͷ˵ǰϺЦЦ˵ƽɲ򵥵ġ
׽֣ʣҪأϺ˵ֻеһڣأǺʥˮȻоһᱣƽġ
׽˵𣿿ҲܽϺеͷָ¯԰׽˵㡣
ΪſڣϺкͰ׽˵ĻǸϺУ֪ʲԭܸо
ǸϺУ°ŻףۣһģӲߣƺӴʮˣһּթĸо
㣬Ϻ׽һϣ˵ʩ׽оҪ೤ʱ䰡ϹſڵءޣҪͷ£ȥ˵
˵ţ׽ϺоͳλŮʩϹɣҪȥоƽҪͷɡмǣоʱϣû˿Чԣ㲻ҪҴ
꿴׽࣬˵Ҫоˣչͺˡٿ׽һ̾ˣ㰡
׽ʱЦˣһڣ˵ãҰ
ͷ׽Ϻнȥˣ뿴Ϻװģ϶ʲöҿƫҪǣĸ
ϺаѰ׽ƫԺһȻ͵һݶһˮ׽࣬־ͰŸˡ
ϽȥòƵĺ棬Ǹպиһ׽պˮһüһ˵ʥˮеడ
Ϻ˵Ǻǣʩ֪ʥˮкˮ¶ҩȣǿƽУһ˸ȲġˣʩЬ
ʵνһŴѣиձ棬һͷһӣϺƽоϢĵط
׽ЬϴϺҲЬ
ҵϺڴǽ׽Ҳѧǽڣһ׽ഩţгȹ㻬˴ȱߣӣ˷
Ϻ漴վڰ׽ץס׽˫֣˵˫Ҫϣ۾ϣԡȫɣ򡢱ɡ
˵ţһ˫ݵڰ׽ļͷһ飬ַŵ˰׽󣬰׽ƽˣϺֻ׽ҧ촽ǿŲԼ
Ϻһᣬ׽ûзͰ忿ȥ׽ıϣڰ׽˵ţˣȫɣз棬˽ؿ
˵Ĭ
Сڰ׽˵ڰ׽ߴһ
һڰ׽Ķ׽đjƺǣ޷ˣС˵ģҲļ
Ϻио˰׽ı仯ϵ֣ЩеѨλģ꿴׽Ҳ𽥵Ϻеϡ
Щְ׽¾ͱϺиزƵʱϺѾִӰ׽תˣֱ˰׽ķ鷿ţ׽˫ۣţƺ˵Ҫ
¿ѪڣСܵ͵Ĵ
Ϻ˰Σ˵ڵĶǺðŮϣֵð
֪ԭ׽౻Ϻҩ
СǼƷţܵĻɫûа׻ˡϺƺܵ⣬ϲЩ׽డһ˳СܲˣϺ԰Ѱ׽T¶˰׽İװ׵ĶƵƤĺɫ˿֡
УһϺлﱧһֵֻഺٸ龰ܼ˿ĵض׼˿ء
ϺбŰ׽ٺЦţֱӰȥ˿׽Բϸ鷿˿˳Ʒ˰׽໬Ĵϣ׽˿Сڿ㣬ŪŰ׽ʽ۵СѨ
һᣬϺаѾûзİ׽ŵڴϣѰ׽֡ţжȹͺɫ˿ڿ㶼ˣһ׽壬ÿݵְѰ׽ȫһ飬˵ţǻСˬ
׽Ѿ쳱ˣ۾ţﻹߺţ׽ӣ겻š룬ϺҲѣģͣҲˣǿɡ
ֻϺѾĺС׿ͷǬݵʣ˹ͷˣϴŻԻõİ׽˵СˣȲ˰ɣүүϾˬһ¡
ŷ֣Ĵ󼦰;ȻѾˣĻҪҪڡϺаѰ׽޳ȷֿ¶׽ۺɫӣҰСѨһľʹ˹ȥĳŰ׽͸İҺ
׽޷ƵֿʼߺòͳԼĴ󼦰ͲͣŪš
СﻹеᡣϺ˵ţ˫Ű׽ͦε鷿ʱס׽ĿɰķཱུͷͬʱŰ׽ӣСڣѰ׽ϸͷ˳ŵԼص˱š
׽໻һƵģ˫޳ȼסϺǬݵȣѩ׵ƨ䶯ţҲϺͰ͵ıĴ
᣿ĵȲˣҪĴ󼦰᣿ϺжŰ׽ӣһִֻӰ׽ƽ̹⻬Сȥ׽ˣоĸĦţ°׽ܲˣСſȴûзݷסһ㡣
Ϻͷ׽ĳٺЦŴӰ׽ڰ׽ѩ׵ĴǰְѰ׽ƨ̧˳ֳεͷ棬Ѱ׽޳ԲüסԼִֵֺĴ󼦰ڰ׽ķۺɫСѨȥ
һ󼦰;մ˰׽ˮַֿ׽СѨѹͷڰ׽СѨϣ׽ķۺɫʵСѨͽϺеĴ󼦰͵Ĺͷ
Ϻбס׽ϸİƨǰѹȥѾ׽ʵСѨ׽ˮ˳
ۿϺеĴ󼦰ͽȥһˣֹϺҪһˣð׽౻֡
׼һ£ԼʵоˬҪҪֹأѰ˼أֻ׽มһһϺеĴ󼦰Ѿ׵Ĳ׽СѨˣϺеĳŰ׽ˮϺƺ׳ҩһ㣬˰׽ĴˮԽԽ׽౻ɵĺߺ龰ˡ
굱ʱѪӿˣ룬үһʱĺҲˡ룬Ҳִ̼ܲǰŮ˾Ȼİ׽࣬Ū͵ٶҲԽԽ죬׽ǲΡΡ鷿ʱ̲ס˳
һϺбϾʹˣ˼ӾͿʼˣ׽ҲΪ˷ܳһЩϸܵĺˮԵøԸС
Ϻдˣ̲ס˰׽ϣ壬һһײŰ׽ʪʪǬؼѹŰ׽鷿۾Ű׽⽿޵ס
һᣬֻϺкһ漴󼦰ҵĳ˼£Ӷ˶֪Сӿ϶ǷйˣѾҺ䵽װİ׽ӹˡ
Ϻڰ׽һᣬ·Ȼȡ˵ˮڰ׽ϣŰ׽ĺ쳱ȥ˵ɣСŮҸء
׽ûѹͷ۾ˣ֪£ʣˣ˯𣿼ϺɫԵĿԼŷԼģûд·
׽ޡĽһס۵ķ鷿һָϺ˵㣬㣬ˣ
ſҪ޳İ׽࣬Ϻ˰׽鷿һѣ˵ˣʲأղҲˣҲͦѵҪҸϹȴ汻Ҳٵİҽ
׽һʱȵĿϺУˮϹš
ٺ٣㣬øҹԵ㣬᣿Ȼ
׽ſ˵ˣŹҰɣ㶼ѾˣҪҵϹ֪
Ҫˣ֪
׽ίĵͷ
Ϻð׽ഩ·֮԰׽˵Сˣһ˵Ϻа쵽׽ȹһ࣬׽಻ҷߵĲֻ̧ߺߡ
ϺƺֱԸпɰİ׽jѰ׽ƵڵԱߣð׽౳Ѱ׽Сڿ㳶Ű׽ѩԲβƺҵ˸о
ѸͳԼսߣ׼˰׽ʪСѨΪ׽СѨϺеľҺûǬǴ󼦰ͺľͲ˽ȥ׽ϾΪŸոձϺвһΣҩЩʹΪϺеĳ̲ס޵ĺһ漴巢Ĳ
Сɧ˷Ѱõ۱ƣܰװ׵ȹء
Ϻб߸ɱ˵Ļ׽ƺҲϺг˸о۾ߺţݷ
˵أû˲ģ˵С֪ˣԺ˿϶˹
Ϻ˵ţȴĺܣΪ֪ʱ䲻ˣÿһǴ󼦰Ͷƽ˰׽۵СѨķңϺһúõİѰ׽Ū
ڣڰ׽УϺڰ׽СѨˬˬ˴ξ
ˣȥɣҪʱ䵽ˣǵٸһβɡ͸ҵˣϾǵһᣬٺ١Ϻİ׽ѩ׵ƨɣ˳Ѱ׽СͷڻС
һϽܵſڣװµſڡ
һᣬֻϺŰ׽ˣ׽ͷһ仰˵Ϻж԰׽Ϲ˵ӷŮʩ۸ܸߣҷԵԺ
ţͺ¿˱˻֪㡣Ű׽ߣֻ׽æ֮䣬ţгȹٿһӣ¶˰׽ѩβķļ
ҡҡͷﻹԼ
һ·ͣһΰʿûˡУ˭뵽׽ֱϺȥŪ˽һСʱһ˵ĳˡ
תһȦֻм˽˵ļջˣ˿ˣֻĲֻк긾Ů¾ɡǰ渱ʻ׽˺档
׽࿴ļˣְȹ£סûڿ㣬ɲ⼸Ů˿˽ȥĸѾܼˣ˾Щ˽˳ˣҶ֪Ҳû취ֻõˡ
һ˵ĳһˣۿҲˣҲе㼱ˡ׽ҲܼȥģСʱءʱӾܳһǳǰ˾кϳ˳ִ򿪰׽ߵĳžͼλһ¼ŮʹѹŲ׽ྡྷСһɼƨɾͱ뿪λһ˺Ů˵ϡ
׽ԼԼоҺˣģڱϣúΣĺ껻һλ˾Ѿ˳ӿͣ
̾ͻȥˣˣˡ׽ֻðοԼ
˳˾ȥʮԭǾĹԱʵҲǸũھ򹤵ġ˼ģ˸ãȫǺëĴ¶棬ϻһɺζ׽źܣټĶȹϣ߹ĴȫѹϣϵĺëĥģܱŤ
ôһѾȫˣ˶еˣ˾Ҳˣðɽ·ĸշվ׽һֱķұŮϣƨһֱ̧ţɽϵ·ԽԽߣͣеˡ׽ұƶһ£ϵŮ˺ܲ˵ģɶҵҪˣ
˵һư׽࣬׽Ҳˣһû֧סһƨϡ
һϳŵŮϵζ˾ĵʱһֱ͵ۿ׽ࡣٸ̫ƯˣüĿ续ƤְۣѰ׽౧úõİһ׽ĳȰȣŪֱٸһֱʵƨǲĴȡɾųӵĵ˴ȵĦıˡ
Ƿǵʱ򣬲֪ô£ߵٸȻһƨԼϣӲֱһڰ׽ƨϡ׽һϣ͸оƨһӲĶֱԼƨɡľµȻ֪ʲôһ׽ϽסǰļʻվͻȻһ˫§סʹһ
ΰ׽Ĵһֻһ̼ӲһӲԼ죬˳ľҺ󻬣һͷȻ˰׽׽һ¾ˡԭղŰ׽µʱĶȹĦľ䣬ı¶ڿС
Ҳֻ׳ŵ˰׽һ£û뵽ԼȻŮ˵һ׽ƨɷʲôҲûУ٣ô崿ٸȻһڿɧĵϲ˫ַס׽Ű׽෢ͦ˶ĹͷһĲ׽Ȼĳģ¡
׽ŷӦŵ͵һվִһ´˳
˾عͷĺ׽ࣺðɽ·أ
Բ𡭡׽һ
ţôˣҲԺ˵㡣
û£û£һ£׽꿴ԼҵĻشţϽ
Ҳһû뵽ǰǸ˾ȻԼٸϹû뵽׽ȻûҷֹԹԵϡһ°ס㣬аϲ˻ذѰ׽ϸСס
ַСţڼϥȹºȹȻ˵˫¶һ룬ʱ˫ֲֵĴƣڰ׽Ĵϸš
촽ҲͣŰ׽ĲӣһĴಢã׽ͲĴ̼ˮ߰ĿʼŤǲϵͦڡ
׽ŲС˵ſңͼĻ׽ڰ׽ıǰ׽ļ򡢲ӣһ׽·︧鷿һ׽ȹ︧Ű׽β˫ȡ
СȽ׽Ķȹ䣬׽ָᴥѨˡ׽ҲĴһ¡ԵѹķӦµĴ࣬ʱŷֵ׽ԭѾʪ͸ˡ
׽Ǹʯ֪ʱݱΪˮ奶ˮմʪˮѾĽʪ΢ϡë
ַȹڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱѰ׽ýβѣˮӿĳˮɱӣมʱԽԽͻȻþģҶ˯ˡؼֻʣĺİ
һƬڰžڰУûжĿռ䡣
תŰ׽ͷĴ׽鷿
׽ţҪ㲻Ц˵Ŵ̼ѵҪҰϹ㲻ڿСѽһǣһֻڰ׽زϴ࣬һֻ׽β׽е˷ܵţڰ׽̲סŶŶŪˬˡ졭첻ˡŶҡššҪйˡŶŶʱˣִļͷڰ׽СѨϴ궯Ȼ̧׽ද˵˫ȼнڰ׽ȼз궯ҪĲˣס׽˵׽˷ܵĽһ
⡭СššǡԡšܡᡭǡԡʱʧԼ׽ƨɵСѨŵø׽ڣһͦ
׽˷ܵţȫ˰׽ѨУȫ룬ʩչŮ˻ޱȵϺƳǰţ󼦰СѨģ֮¼ףİ׽顢泩ޱȡ
弦ִͣļڰ׽ѱˮʪСѨ֮سš
׽СѨӲִļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬСС˽ţ˷ܵ˫ֽץסα˫΢΢ſƴŤͦӭļ͵ĥ׽У泩ԼСѨס͡
Ҳ§NΣͦĳ̶ײ׳Ĵڰ׽пٵĽͷڹŰ׽ڣĥˮƵĽӿҺ˳Һ˳Źɹˮڰ׽Сϡ
ǿҵĴ̼ʹð׽ͬ񣬽ǰαҰͦӭĳ壬ڰУֻ׽˫ֽճȭھĿԼг
סҪ׽ȻҲףг˭ûôϹڵ״֮٣׽ҲҪߵ
˵Ľĥǰ׽ȥʱܹĿУ׽౻ý㺹ܡ΢աĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿУ׽ŤΡ
Ű׽壬ײ׽壬׽ʹıż顢˷ܣҡ˵˫Ҳҡһ·ϣεɲ٣׽Ҳŷıڡ
ֱǶ԰׽һĥ浣İ׽г
Ľڰ׽Ȼٶȼ׽࣬ÿγͣð׽͵͵ҲΪײйɵŤԵҲǶ鷿صذڶŰ׽壬׽ҡ˵˫ҲҡΣ
ڳҡУ𽥼Ӵһֻ§Ű׽һִֻ·ץ׽鷿βǰ׽ȥԸо׽ҲҪжĸоѹױȵĿС
׽ϣ˫׽鷿Ű׽׽ͷϣһĲӣ׽˷ܵţŶŶŶԽԽ˷ܣԽԽ죬׽屻ɵ𶯣˫Ҳµ׽˫۽գͨ죬ﵽ߳ˣŬĳͣСɧҪ䡭ˡ׽оһҪ⼸Σڡ㲻ԡ桭СܡڡššСڡ桭ͬʱ׽Ҳﵽ߳ˣ׽˷ܵţŶŶŶٰҺ׽༤鿺СţŶŶ׽УҲܲסһȺľҺкڰ׽˵嶼ΪԵʶҺ׽ڣŰ׽ࣺŶס׽壬գ׽һʱʧˣϣȻŰ׽࣬ҺҲشѨ˳оЩҺŰ׽Ĵ£һĪ˷ܡ
Ű׽ϵζĸŰ׽鷿̧߲֪׽ƨ˰׽׽ſǰαҡԼƨɣĬ͵Ȥ
Ȼһͣˣ٣˾˳׽Ͻ̧ƨɰȹӷ£ϵ˶ˡ̥ˣûбõģ߲ˡ˾ջ˵ôѽ
ǰ⣬ҹģ˵
ǰǴ󶫴壬дȥްɣ˾ָָǰ档Ȼǰ治ԶԼԼмƻûа취ϵ˶ֻ³ǰȥ
׽ľҺͣŪȱĺֻܲó겻עĵֽ˲ں滹˻ռˣһֻη
ӲԶ˼Ӿ͵ˣǸֻмʮ˼ҵСɽ壬ӲԶԿһƻСúСΪúԭ򣬴񶼲̫ķӴԡҽ˴ͷ׷ס޵ĵط
һմǣһɷӣֻйϱڼңǷǳϺ˯ϱķ䣬Ǹ΢ִһ㣬ϱ˯ϣСȥúҹˣҪ賿4ӲŻ4ʱѾ߶ӵġ
ϴ֮˷䣬ڷͰ׽һ£׽ȴЩΪ飬Ҫ귢ڿûо鷳ˣ˵ľҺҲأ˵÷ãϰɽѾˣ˯ֻõɳϣóӰĵϺиɰ׽龰ſˣ׽಻ֻԼֽ֮۲֪˯ˡ
ҹȻһӽСˡ޵£Сֱӽѵķ䣬Ŵ˵ϱ٣ǰ°ˡ˵ű·ϣ꿴׳壬Ķ뿴İİ׽๲һ龰Ӱ΢㹦ܣȥڣڴͨҺʾӡ
СΪϵϱѹ˴ӱס˰׽࣬һֻ׽鷿׽Ƿ鷿͹⻬Ƥ쳣ĸо˯ϵĲϱ׽࣬ϸһú֣ҡҡ׽࣬ؽУιι˭Ҳ׽ĺˣһ㷴ӳûУСڴϣ˯İ׽֪࣬롣
һᣬС׽·ûдСʼظԽԽأһŪŰ׽鷿浣İ׽ᱻŪѣ׽໹һҲ
СѱƿСƿ˰׽ȹӣСȵؿŰ׽ûڿСֿ׽˫ȣ׽֮䣬һָŪ׽СѨ׽˷ӳε԰
СָӰ׽СѨгʱҺʾؿָģմ˰׽ˮ׽˯ʱڵˮҲม
СվѼ̵ͦø߸ߵģģĢ״ĹͷرСſ׽м䣬Ĵͷ׽СѨӲسţֵʾ˵Ľϲʱʱ֣Ű׽ⱻ˸ˣ˷ܣ̲סٴδǹ
Ȼ׽ૣϹεҺҿҪˣһ㣬ҰɣæѾͷ׼׽ͷ׽Աۣóڰ˯״̬Уһ߽дһ߽رסСһΪڸһ˯һ߻ܸ߳
Сð׽ڰѰ˯֮Ҳ˽ţ꿴׽ס˵Ǵǰʱ׽ƬҲ˽ȥǴʱۺҲһֻ彻ϴˮ磬׽Ųۿ˽߲ڰ׽ﵱ׽࣬겻Ѫڣ쳣嶯Ű׽̬ʱȥԼҲѨ֡
С˫ȸԼļϣſǸأǵķϵôͷǺʪ춺Ūţùͷһ죬֮һ£ͬʱɧѨͷڳһˮ׽౻ŪķβͣͦţƬһµźţ﷢һ¶һɧ̬
ڵİ׽ȫ԰ĿУնׯŮ緶Ѳڣ˿ɧʮ緢ĸСֲƬ۵סִ׼ʪķѨۺ۵С͵һͦβ̡һټȫûСѨ
Ǵִļڰ׽ǳһҵĳţʹ׽౩¶˷ɧıܣߣƵƵĽдมมϹ̫ˬˡСѨܲˡมมСɫҵ鷿ʲôมมˡ׽ɧѨСĥޱȡ
˷ܵ˫ֽץסԼ鷿̧˫ŽĹסβƴŤͦӭĥУ׽౻ý㺹ܡ΢գķֳĻá
׽˵ƵƵʪܵˮϴɧ˴׳ĹͷͣСѨ̣̽׽˫üĿʹһŨȵˮйСѨʱƽʱСס侫ĳ嶯йİ׽౧תſڴϣ׽˳ӵĸ߸Ƿ˶ԲĴΣϸС⹵¶ɣѨʪˮʹϺž
Сվκ§סƨɣͻȻ׽ࡰѽһԭС°һͦӲκһӲԸе죬С˸ѩ׵϶ײʽسСִԼҲܸߣϷ齻Ұһʹð׽಻ǿңǰŤηӭš
С˫ָĦϸ۵ķαǰ̣ͦ׽˷ܵش鼤ˮֻðκ涥Ѩ飬ƵƵ겻ѵḶ̡̌ĲѨǽܡ
СĴͷʱѰ׽СѨĺⶼʱּȥŰ׽Ľдһٵس󣬷ͳĺߺߣľҺ˰׽СѨС
׽ڸ߳δſڴ˯ˡСţմӰ׽γСϣëҲȫ׽ˮŪʪˡ
ӰƶȻ֣ڷſڻһڿСͰ׽ϸһԭϺϺת뿪ŽݣϺķſ͵
Ϻϱһͷӱߣȥ§סϱϱ˵СҪϺղȥ͵Ҫһˣӻ2ͷŻɡԭΪںͰ׽
Ϻ˵žѵ¿㣬ְϱѹˣһſϱϱҲԣŴ߹סϺԭ͹˵ġ
Ϣһٴιۿ
ϺѾϱ壬λÿǵĽϲֻܿ˵ͷûãϺȫȻſϱһҲˡϾˣ롣
صɳϣηֿСͰ׽࣬׽ʱ̫Σ֪˯ˡ
֪˶ãڿһ4ˣСöԣʱϺ˵ӣˣ˽ޣϱ˯ɡΪСջСȥ˯󲻾ã㴫Ҳɰ׽ɵ̫ˡ
Ϻǰؽ꣬װ˯úһҲϺ߽׽˯ķȥˡһ󼤶ѵҲҪȥɰ׽ӰλáղŵĴ£ȥ
Ϻ뷿߿Ű׽࣬׽·ƵϺɴ۾Ű׽Ǵ鷿Ϻ˫ȥ׽һ鷿ϺһϱΣָＷһ־ͻظԭ״һһģˮˡ
ãϺȥ£׽෭˸һûѣϺ·ϰڰ׽Ѿһ˿ˡ꿪ʼ׽ᷢʲ¡
Ϻֿ׽˫ȣ˵СѨͷȥ򣬰׽˸оŵӽˣûа취ڽȥֹҲ׽̾ѣֻйעķչİ׽۾
׽࿪ˣϹþŪˡҺ۾ţˣֻܻȥˣ׻
Ϻ򵽰׽м䣬׼˰׽СѨ׽СѨѾʪ͸ģϺ׵ز˽ȥ׽۾δſϺ˫ַס׽ʼ塣Ϻֲڵ˫ð׽о̫ԾŲ£ĵ·ˣ׽۾ˣһ۾ͿϺһӾˣ״ε˵㡢ҡ⡭Ϻϰָŵ˵ꡭϹ棬кĻƻܸ˰ɡ׽Ȼ˵ˣڷϺѹס׽࣬Ūһ׽ֲҶˣϺıóˣڰ׽ΪΪ׽ȴֻ˳˼ˡ
ϺոĸоܱȽϳٶۣͣĳŰ׽࣬׽ͣĴ̼£崫ĿԽԽǿ̲סгĽȫϺʱĽġϺĶǿңʱúһ㲻¶ʱһΣٲʱ;岻׼ÿһ¶У׽סϺ׼Ϻ̡һ£ȫ룬׽಻̧ͣƨ϶ϵϺĳ壬˵һһµײһ𣬷žžδ׽˷Żȥ˾ؽд
׽Ѵﵽ߳˫Ϸڴ»ζ粨ӿϺڰ׽СѨнײŰ׽ƨɣ׽߳ʱĴˮһһɵؼȪˮһ㲻ͣȥմʪƨɣʪһ̲
겻òϺ˵Ľ࣬ʹ׽һֱָ߳ʮӣһֱںҡҿ졭ҿҪˡˡ̫ǿˡҿˡมมมҿˡһ㡭һ㡭׽ĸ߳ȥʱȫûһ̯ڴϣϺûз䡣
Ϻﵽ׽ľմˮ׽׽ԣζ˱ȥϺ⵰Ϻİز׽ĺȥˣҲǰ׽ݺͷ̼Ϻڰ׽﷢ˣ⵰һһ׽ŵؽˣ׽ʱԿ׽Ҳϣ쾹Ȼһزʶͷ룬оȳԿ˷ܡ
ϺӰ׽ĿгʱǬǬ׽ĿװϺľҺ߻һȦĦµİĭ³Ϻȴȥ׽ԥһ£ͿʼʣеĻͷߵİĭҵľһǡ
صϱֻų¿ڰ׽˯ķſڣһֻѵοԭҲ͵ǰװ׵ġƨһһģӦúܺøɡ
Ҫȥһɳ£˶ˣ㹫ղûɹ𣿡궼ˣ̹˵ҹղֻһйˣҸе˷ܾˣϹ˯ˣŪСңҶͳˣǡÿҹڸŮģҾ͡갵룬ϹѾڰ׽ˣȻˡʣ벻һ㣿˼Ҫ㣬һ쵽Ŀץסߣ˵ҾҪһ꽫ɳϣ鷿Ҳܴ󣬵׽ļʵģ˷ܵȻëȥװ׵Сȥܹ⻬м컹ǷۺɫģѨʪ͸ˣ߶մˮ
ղϺͰ׽Ĵ̼ǵһ㣬ͷϣ⾥Ѫܶˡ
ֿϱ˫ȣ˫۹ţѨУѨߵ걻ȥִûë赲һࡣ
겻ɵؼӿ࣬ӴȣѨĴ̼󣬺ϱѾʼεҺѨнԸоССѨĳ鶯СϱϢŰ忿꣬˫ֽסϵлŲʱʧںϱѨеȫеǰδе
һϱ٣ȫ˫룬ѨнɵŽѹƵΪ˳ĸ߳״̬Ӵس塣
糺죬鷿Ծ˦ÿҪˡʮӣһֵĿдͷһֱݵ࣬겻ؽҺˬϱҲǳϵม߳ӣûֵܵסĴйضסϱͷӹڣȫΪӹڷӵϱҲرסƨɣسľҺһ߽еˡˡȫңҡҰɡſںϱϣҲģزѹ򣬺һҲԸҸӷҲﰵ롣ϱ˵ڿ7ˣ󿴵Ļͼſźˡʣ㹫أϱ˵ͳȥˡһ룬ȥʱ϶ͺϱˣֻûǶѣһأ
괩·ȥ׽࣬Ǹղŵĸ̫ۣ߳˯Уƿëʹȸһ̲ɵľߡͷһ£һŨŨľҺˮϺİɧζʹ׽ȫĸо
׽󣬷ڿٵظ˱ͼڸǴ˵ľҺɵľߣ̧ͷʱͨͨģҿ꣬װû˵̫ˣһ˰Է׼߰˵Ͽˡ
׽ϱѾ緹Цؿǳꡣ
һ˾˵޺ˣ˳׽˿Ǹڣ˾˵˳ؾϰˣһ·޻˳Ļ˳ǡ





ڰ¡޷]£

ѧУѾѷӷڳˣһʱ䲻ֻסһˡ
æ궼ˣ˵㷹һصңΪ̫ˣڴϵͷ˯
׽ȥԡϴ裬ջ·˽СԭǸԺʰ׽ҪҪ֤ÿĵӰ
׽໹˯һھʹӦˡֻеȣҪöͷ׽ʱ˯ú죬İͷһβͳȥ˸ķ䣬ûע⵽뿪ʱ˯ڴϵ۾
׽˸ŵ˸Ĵ¡
׽ˣ˯ûУ׽ֻ˵Ѿ˯ˣ
һɳм䡣
ٺٵЦŰѵӻƵͻȻŮԭνĺÿĵӰֳ˵Ӱ׽𽥵ķȣǿʼɦѽ¶󣬶Ҳ졣
׽˹ڰ׽Աߣ漴˰׽ļ磬˵ҿⲿӰ֤ÿģөĻϵŮѹڴϸǼҵǿҵĳ£Ůǵ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲ춶˽Уð׽۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
һֱбۿŰ׽ķӦһзӦڸҲ˵׽డòزûƯ׽໹һǣص˸һۣŰ׽յֱۣ㽫С׽ıĻû֣漴׽౳ȥ֣׽ϵĽ˫ָ߾ٷж°׽ʱ׽¶˰زҲ˫ֻסԼ˫飬ɬĵ븣Ļ
ʱ§Ͽյİ׽࣬ȴȥ⿪ӵͳļͣ׽ҫţС࣡㿴ļûбȵĴ󣿡һɴ۾ʱļѾа˷Ӳȱĳ˺öֵ࣬࣬ǸͷǴò񻰡һĻȥóſڴ͵
Ű׽˵׽ҽ㣬Ҫ˵űŰ׽סԼߣʼŪ׽ȵٶȼӿ죬ַ˲Һ
׽һ̾ͻᣬŻϧ㣡Ҫͣร˵׽໹ļһ߿ɫӰƬһ߰︣սŪ
Ҳԭģƭ׽֮ᣬ§Ű׽ֻ־Ϳƹ׽ıֱŪ鷿ָͷ׽ܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
°Ͳ׽Ȼͷ§һAƬζԷŪԼ鷿ԼͷǸͷǹ꿴һĻԾĲ𣬵겻ǣȥ
ʱ׽һ߳ͷĿУһ߰︣ǹƬ̣׽ȻﻬģͷһԭǸļҺ˵׽࣡ܺóԵรƭϿԳԿƭ׽ȣ׽Ӧûϵɣڴš׽˫żͣͷͷһ¹ͷζ̵ģǡõϵAƬһһŮĳ˵ڶˣǸͦߣŮǱһץס˽ȥ
˾˵Լмɵģ׽࣡㿴Ҫ㲻Ļ㣡ᵽڽ֮ģǬѵӣ̰׽ǰ棬׽ڷﵱڽˣ
ȰñӱԵһȦมԡм۷ĸ¶ҪǬԡԡеûϵͷסſԡȥһкóԵġĸ¶ԡúܺáĺҡеëҪมášѸǬԡζҲšԡȻѹͷ̵ĺ֧ͶԽȥมܺáǸëܽȥǿҪһมšԡҪݡܺá촽Ħաչɳšܺá׽ܴม֧ͰסʼüมʱŴˣһλ׳˶ڵĸ߸ˣǸĶС֣һ۾ͿְеɳϣӴɫӰϰȴûڿ˳ϰֵȥһٸڵϣֻβסĻζͷڸĿµͷ
һ֪ˣһ߿Ьӣһ߶ֽ⿪ԼӡҲ٣ͷӣôõĻɫҲңԼ͵԰ˣ˵ιպãұÿ챬ˣǸϿ컻λӣ˵СѾѵȫֻʣϰıĸŵ׵ӣͦӲ߳ˣ
һСֱϣ׽໹û£Ѿһߣ⸱߱ȸոһֳ磬ϸȴһ׽಻һվȴСʹİڿ¡
Ƶ˰׽ᣬĶȹϾƼ˰׽ڿмѾһȦʪĺۼˣǺЦ˵ร㿴СϱǷѽ˵Ÿ㶯ȥ׽ڿ㣬׽Ҳϵķֱ̧ҽڿ
°׽ڿһ㶪С֣С˳һӣſڿ㿴ײƬҺգ˵ǷɰͷСɧѽ
ǺǣۼⷿסСޡ
ס˶ˣôҲңһ˳Զʳ£ȷʵ뷨ס˰ˣ㲻æһֱؼô㰡
ҿɵڼҶס죬ôˮ۵Сϱҿͷ浽Сָ˵˵
ǺǣͰ߰Ͻʹɣ
ҲٲǰɣСһŭⲻʹ˵ץס׽ͷٵĳ
׽һ£ͷ΢̧һ㣬Сֳ֣ŭŭ뷴ģֺ£˼ֻص˱
ʱѾļͣ׼׽׼ˣ׽Ĺɼ䣬һƣĴ߱׽Լһ룬׽΢΢üﺬƺһֻһ٣˵Ȼǽ鲻õСϱйֻβ΢΢һͦһ磬ͦͦļغϼ䣬糤ĴһѾû׽˽ˣ׽ﶯԻĴϢѾʼ٣ﲻʱķš
šƺߣʱ˻֮ᣬĿͬһϷ룬׽ĶŮһģһڶͬʱֻߣеȴǱмŮǡ
ץŰ׽ƨɷĳ̣Ȼ׽˺ܶҺĽȻɹĦÿζѰ׽׽໹ǵһαͬʱŪûйĴ̼ȫ﷢ġš
šҲԽԽ죬ԽԽûãѾܲˣУ̫ˣ̫ˣҧü
ٶȼӿ죬׽ࡰšĽˣҲü񣬵ʼû뿪СֵߣıҲ𽥵ŤΣʹӣ˵ˣҪˣˣˣһ壬˰׽ͬʱͷ߸ߵĽһغоҺȫһԵ׽ȥ
˴ŰߴӰ׽γСּ״˵ãֵˣ˵ű㽫׽ɳϣС漴ľ׽ŲſľѾ׽С߶ˣ
ΪոиľҺڰ׽ڣСֵĽʱû֣һ嵽ףͷʱصײӹϣ׽һǿҵĿУУ
׽δ£԰׽࣡Ǭڰ׽һߣӤһ㣬ͷһץſڱ˱
ʱСײÿζӹ׽ˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ļһУʱв
Ƭֱ̣׽വӲˣ׽Ҳֹ֪ͣļڰ︣Ūš
Сֻһζɣƺ׽൱йjĹߣȫ˰׽ĸܣȻˣ׽ҲѾˬȥģ߳ĴҲѾԼˣ
ҲΪһΣֵ֧ýϾãȻͲ󣬵쾫ҺĹһģ׽࣡Ͽ죡ǸݵӪҺҪมม̡Ҫˡˡһ²Ҫ˷ѡҪȫȥáٿһ㡭มมˡ̡׽հѵ꣬һ߳ϮſڴУﴽ߻𤸽һ㾫Һ
ʱСҲѾܲˣһ𣬱ѹͷס׽ӹڣһһɵľҺֱ׽ӹڣС˲ʮ룬֮񣬵ΪСֵĴְϰ׽೬ʹеľҺ޷Ľϴȫ˰׽ӹڣӹ̵Ŀ׽ǣ
һĻҲ̲סԼľҺʱѾˣϽܻطȻ׽Ҳˣֱӽϴ䣬ζԼոĵݡ
׽ڼͿʼæµϵϵȥ綼û˵ϻؼҳԷûȫŪãõڶܿʼᣬ磬꾫ƣػ˼ҡ
صſڣûԿ׿ţȴﴫ׽ȻŰģ֪˵ʲ᣿
Ĵ򿪴ţ׽ˡ
ޡ㡭ȵľҺɡมֱԼĶ䣬ѡѵİӡȻĽӣĹš
һ۱㿴ɳɢһװһɫ˿״͸֣Ǽֺ죬ǰ͸׽൱Ȥ£߽һһ˵Ľڿһ˵ĳ輸ϵǸͬϵеİɫ͸Tڿ㣬ȻҲǰ׽ˣһԵķֵڿײʪĺۼһ£ġ
겻һĳԴȥߵԷſڣżĵ濴
ľʧɫ
ĶСһ˿ҵͨ˯λϣ꿴ް׽ıӰҲȫֵĿСϣСӵţŻ󿪣ĿСë׵ҹ棬׽۵ľߣʪ˵Сߵĸ
ֻǸ߻ͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡
̡׽ԽԽֻ׽ͷ΢΢һ̧˵ˡǬСʱ䡭һϹ졭˵ű˫ֶСֵͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ң׽֮ǰͨΪ
Ű׽ҧŴסУǰСֵٶҲ𽥼ӿ죬޲ͣİͷǰĳҲ˦ģס𡭡
ͻȻ׽гมˡޡ˵ǰСֵĻǲסС꿴׽ɼľһһģ֪׽ĸ߳ҪˣСַŰ׽Ƭƨɣ˵ˣŮˡҵļͼейˬมǬ㡭û˵СѾʼͣĴͦ˫ֵָ˰׽ƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥ׽ƨۣŪð׽ļⲻָֻͣȻһڽȥ
𡭡桭˼ҡƨۡมáˬ׽ྐྵ˵ֻ̫ˡ
Сɧมƨม̡ʱԼļпԼڴϣǬⶼ˳
ð׽Ϣ£С΢΢ֿվţȻֱƶȫϡƣСֿؿѨȫȻչǰС߹ȥĴסСѨزȥ
มԡؽñ
úõظҵĴǿСµĸо
มมԡ㡭ѾҵѨġԡ
жûܵĸоˡСؽ׽ʱоͨһʪȻͨ൱խ춵ýץס׽иʩ԰ȥСַ˺ôŰȫز׽Ѩʱ׽Ѿǵͨ죬ҪСʱҪȻؽ̧Լ־ʮȵ̬ʱҪСؽȥǲҪȫȥ
СҪؽֱֻʣ´ͷڡ
ɣԡҪ̫졭áѾþöûܹĸоˡ׽ָСȥ
С֪׽ǳϲسͣûָѿʼԼس͡Ӱ׽֪ǳϲҲԴúõҪĸоС׽õĺԼ΢΢Ĳ֪һжֵõġ
СֵĴڰ׽СѨصؽǶûκεķʩ˵ڽܵؽϡรС־Ȼ˷ܵøееѣӿ͵ٶȣоСѨѾ൱ʪԺɵؾسͣ׽Ҳشҷ
ñԡϲĸоðˬ󼦰͸硭Ĵҡมมá׽ȿʼƺЩվסˣСֽزڣصȥʱֻĸſڵϣȻСǰ󣬴ȻڡҡǣѨسͣ׽õ
ʱС־ؼסΪˬЩʱغĻζϵĴڰ׽ϣžžر˷ܡ
СһٵسͣҲϵ彻ϡײĿУڽ˷оҪ侫ˣ᲻ã᲻Լʧȥܰ׽Ŀ֣׽ʧſȥ˷ڵϣѩ׵صĺţóڸոյԽ̼Լﵽ˷ܡ
ò׻ָתӣڵϣżΪĵ̬С֡Ȼ֣ҪС֮§С֣ζԣԺʱҡңԵū׽˵ȵŴ죬ļԼĲͣܵĻ̼ӿ˳
׽ɵϣ˫ŴţСְٶȲڣҵس
á׽СֵĲŪ£ûжãͿʼ˹ԵʾֿҪϸ߳Сּӿٶȣ׽ʱֻŴ˿ڣȴκ׽ĸ߳˽
ޡҪมҪˡһԼĵĽϴ󡰹̡
̡ȻСֺһ
Ҫ䡭ˡ漴Сֽ׽ƨһѹϷһͦһͦȻա
׽״ʼ̧βٵŪСֵļֻͣСֵһŷɣ漴һ׽һףΧŨİɫҺ塣
ˡมϿ䡭มȫȥ졭׽ţȴǲסŪСֵҾɣɵؼΣ׽ȻΧһȦҺȻİСְеľҺƨ̧ʱ򣬰ıⷭ׵ʱּҺ
춣յˤڴϡ׽ҲСֵĻ˱һͣĴϢţСֵļͻ᲻ðγ׽ƨҲһһţǸղŵһ߳δɡ
ޡ׽࡭ǸǬˬˡǡС־ȻԲѷ
ûã׽˫ֳϰ˦˦ͷ˵ҪϿʰһ£Ϲˣ˵Ű׽̧β뿪Сֵļͣող꾫ļͻа˷Ӳ
꾪ȵǣ׽һˣ˫ſڴβ߸ߵĳβʱ׽Ĺɼţһţ۵ľ΢΢ⷭײëƬεģٸСΪѪ췢ͣſƬСľҺһҺŴȸ
껹ھ̾׽ķֹľҺͬʱ׽ͻȻһץסļͱͣ˱ᣬұߣʼż͵ĸ
ףԭ׽СְۻļǬ
׽Ӳµĺż͵ľСֵңȻ΢ͷֳȥԽеë
ְͷ˦ȥұ߰СְѼǬᣬ׽㽫찴סڣľҺ̽һ˦һֻȴ쵽߳ȥëһ˵ϿȥˣϹҪˣһһҪءʱСֵļѾˣӣһϽ˵Ժȶߵһ뻹ԼԼС˵ϹɨˣȻҺϰٰҴӲˣҿʹǬһΣԭѾСָһϣοɿˣ֮Ķ԰ˡ
СּææĴ¿㣬׽ҲҴææţһڻ˼ҡ
æ˺üڶæˣͰ׽졣
죬°ҪߣѧУڵνסеҪһ£һЩҪͳƣܲܰҸæ
θӲߣֺģЦͦ飬ô֪ǸЦ滢ɫжأ˵ΰһȫεİæŪѧУķӣˮѶóġ
ֺõ˵Уû⣡ʲô°
ҿҲûʲôݣϰæϾˣвأЦе˵
һǮ͸ϽӦˡؼҸ׽һ˵ȥһ˵ѧУķθŪģ˼ӣֻôӦˡ
ڶϰ׽ȥæˣֳɵģֻҪ¾УҲ鷳ںڵ¥ϣȻ°ûˣǾ¥ԶҲûʲôĵġ
ϣһڼҿӺģһȥ׽ô˵ܰ
˰׽ڵ2¥һ䷿Ź⣬¥ǺڵġǼҴҵ˽ȥ2¥չ˸䣬ǰнŲһΣ룺ôθ׽๲һңǰɣſûʲôԼ¡ŵظ˺ڰ칫ҡ
˵ǰ칫ʵһܴķ䣬Ű칫ȸ鿪һǲ͸˫ĥɳǽڵǽꡱһνȥ꼱æèܵǽ棬Ȼ°벣ǽǽڿ˵ʲôǲ͸ģôأȥϲطԭǰûע⵽ⲣǽԭһδԼ23׵ľģһĲֺܼӳģӱˢɸɳɫѹǰûע⵽ˡ
ڰ칫λ˸طʼ׵㡣Ȼ谵Ĺ߲һĹյ硣׽෢ˣˮԱ߸δˮ׽ڶԴ¼滹зִġ
׽డôûأڰ칫Աߵλʵϲģеôȡ
׽ˮ˹Σˮ׽࣬ѵ֪ϹйŮһΣ
۾ЦûõҲûʲô£ʲôҪæ𣿡
׽룬ȻβҪ̫¹˾ͺãǺǡ

˲ʮӣŶˣǺȷʵǷǳŮϵ׼վżȻͻȻһֱͷͳƵİ׽˵ˡ
һ㶮డ
Ǻǣ˾ˣϹû㣿ҵģ˶䡣
׽е㺦ߵɶᡣ
ͻȻȥ׽ʲôûн̹㣿
׽಻õصε֣ʲô
η˶һ࣬һ§ס׽硭׽ƢһˣΣأ˵վҪܡ
οʮˣû뵽ֻͦһץס׽ֱۣ׽డҴûôƯˣôֻҪңҪʲôһ仰£
׽һ٣һ⣬ȴһ±׽סһֻ֣㣬Ҫ˵ݵذѰ׽˫һ׽ȻԣŮԵģ˼ӲûѡȻεס׽˫֣һֶֻŰ׽ྱһ¡һʹҪȥͻȻһ룬ҪǾôȥǰԼ͵ôأԥʱγ˰׽һ֮ʣ׿͸Ű׽˫һƣֱͻĺΪֹ
ȻΰѰ׽巴תѰ׽һӾһ˵ϡŰԵ˵ı⻬ĸƺԷ׳ĵƹ⣬ֹǺΣҲ¿ˮٵȵȿɣ룬ҪȻ²ܿ˹⾰ò˫ִӰ׽ȥ⿪˰׽ֻ֡ɫһɣСû˳ķۺ׺ĸߴ
34ɣ벻С椽ŵ·ôðࡣ
θпһͷȻһͷȥͷƵذǴŻ캬ס˰׽ͷһֻֿʼ˳ʱشһֻ
û뵽ؼʱ׽ྐྵȻ˹ûŵμǣͷһڶס˰׽죬׽ȴû뵽˫ֱ󣬶ôͻȻ׽еһԭγ˰׽˫ֵʱѰ׽Ҳ⿪ˣ׽ʱУǿǿ鰡꿴Ű׽౻ͷƺֲ̬ĿС
ҲùˣѰ׽ţпһӣȻѰ׽һһӣе٣ɣⶰ¥ûˣҶ°ˣаɣƺҲûģȻڰ׽߷ֱľǴëķִӰ׽ڿ˽ȥʼϵ˶Բ۾쵰
׽ƺʶôȷʵûʲô˵ģִ¥ĸЧˣǿ޿Σ껹ô㣬ΪʲôΪʲôҪô
Ц㿴㣬øƵģΪʲôɣò˷ĶԴȪ
׽ƺûʶڿֻǴŵš룬޿زǸӼû취εֻ漤ҵ˶šͻȻ귢ְ׽˵
δЦ𣿸ҵļܺõģ֤˵Ѱ׽ڿһ׽ͻȻֹͣ˿ͷһҧס촽Ȼˬˡ
ް׽̫࣬ˡŰ׽򦣬㾱ϵšȷڰ׽ϻ滨ۣȴҲ˿뿪֮䣬ƺȴֻںૡأ׽˫طֿθϽץסᣬڰ׽˽ܴϵ˶ţһ͸Һ˳ε£ȥ䷿ִֻϵžžͻ꿴۷ֱԼڸʲô
ͻȻ׽һУ˹Σ˫Ƚؼסε֣һس鴤Ȼǵ˸߳ͣЦȻǶԼµ˸߳ĳɼ൱⡣ȻԼһѣǸªһ㵯˳˫ִӰ׽˫ȥѻڸ߳ҵİ׽౧Ůһİ׽࣬һ󼤶ڿ˰׽ȫ壬ֻ׽˫ش£ͦŵ鷿ϲ˼ĺ飬Ű׽߳ϵĲ׽ë٣ؿŵһ״Ǵȴϵð͸Һڴʱ׽˫ȱαסڸߴҺ˳Ű׽ѩ׵ƨ£ĵüֹͣǰ׽ͷһߣȻǻûӦʲô顣
ͻȻһͰ׽ʱԶǸڰ׽ྥܲȴΪĺԶʧȷʵվǸΣ˷ܵĵطļ٣˰׽ĽأҪԼİİ׽𣿵Ǿôȥ֪ˣڰԼűļһ磿вУôô룬ֱTMǸԼʹ޲ѣȴɫѾѰ׽СѨſһªOͣͻȻһЦ˫һɣ׽ԼذԼһѹŰ׽һʹļУ֪׽Ѿˣһʹͷһհף硣
ã֪ǼӣǼ꣬˫һʹѰ׽ذγ
֪Ū𡭡ЦȻƺǿԼˮһЦѰ׽һת泯칫һţʼҵس
ŶŶý׽࣬еҺýˣɵӱޣʹûϵǿˣ˵ţƺŰ׽ᣬḧŰ׽鷿ǷʶʶƵҲлȥһȭӣ껹סˣˣֻðݳˡ
ãͻȻֹͣ˳ͣҲγҲ˰칫Ȼܿøˣ겢лȻΰǿӿݵƨһ̧Ȼصشȥ׽಻ؽ
꿴Ű׽ɧѨߵĳ²ϵرſظſظ̲סҲͳԼѾŭŪ
Ű׽һ̶ļУκȻصز嵽˵ףֻʣֻѵͷû׽棬ǼĹͷѾ׽ӹ˰ɡȻοʼתڰ׽ɧѨﻭȦȦܸ׽ĿУӰ׽Ӵصĺ
׽
ˣôǲǲֺܿˬֿʼҵسĽӴžžĴȻ˲۾겻ǿ˰ɣֵİ׽࣬İ׽࣬İ׽࣬ȻͦβʼӭķΡƵε²չת֪ʲôʱѾ⿪˫֣ȥ޳˫˫ȽؽεľϡεĴͷذǰζҧʼ߿˽С
μʱˣ㿪ʼ˵ڶغϵĸҵĳ鶯ǻذӰ׽ڰγȻٽٶصز룬ƬˮҴδμףоˡʹ᲻Ѱ׽廵ʱҲǰ׽խʪеʵ̫ˬˣνһӿٶȣһӴİŮ˱صزţҲӿٶȡ
Ŷ׽౻βٵؽûĵνŰ׽鷿Ű׽౾鷿б仯Ÿ״滳᲻Ѱ׽Ūʱγ͵ٶԽԽ죬䶼Ĵġžžડ
أ
׽࿪ʼ߿ؼУǱβ˼ֵĵ߷塣ʼŤڶβƴӭεĳ塣
ͻȻһӺĵͺ𣺡׽࡭׽࡭ҪˣҪˡ֮һͦƨһѹһ㲻ʣ׽壬ƨһ鴤ĶǰذѴɴɵľҺ׽ڣڰ׽ӹϣŰ׽Ļġ
һͺҲһհףҺֶǽڰɫĴש档
칫ҳ˸߳ҵĴϢһƬ׽໹ڽرΡΰͷ׽鹵ãȻ̧ͷŰ׽಼㺹鷿䡢촽Ǽ⣬ɢŰ׽ĸ߳СȻٻذӰ׽ڰγһƬȻƵҺ塣ٿ׽Ȼ߸ţ˶ĴȻסͻСѾûа취ٴνգ΢ŵС̵СţɫľҺС²ɹţڰ칫ɫϡ
׽ֱ࣬ƺԼֵѹµ˶̱ڰ칫ϵİ׽Ͱ׽ôôС˵껹ڰ׽һѣһӾҺ׽໹ԴϢ΢ŵ촽ӣ˰׽İȳľҺŭ
ȥȱˮ̫ˬˣôøɣô˼ӵһܸɵ»ٸǺǺǡ˵°칫ȥˮԵˮ
׽໺仹Ϊٴˤȥ˿Լӣٿ˿ˮķ̲ס
̾˿ˮڰ׽Աߣˣȿˮɡ
žһ׽ˮǽǣ˵ءԺôꡭءôáҶԲء۽һȣ벻׽໹֪ĺõġ
Ϲô˲ϣ϶ǱЦֻҪ㲻֪ëʱֻҪ㺰϶ͱԵҲűˣİСˡŭ˰׽಻˵ͷȡЦ꣡
׽໷ԼӴ
ѾˣҲûð˶Ű׽ı˵
׽̧ͷһ£滨Ӻϧ쵰˵ݺݵظһ⡣
žһλһ⣬һʹˣΪĿεͷɵȥˡδ˴ǣ˵㲻һֱܸ߰𣿸ոջշת޺ţ죿ҶѾ⿪˫֣ӦʱһưҪԼˣ㱾һ޵
ۡһ׽ڰ칫ʹش˵˺㣬˵˰һδ·˳ոջΪ˵ٸһڰ칫￴һۣļ˳ȥȻʱѾʱٱǰˡ֪ٸһŮ˵жҪܶŮͲǱ
׽һ֣ڿ㣬ţп£û˱ǰᣬγһԸС̨򿪴һҹ㷢׽Ŵҹգҹ
ûа취ǰȥοΪһϼ·ûа취߽ǳҺȳζķ䡣ھκʹģһֱԼֵֵ
֪ǹ˶ᣬ׽һһҡߵ칫ǰˮ;ҺӵͰ档ȻţһĵطסǽڣֻϺһָ˵ӹ˰ɣ롣һᣬĿ˳ȥϽĵشһ¥ܻ˼ҡ
⼸죬׽Сۣһ磬׽ȥơǰ׽ȥһΣר˸͵Ůҽ￴첻֪ĸλ֯죬˶ûϣŮҽԼȥ
׽ϴλŮҽңףôûˣ׽תȥһλʿСһ˹ʣҽ𣿡׽˵˵ͷʿС˵ҽʱˣҽɡ
׽һʱãȻ˳ӵظŻʿϵ˶¥һƧңһд򣬴ſ֣ʲôӡ
ҽˣһվӭӣϴ˵΢ЦรϴελŮӡ
ҽϳ˰׽࣬ûɵһϲɵ˼ǰһ졣
磬ҽԺͬǷ׷߳һؼҳԷˡҽΪعֻҪһзͿɶԸ칫ǰűֽȻһöŮſڴҽã顣
ҽ±ֽ˹ȥۣһλߴԼ165ִһϯɫȹ㷢ƯŮ˽ǰ͹¡ҽڵûָֻԱߵĵӵ˵ɡ£ĵһźŵ֤׽ࣻ䣺23꣬ԭİƯǰ͹µģһڿˮҽ׼̵ģ
ϼҵţÿָ֣ݽһż鴲԰׽˵ȥ·档
׽ԹԵغҽȹ˷ۺɫ˿ֺڿ˴ϣ˫ҲҽҪ˼鴲2ֻϣҽԼ˹ȥ˸պڹӵĲͿҽڲĶˡ
û˰׽ߵĸţҽǰһ߳ʴ͵Ů壬ȴͦһ鷿һӣҰٵͷԱͷɫγԲȦذΧ
˳Сȥûһڵ׸⣬ֱȸ¡ڲëǹĹĵŮߵмϹԱһյ۹ƣϸϸƷζƬİȻ˫ȷֿȻغһ𣬳еϡľë澹ȻһëҲûУ
ҽһһġһƬۺҽǰСѨ֪Ϊ»ǽŶ΢΢ؼжţɫҲΡΡشӰƤ̽ͷһڿˮҽ֮ǰϴ𣿡
ػش𵽡ǵģҽӦûɾɣҽæսһɻŵζŮеζ̳ǻҽıǻСԺУþòȥҽȫʱǰδеĺоˮԾš
ҽһַֻֿĴ˼ηʿһֻ̽Ե¸ش٣ǳŵؽţﲻʱѹȥҽڼʲô׽˵㻳ɣʵ
มֳ飬ҪֳûлλܰͽͻҽʮֵĻشҽҲĹĵڿͦԽ⿪Ҳɡ׽Сҽǰҽ˴Լ56ӵͻȻҽִСѨһɵɫҺ壬ŮĿ崿ʵɧ
ʱˣҽһָֻػضȵĻذҽָƺһС̰٣ѾǴŮ˰ҽذһָȫʲ˽ȥ׽ؽģڸӹҽЦŰο
รеխԷԺСܲðΪ˽һжҽú˵ô찡ҽ
ร𼱣а취ġȥҽԺͲˣǿ϶ƣŽ豸֤㲻а㲻ʡǺǣˣտʼѵģġѽŷֿ㡭˵ҽҲͬͬԳ˫ȵĻܽǶȣ¿ɰȫֿˣҲð˳ҽЦСѨŰҺƺҲܰɣ
ʼеһ¾ͺˣǴձ»Ϊڽ¶ȲӦĹϵ滹һ𽺣ұ¶ȣȵʱǵģӦòвĸоѹĻٸҺˡҽһ˵һ߼żͣһ˵꣬Ȱ׽ش𣬾ͦż׽СѨ˽ȥ
ҽѴԵ϶׼СѨǰһӴһʵʲôô֣ҽЦ˵ֻǸ̽ͷѣ¡Ϊ˲Ǳߵɣҽߺ˾ԲܺӴҽǰ߽壬ִĹͷСѨţھ۹Ƶҫ£ë˸źɫĹͣรƬɫСѱҽŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣҽָСʱһ岢ʱӭҽ˵ĶڲĶš
׽˵ĿУײԼʲôˣֻŮĺߺ͵Сҽ¶ҽĶУֻüװ֪
һ߲Ű׽СѨҽעת鷿ȥָΧµͷȦȻˣֲֵ̫ܿñְ棬ģ鷿ҽȴУ׿顱仰ǰŮҲû飬𽥱Ӳͷȴ˵ļ顣
׽ԽԽҲԽԽء
ҽŰ׽ķӦԼҲԽԽ˷ܣʱ׽ֻڴϣƨΪ˷ܵĹϵѾ˿УҽȻ˳׽˶ʱӿһ㣬ƨˤ˴ϣشͣȻͷеʧ䣬˺ߵļǽˣ׽üŴʵ顭ҵĲ顭ô˰
ڲȷʵٶȸȾļҪһ飬ȷһ¸Ⱦĳ̶ȣ㲻õģ൱İȫ
׽˵ˣȻоһִֵ״ԼＷ̲סͽ׽ֻģҽô񡭡񡭡
ʲôҽһ˵һ߿ʼҵ˻˶ˬˣǰҽԺĺüСʿҲûôˬСѨﲻͣĳţĥˮ̵
׽౻ɵļ˵
ôˡò𣿡ҽҲʼ
ᡭ
ǡúҽͦš
ܡ桭׽ʱٱҲ֪ԼѾҽˣȻѵزҲûʲôõֿˡ
ʱ׽˫ѾĻסҽ壬ҽȻҲ˽˰׽飬ʱҲûʲôù˼ɵˣһ־Ͱѵס˵Ӹ˿á׽˫ֺߵصסԼ
Ȼ֪Լҽţ֪֪ҽļԼ治ͣĳ鶯⾰̫һ㡣
ҽ׽຦ߵӣ˷ܵŬڶţһ˫ְѰ׽ز棬漴ݺݵذһ˺Բѩ׵鷿˳ҽ˫飬һһݺݵĴ׽ֻ˫ͣҡͷ﷢϶Ƶġ
ҽٽͷ̵ĺһסߵͷ׽ͲסִֻƿرסҽͷมҪҪˡҽҡҡСˡ
١һ¡ӡͺˡ
ءء׽ˬĽʱͺȻסţһʪʪĶӳݷм˹ˣʱˬͷ붼Ͱͷ³ȥҽšʱҽֱֻס˰׽Ӵһ𣬾վŸ׽һֻöβܣҽֲͣı׶
ҽŰ׽ŷ߱߸ɡ
มҡҡһȦû꣬׽Ѿˣһ󣬰ǿҺҲҽϽߣżͱ׽СѨİʱݺݵĳʮ¾ͰѾҺȫ䵽˰׽
ҽһ·ð׽ͨ죬΢΢۾͸һ㯵ĸоˡҽ׽֤ݣǺǡڴŮһȻ׽ʹҴҵˡ
뵽ҽæ׽£ʿСʱ˳ȥ
׽Żعµ˵šţҡСʹšš
ɵ㣬ҽοҽȼһ¿ǲϵԭ򡣡
׽ҽָߵҺҡ׽ഩһɫȹû̫Ѿһİǰ½뵽ԼĹ⻬Ҫǰ׽ڿ㾹еʪˣò˼飬ΪʲôԼİǰǺʪأ
׽ѵȹû뵽Ҫ飬ϴһɫĵԸ£խСĵСڿڲס˵ǵأëƤ̽ͷ
ƴվһԵҽ˹˵ڷɣܿͺãβ̧һºҰڿѵʼ顣
ʱİ׽ȴôҲƽԼڿԽԽʪˣͻȻҽĿϣڿӴ壬оԼһ±ӿˡ
ҽزı仯ֿʼڰ׽ԲĴơ׽౻ĸоĥţ첻Լֵ̧ߵ㣬𣿡
ҽ˵
Ӧβ̧ߣҽԼСڿ¡ҽѰ׽ȷֵÿģַϣС١׽Ĵּ飬ҽָ׽ƽʼʱʱǳس׽İҺҲ֮ӿʪˣëʪˣĴȸҲҺʪˡ׽屻һǰδеǿҿеĳŶ΢΢ǿһ˸߹һˣս߳
ɾʱҽĴ뿪˰׽ʵ㻹С۸𣿡ʱ׽һƬǼ˫ĹǵģӲӡϣҲõο
һ类ҽ׽ʱıսʤǣҲ˲߳ܣ˵ûû£ҽΪҼ顣
ҽͷ׽࣬׽֪ҽҪԼҪֻüߵĵͷ
ʱҽҲԣֵ׽౳һ°ֽ⿪˦ϣٸһԷ鷿ɲʱǰǰ׽ŻǰʣȻʺͦҽǰʱָסף˷ʹð׽ȫסز
ҽȡ¿֣ʧʱظͷȥͷ׽Ŀн˱ҽͷ뿪㴽ĲӻĶߣĶ˱һ˰׽ȫֵٸʼ˵
Ϳûưոݣ⻬ļ˫巢˽һס飬ͷٰ
׽Ѿϳʱ˻۹ԼҲԼдɴŮûʲôɣĺ˧ҼرĴִء
뵽׽ˮֹסˣذİ״ȥʵǰᰮͷܴ̼ҽվ׽Ĭؽϵһȥչ˳ҽҲее㲻˼顣
ҽߴʱѳֲ֡׽ؿţһʧǵ̬ļҲһ̱ŷˡ
׽ҽһԼŵƴֱȻذ߷ŽСͷڹͷСŪߡСڰߺסḧŪʱֵҽʼĽˡ
ð׽Сůذߣ㴽ߵĸͷĴĴҽ߳ٽԸؽߴӰ׽ĿгȥѰ׽·ƴɺãһ·˫硢ǰСĴϣ˫󿪣ͷ˺ڿУ׽ذβǰͣҽϡ
ҽᣬæָͱٵ͡׽ʱһ˸߹һˣһץסҽߣ͵ĽһһµŪš
ҽʱѵվ׽׼ȷضԼѼ͵Ȼֺֿݵһͦ룬ͬʱеһǿҵĿУһг
ҽ㿪ʼһһԽԽس鶯ʱ׽ﰮҺҽÿγ鶯׽Ķ׽̧ߣ˫ȽȦסҽԱҽԼǿÿһϸ
ͻȻҽȵг˸ͷſƴϣȻֿ˫¶ͦߣӺ롣
˫ְסĿ貿ÿβ붼ԼβײĶӣӻصšžžĽţҽڳ߳߸סεش̣ʱʱɵסſ
ʱ׽Ҳסˣʧ̧ͷдСร㣬ˬˬ
ڸ߳ٴٵһ˲䣬׽౳ȥҽĴϴߴӿ࣬ʱҲڲԾƺҪեɣҲӿ˳ҽĳǵؽڰ״ϡ
ҽ֪ĸ߳ˣɼ£˭׽ԽԽͻȻͷһǿ岻סضһһŨ赲ȻŰ׽ı¡
׽ڸ߳ನоţϸϸƷζԼδĿУҽľҺԼůůһֱֱҽ´Ĵӡǲۡ
ӵζȻͬ찡ҽظ˳ϴּԱߣȥϴһ´·ɡ
׽·ϴּ䣬ʱָƽʱׯ̬ջһ
ҽͳţٱʱǵӴ׽ӦҽͶɫɫ˫Ŀ΢Цص˵ͷ
һѧĹͰ׽ڵ˷١꼸춼ڰ׽ŨŨİŽ΢Ĺذƺڻǰһ۾ԳˡΪǰİ׽࣬һͻݵĺӡ
ƺرȣϵ֪˶ȵýвˣĵ·֪ôû磬ķң¶ðһ쳣ܡȥҼһҸĵط齫绰ѧУڵĵ繤˵һ޵·š
ھҵʱ뵽޵·ԼҪȥǾͱð׽Ҳ֪£Ȼ´ôأɵƿҵʱֲĽˡΪ׽ڴ˯ˡ
ˣ˯һɡ겻̽Ѱ׽࣬ת˳ôȣ˯žͺܲˡ룬д˸һתȥţ¥ȥˡ
·ȷʵȣû߶þһĺһߴ绰ϵһߣ·һУһͷյͳس˿һ·ڣһһԱӹ߳˳ֹʱȻôˣͻȻˣڳʱֻǽţˣղǹԱŵĶ͵
ѽһĴȣֻüææܳУɱȥԣ⡢ð·ƺŵҪˡ
ܵſʱʱɵˡѾ˴ˣҳôչʾҿһСһ˽
龰жʱԤС첽߽ȴûˡ̧ͷһǽϵĵ·ѾˣЩ˿һ˿ףѾˣһ˵·Ϊʲôûأ
ƣȻҵѾˣһŷ졣ż𣬴һǽȥ·ˡһ뵽⣬ľͿһ³Ϊɶѽʱ׽಻ͷ˯𣿶ǴԸʮ˯ȥĻǲ͡뵽⣬ˡæ첽ǰƿһ죬è濴ȥľĿɿڴ
ҵĴϣԸ˯۵İ׽޾˯ţĴǰվһˡһǯӣһְסɣסشŴȻΪ˼·ʱзġ
⣬ֻ洲ϵİ׽Ծ˯ģȳƣĽëʱڰϣ˫Ͼٻͷ˳ϿҸµҸë΢ɵİ˯￴ǳɫּԵĹϵֱǽס鷿˯Vֿ£ǰʾʵһ鹵ھõװΣϧµȫסֻ¶ϥǼС͸ֵŮ廹˿ˡǸͿòѣ鲻Խ
⣬걾ȥֹɲʱ;ýϺ󱻰ǧصĶһȡһֵֹڵ̧ͷ￴ȥʱ귢ǴѾеǯӣѾս׽̲࣬ס͵һ¡׽ȫûиоԾ˯ú㡣ף׽ϻ˵û˯񫣬˯ǰͷһƬҩ÷˴ᱡǴҲԼóƵģ̾ң÷·궼
һ̽ԵĹŪһɰ׽ûзӦҩЧĲ
ȻûгѰ׽࣬ɴȻСģֱӣʼˡóаĹˡŷϣƶ壬ͣ任ӽ￴šͼúĶƿ׽ı¶ˣ¶ϥǴȣɺɫ΢΢ſȫɵ˯ţȻԤе˯۵ڡԭǶ˯ۡǴʵڶһ˫Ѿɱ¶ǰǳɫǿɼԭ˯˯ʱ°ͷֿ½ŵĭ˲ÿڸּƿ΢͹ĳǳɫڿţС궼¶˳˯۵һɢĻϵš
覵°ֻʣһСڿڱΣƽʱֻܴӶȹ͵͵һƳ۵ףԵëӲǴӿߴܳ˿סĳϺɫӰŨܿɼһŵȥڿ㣬һ濴֪ı飬ȫ֪Լ˽صĵطҪ¶һûˣ˫ֱ׽ڿ㶼ץΡ˺ô󾢣ڽڿ³һءð׽˯̫ŨǱⱿֱŵ˸ŪѲɡ׽ëɢڳܲһֱͣˮ˿ڿ㻹ѹķѲ汿ǲ̫󵨵
΢̧׽һȣܵشǰʰڿ£ڰǰµڿѵʱ궼Կ׽˫мԼѷïʢë䣬гһػŮ˽ء⾰ýߵĴǵüƿӡ
׵׽ڿ㣬ֿ˫ȣ׽ȸ̽׽ƽԾ˯ţȫ˽šָɵشůֹסڸܴ˽ءŰ׽覵ɫȻݣĺȻȣѾҲͲסˡ
Ὸһȷڼϣʼ˱䱾Ĵ󵨸ʳָָƬָѹм⣬е㳱ʪ壬ǲΪİڵİҺմʪָ󻬣һСľͻ򶴿ڣҺ࣬ѵ˯еѾԸУҲ롣
꾪ȵؿŰ׽ı飺ӿ΢ţ͸ոյһײһ˿飬˯𣿴ͣ˽Ѩڵָ٣ˣǿҵĴ̼ð׽һ£üͷ΢Զ¾ʹ˾ͣһ£ָϻȦȦԵĸо˷ܶͻˮıȻһװȵվƭˣӦѹ˰ɣϣʵһҲʶѾ˽ް׽࣬ûжֻΪΪɷɰӡ
ָմˮʪ󣬼׽һֱҲװ̫񷴶ԣ˭֪ŮǲϮûѹģһеĴȻ֪ΪʲôӴ󵨶ʧᣬͣ˽ֲϵĴ̼еĵطһĵĽɢʱһѾڡеԵزԶ
ʵҲˣ׽һʼƿʱѾ΢ˣַָʱӦܸоˡվôԶҲʱΪϹҪƺԼжڣǣҪôҲҪֻǲԸͷ۾ϹֱԼϹױΪֹֻͰ׽ڵ뷨ˡ
Ҳǰ׽оϹرСģǶԼһװ˯ǣԼؿڵְٰ˳ַָֻǾϡʵĿкѸٴȫϾϸ룬ʼ˲ˡãͿҪôú÷Լһΰɣ׽ƤΪһƤͷҲԸվӼɳڵļ˳ûн⿪۵ƿǰ˯ڣزͷֻмһСŵ׺ţɫȴ൱չһԡ
ܲˣͷ̰˱ţ˫Ѿͨ죬Ȼ˫ۣҲˣŲĽףٽգҺɫĻٳǰ̲סѰ˽ԭʼͷ򡭡ɧĸоð׽ջһ£˯Ѿѣ
ˮҺ󻬵Ļ괥رۣزŪ󽥽ѪаͷϵϮһŮվ޷Ƶһ
һزʶٸԼŪ߳ܵģﰵԵ⡣Ű׽Ͻֳı飬ɿԼ¿㣬ʵֻкͶ̿ѣ˫ȣͦѷ촦ĦĴˮø࣬Ҳţס鷿꣬ıϢֱܰĶͷסĶ䣬춻̲סĽгһݷ̾Ϣһȴ
ϰиĹͷ϶ĥСˣֿǰδеģԼ˫ħĴýÿһһСϹҪϿҰɣ׽źĸоܺá
δˮʪᣬֵڰ׽ͦиѨ졣ӽʼͷ֪Ѿˣ׽ԶŴĴⷭ¶Ѩ˵ĶСĥγĿС
׽ľҪÿĥϣѾ룬ôŤͻ̣ҪѾһˬȻϻڵƣǱʶͷѾЩ־߳Լ¶ĿȻϮհ׵ѣػԼ˼ס˫ֽһǿҵÿνһУͬʱйһԼȻͱй׽ҪƵĽһ˵űرס鷿ѹůĵӣʹ֪Ҫйˡ
ҲƲסˣ͵ڽĲ棬§סıססͦķƨɣͦ𼦰ͣմ˵ĭڹͷϣ׼׽ʪѨڣݺݵز˽ȥϳ鶯׽ڱˣҡ֦ײƨɻӦ˿һ㡣ڴϵ˷ˡڰ׽Ѩٳ鶯ȴƨɡžž죬׽ҲȤַııƨĳ¶Ǻ
ԵСڿմҺ͵׽ıͷͷס۾ץסһȽϸ߸߾ĻΪѪΪɫƺ˵ʲôǴκλᣬסǰſ£ؼ߰ٸѨƨɳϵſűӺ룬ڰ׽˵Ǵ̼йܵţ´ĳʵУٶȹδƽϢԼҺζ߱ڿڱεʸУ׽･ֱǿ̼
ؿһУŽ޸һؽƨɶ˵ƣ˵ĺؽŽۺѨڣŭѶ޿κΡģѰɣڿѵԽڵڻûиоڱһİַ
ƺ̫ʧƽʱڳת
Ĵ˰£ǴԽԽ񫣬ͻغȻӴʼ᲻뿪׽Ѩټַס׽һ԰׽ྐྵڱ״̬²ҲǰͳһŮĴͼʱҲˣ׽෢˱仯
ҲǸоǿҵİ̼УʼԽĶˣطβƵʣתתӣͷ뷨Ȼȴͷĺ󲱸ִĸо׽׹߳Žĳ֪߳٣һ˵ĺĺͲȫð׽ͷڿķ϶俴Լ߹ķϵ˫쳣̰Ĵ֣¿Լë׵Ǹرִ׽֤ʵĸоǸӾĸоʹֹͣβĶ
ܣ¶š
Լˬģ˵һֻּ̽׽ܵëзй
׽һæһֱڴϵ˫ֳͷϵڿ㣬۾ϧķڽϲϣʹŤͷȥĿ˵۹Ӵʱ׽ʱסˡ龰Լһӵˣ԰ɣĿ̰üΪ۹Ӻ·עڱַ΢΢ķΣһֻۺͻͷһֵָֻ̽ŨܵëзΧͣػȦԼأȻ죬ͦأȣΣ˵ʪڼת˼άԼ壬԰Բλ΢΢Ťţ˵̼УѨӿİҺʪںڵëʪ˵غ裬Ĵڲ࣬ǰͦ˫ֹͣţպͷڿлȦ
׽ͷһء䡱һ죬ʱסˡ˲˼άݿ˺󣬾ռԡҲʶˣȴڿҵƨɣԼ̸ģ׽һֽקɫ˿ڿ㣬ϣĿɿڴҲʶˣȴҵ鷿ҾȻ޶ԣ׽ԾûзӦҲʶˣȴسҵҾȻŤƨĶڣ׽ȫ˷һСֻͬʱ˾ȡһתڿ͵һƿ壬ľҴ̼Ť֦ξվҲû룬ϣʹ˵Ǹණ뿪
ָ׳нܣ׽ѵֱ壬̧ƨɣ˵һػ˳ȥȻڿҪɹʱѾ¶ͷʱ׽ȴһҲˡѾץס׽Ť֦˵־ܴûаѣֱ˻ƨ»صϡٴαĳʵд̼°ʱ;ûû
ֱӣ˫һһ̣׽ص˵ϡ˽§ס⽫»ζڡԽ»ص
׽Ӿˣֱվƺ뷨һֽסͬʱһֻ־һȡ
°׽ȫͽ޹ˡֻһֻվأԽֻԽĴ̼УԽʹԼеԽʹԼ׹һ޵׵Ԩ
ģ׽ԽԽСˣ˫شβŤҲԽԽˣеĽʱڼţڣ׽תͷҲûˣĬĬؽĳ
ɿ˫֣սƷҲǴӺ濴ɣת׽壬ѩ׵˫ȸ߸ߵؾٹͷ²׽塣
ÿεĳ嶼ԺĿУ׽˫ΪײʱǴˮСⷭ˫ߵ⣬סһֱͣĳˬУ˱ǵļҲ̲סһ󶶶һŨľҺ
ڡý˰ɣʹ롣
Ȼ侫ļͲûήȻڰ׽СѨУͬʱѹ˼ջͬʱǿĿð׽ٴˬˣ޵˫մޣԼƽյĸ߰γɺܴķڲܲ˭ֻҪԼľͿԡγͣѸٲǬ򵥵ڿ㣬˳𱻵ס׽Ծ濪˫ţ˫ȲĦŴ棬Ҳ֪ǷͣڻζСֿ˿Ѩ಻һƬʪʪӣʰڿԼĹ߰һأսƷ
ð׽¶ҲҲŪ౻ӣס壬һв׵󣬴˴ߵеس
ֵ겻֪ˣôó˻ߣ׽¸ô찡
Ȼ̣۾Źⲻ׽ࡣ궼ҿȥˣͷԼð׽౻ĵŶڴְɣҶ࿴Ωֿ׽ε
ʱͷϵĵ绰̶һϽ㵽档
绰ͬʱôϵİ׽һ˲ΣϷſڴϽ绰պðĳŴ̬ٶӦ
ι㰡ãҸʲô£Ͻ֣ͷ󵨵׽ٴ§סƨɡ
ְûûʲô˲豭ѡ̫ˣҲȥˡ
Ǻǣƭ˭أҶˣ˭أٻڵ绰ͷЦŰ׽ࡣ
㣬㣬ޣ㣬ҹ˰׽ཿţںʹţ˵ˡ
ˣˣˣúܰٻЦ˹˵绰
ҵſڣ¿ˮضСشŷ￴ȥѪ
ϵĴеŴߣ׽˫ȣϣһŤ֦һͷסţ˫شڴϣһֻﻹ߬Ÿո͵͵ϵ֡
ԣ㿴㲻ҶˣǲǸˬˣ޳ܵʡ
ǵġҡҡ
𲻳ϰˬͷӲˣ̵ֺģӲ
ûûаҡҡ׽ߵñۡ
רĵ㣡úźҰ٣ǽ鲻õӣСѨеҿɹˮֶ࣡ɣˬˣ
Ұɣҡҡ׽໰˵ˡ
ʦʵ˵˰ɣˡ㣬Ͼ˸СһϣĿһֱءƨɿѵһΰԲְͦģС¼ˣϸʵֻˬ
Ҫˣˣ
ҲǾԵƷˣþûڵë͸˵СѨˣĽϹˣ첻һٲްζˣ
ǰʦ㷸˸ܴĴѽƺǲԹַݵİ˾ֱڱַѨร
׽༱æеڵ˫ȸŨܵëЦų֣׽ԾɽסȻïʢëǵƤشָ̽˲
ʦһϲ̼ɣ˵ס˰׽죬
׽౻úҲƲֻвˣ˵ʲôֱ׵˵ֻ÷šš
ǿϰЦ̼ô˵꣬ŵ׽࣬˴겻֪Ҫʲô׽ǲؿڡ
ֻվ˴һѽ׽˾̨ϣ˰׽ǿַ̨ϣƨŰ׽ѩ׵ƨɣְƨɷֿѼͲ˽ȥس
ѧУİ칫¥÷ż٣ʱҪ˾ͿԿ׽ϰ鷿ҲԿ׽ˣֻܲסػͷ顣
ر߸㻹ץס鷿󣬰鷿˸״úܹ񫡣
׽ѩ׵ƨɲ󻰵͵ĳҲǰ󶶶ţʮӺֻһþŰ׽ƨɽס壬˼£˾ҺͲ󣬰׽ƨ¶ʱ˺ܶҺ˳Ŵһֱʡ
ѵİ׽ڻɣæܻң̯ϴڵشҲ˽Ű׽Цš
ţ׽ŵ˵Ҫȥϴ裬͵ͷߵԡҡû뵽ǴҲ˽ȥæֵű߿һңԡűߣ￴ȥֻŶûأѷſһӷ濴ǣֻ׽ͷϴ裬Ͷ棬ƨϸĿⶴ߿ָڣ׽Ҳûֻ˿ϴ衣
һᣬվӺ汧סץס鷿ʹƨɺ涥ⶴܿӲ
׽üͷܾκȤֲסͷҲˤڵϡͷҲŤ˹ֻſǡһַֻŵϣš׽ˣְת˸棬ĴͶ׼ⶴֲ˽ȥ׽Ҳסļڶ
ʦ˰ɣϲǿ飬԰ɣ
Ҳ֪㡢㻹ǿ߰ɣ׽۾
мˬûأôߣ˵԰ɣʦ⣬Ҳȥˡת뿪ſڣܳ˼ҡ
ڽϵһҾưͷƾ֪ʱ÷ɿ죬ģ귢̫Ѿʼˡ
߳ưɣڽԥһӺڹžƾ¥ȥװģˣôô׽Ծ΢Цͻ˸ɾ·꿴óδȥ糺컹м˿εϡ
ȫ꡿





ھ¡֮ó]ϣ

ΣǴһֱסѧУ°׽Ҫǵˣ˼룬׽ذ׽ϼסһӣ׽ܸ˵ͬˣûлعϼء
˵߾ߣǽŵʰһ¾̤˻·̡
ΪʱûлǾԶһҼȥȵǰ׽Ĵ̼ңǼҵŮһӸ׽浽11ɢΪȵıȽ϶࣬˾Ͷڿ˯ˡ
֪˯˶ãʵںȵ̫࣬ǿҵ⣬Щ΢΢ˣʱҲȥ˴룬׼ȥ㣬ȴ΢΢춯һ£ҲѾ˯ˣ
ûжŬ˫˳ȥֻһӰŵɳʲôӦɳϴʱŵǰ׽࣬Ӱ˭أǰ׽ܻӻǱãڰŪ֮ǰȲ䡣۾ѾӦ˷ĹߣԼǸӰһ֮󣬾ȻĽ׽౧Ķĺᣬ겻ΪѾѹˣ̶ֳȵ춯ͲǸӰŰ׽һȥǰ׽̵ķ䣬һų˫˴ڳð׽˯ġ
¹⣬ԼӰ׽ķڴϣĽ⿪˰׽ĸĦ׽鷿Ȼ̫룬ʱѾɹĵ˰׽вλڲϵ˶ֵǾȻͷ׽ȥҲ֪Ҫ˵
ˣѾ֪ǸӰ˭Ҳ֪ҪʲôҪȥֹϴʱȴ˶Ի㡭ô㣿Ͽ뿪Ϲأ׽ƺˣôȥ˯ȥҲãʡˣֻҪ£Ҳȥ׷
㡭ôҪˡſңҪ̫֣Ȼ׽ӣΪ˸Ҷӣ°ѱ˳ˣǿӲȴСҲϸ
ûУÿҪкˡñ˿ô죿Ժ󡭡ԺôദڹߺλõĹϵ꿴Ķֻܽ¹⿴ŵƺƵԽԽڰ׽ĦӰ׽Ҳжϣһһݣƾ׽ô˵ʼһԲǲΪĶȡ׽ͻȻĽһҪˣǺ󱻺Ӱֹˣ̫ȥ촽ס˰׽졣
סˣȴһζԻʵ˶ǿҿ£ָʪ͸СѨ鷿ϸոձҧĳݺۣ糺Ϲ⸱ô㣿㻹ǵھǸүҿۼ£еĻھͽаɣ׽ǱûжƺһҡˡͶˣԹԵģһ㣬ұ֤û˻֪顱ʱѾˣǻӵû֪ʲôĿģ겢ûгֹ뷨ֻǾĶ
ðɡҴӦ㡭ҪӦһ¡׽ã˵ɣֻҪӦԹԵϣʲô鶼ԴӦ㡱˵˼ʤϲá
ӡô˵ҲǣҲ㰡ѽԡһôŪáֻҪϲǲٷġֻǲҪǶӦҺ𣿡Ϲģӿʼͷ˰׽˫֮䣬ð׽һ˽С
ҴӦ㲻ȥ˰㡭ˮ𡭡Ư֪˵ʲô⡣
׽;ŪԲ֪й˶ٻأֻͷŪа׽ƺư׽Ѿ߷״̬ˣԼڿкߴ˫ȣץһӵ˫֡
ִ΢˵㣬֪СʱҾѾעˣʵ̫ˡ˵ſ죬ȥҲƻư׽߳ĳ״̬ڽ
Ҫÿȥóöġ׽󲢲ϲӵղŲ˵Ҫҵô˵ˣ㲻ԽȥҾͲ嵽˰Լѡɣʱ˻װʲôడ
ǧҪ㣡ҡġ㡭ҪжϣһûȰ׽˵꣬ѾȲİԼ˰׽һ뵽Լİİ׽ʱű˿ڽɵһӲȻӲ˼ͦһߡౡĿڽһߣԼԲܿƵļɡ
׽ƺĺ࣬ౡΪʲô׽ҪñɣģҪڹԼİ׽ͱ˾ԼǰôҸȴĺˬøٶߣͨ͵ļɡ
ͷûӺҪˣԼ˫ֱһŶڿ¿ٵĳͣ׽߽еҲԽһǻӱŰ׽ͷڿɿ͡㡭áĺðҲˡҪˡŶٿ㡭졭ˡҪˡˡ㡭ŶˡӵӰһֻһ󡰹˵ˣ겻ɵüӿֵٶȣҲѾѳֲסˡȣȿȣ׽Ǳ쵰ľҺǺˣҪȳҪȫȥ֪𣿣
˵ţ࡭࡭һǻס˰׽ıɧľҺȥͻȻ䣬һӿйһгϺԣҲˡ㣬ĺƺץס˰׽ͷ׽СոհһǻӽԼͷ˰׽С졣
ౡౡͷƵ¹ڴϲضӵ˫ڰ׽ĽʲôʱһһĹȥֻܾΧ׽˯ĺǸĸҵĴϣİŮȴһŪţﲻʱ˵ȴĶ֪׽Щʲôأʹࣿ裿ǸĿУϹ˸ŪԼÿһļÿһ䣬ҹԼܵļĸĴϣ˵ıŪҲʱ߳㡭Ĵ֪ҺܾǰˡౡౡǻڽǣӵĶƺԽԽΪ̫Զ̫ԿòǺһЩ
ͷûԭҲǻġ󡭡иղµľҺζŶౡŶ㡭鷿ҲüʵˬǸħﰡ׽ѾȫˣΪκηƺʼ˳ˡӿȥǹڼͶˣʱתƹɳҵſȥ׽Ȼһ󼱴ٵĺ֪һǻӵָóˣð׽˸ֲ߳øղŰ׽һ㶯ҲûУԭղȫĵζĿСʱѾſֻ׶ľˣΪ˲꾡ķԼٶȣλѾܹĴˣ׽౻ӱڻѾȥӵڰ׽˫촽֮Ĵߣ׽ı飬ɫ糺죬㺹˰ɣ׽ĳ㲻֪ʱҲԱѵˣڿ㱻ʵȵСȴӵڰ׽ȫ¶˶ţǲ廹ǿΪ˿ϸǾðǰСһһǰŲŪǡ
㡭ôŪ𡭡شҡ޳ܵİ׽ĶߵȴţͷǰŲ
ҪҪǡҪ˲𡭡׽ãšҪʲôҪǲҪͣУҸղ㣬ôŪϲ𣿡ƺӿϵĶ׽ȻһҪҪͣҪͣҺܡ㡭졭㡭׽ѾȫԼмֲǺġ
ʱſھֻһԶˣǵĴҲֻԶӣΪſڵģΪ˲֣ȫڵذϣ÷ǳٶſڼƶţһֱξǲ̧ͷģΪ̫ױˡ
˵ĸҺðץʵǡǸ桭ָȥġġǸط桭׽Ѿʼһֱǵͺģң𣿡

ﰡңҾͰֹòãſڵذ϶ѾܹоӵָȸղŸǿҵƵʺˡҡ֪֪ҡġ֪㡭ȾҰɡ׽صĸ߳൱ǿأҲѹ֣ôΪﲻͣš
СѨѾǳʪˣ˼ҵָɿأķǳһǺ׺ˡӼŶ԰׽ϵƺ꺦±ӿûи̧ͷϣ¹ڴϵĶӦʲôѾԿĺˣֻһҵľҪˣڴ֮ǰ껹Ҫⱻķ֡㡭ĺȵȡ͸ֹˡȵȣƺ̫Ծһӹ£Сĵ̽ͷǡ׽˫ѾϷֳMΣ˫ãĻڻӵĲϣˮʪ͸ķ΢ţĻӹڰ׽ǰ׳Ѿ׼˰׽Ŀոͬʱһͦƨһߵǰ׳˲û˰׽ͬʱ˰׽һƵҺð׽СѾûӵͷȻһ˯Ķᱻѵģ׽СѨߵǰ˻Ĳȥˡ겻֪ﵽǸʲôζǿ˵߾ԼǰʮֵĵطȫĲ׽СɧĻԸйٵĴ̼Ǿ޴ģѾ̲סͳԼ͵ĺ׵ٵŪ
ӲûϾڰ׽ѨڳͣǺܳʱһֱάȫûƣ촽Ȼѹڰ׽Ĵϣ治Ϸౡ쳤ϸѵõĻʱͻȻ仢Ȼ鶯ԼֻһʪͻȻ鶯˦ˮһæͷãһɧζ̼񾭣ֲ֪ļӿŪԼٶȡŻӵٴĲ룬׽ٴη˵͵͵ĺȫΪ֮һ׽ɧһαӴ׳ӴĲλ˲Һ壬⣬һЩճ˾ëϣھ̫ɧʪζѪ͡
ûղһͻȻǿʼĳԼǸ׳ʱӰ׽лմ˰׽еҺ壬Χζʱɧ˱ǣԲĹͷѾ¶һʱ򣬻ӵƨͻȻһѸٶصĲȥ˿粿Ĵ򣬷ˡžһ׽һС챻ռ£ֻñӷһʹĺһû룬ӵĲλҺѾʼмδӰ׽ƨ˼ơ
׽Ϊ˫ȱӵ˫M͵ϣ͸ȫϷģڰ׽˵ʵǹڴ̼ˣȫԼƣڻӺƵĹͷʱĶڰ׽ӹڣ׽ıܷӳֻǻζԼƨɣϣ԰ѻӵԼʹݲУⲻֻ֪ӵļӵѸٵڰ׽Ŀϴʮ£δζ룬Ƕ԰׽ĳͷŪˮɽ
׽໷ڻӲϵ˫ִʱ§סӵֻʮ±ͣסǸӾҵİڶԼβȻԭƣƺϲơ
ŴӰ׽ƨµҺ壬˲һҪһµ뷨ڴҵĲ࣬׽಻ŬŤԼ壬ҲֻƨڶѣҲ֪ӵĹͷһֽʪŤɧźأһʱг͵Ķŵӣָڰ׽ƨµĴպһЩҺ壬ȻѸٵĳ˻ڱӵţΧеζɧˣϸ͸ģԼһЩɫʣԾķڿƷкűձ˼İ׽Һǰűô󼦰Լİ׽࣬жɧζȫļ𣬺޲ƿӣԼĲŪ׽ɧƣ鶼ѾһҲֻʱͣˣʱģҲֻмŬĴǹ˴ʱ
ϵ˶ֻĬĬŤţȻͷһˣﻹ˵ĳأʵǲ׽ֻֻ࣬Ҫѹڰ׽˫ϵһŲһᶯ׽Ʊػгһ˭˵ʱɾͲճˣѼ׽ĹľȫתƵˣ๦׽಻ڿܣϵ֮£˵Ľϴ˴Һ壬Щǰ׽ڵˮɣȥ׼˸޴ĿСӿҲƺʱˣֿʮ»ĳͿڶ֣ȻȴҲмףÿ룬һ̵ף׽಻ʱӵ׽ʵ̫խˣǼеĻǻ˵ڲ֪𽥼ӿ˳͵ٶȣҲҲ֮Ӵ󣬾Ů˾ǰһصĸţÿһβ뽦ҺһЩմϡޱϢޱĳ棬ַٵںײļϴŪţ׽౻Ӳٵķҵĺ߽ţÿһε䣬˵Ľϲᷢẓ̌ẓ̌ĴʱһһĹȥƵʺǿȶԽԽߡͻȻ䣬ԳٶصĲ׽ȥ׽ӦǱͻĴ̼˵߷еĵ߷壬ƴŤԼ֦ƨ֮İڶƺҲŬŻӽĳ嶯
Ȼͷһ̧ƺߵ㡭㡭ҪˡҪˡ֮صİһͦͬʱıס˰׽壬Ϲǰһݹ̵ľҺ˰׽ĴŮѨĻоʱľžҲԿƣһߣԺʱһǿҵĿУɧľҺ˲һйעڴߵϡʱǳ׽ıŻӣڻζŸ߳ĿУ򻺻İԼѾʼӰ׽˳˴ɧҺ壬ٿ׽Ȼ߰ͦţ΢ţĳ룬ȻϷ΢̵ĵɫҺ建Źɹţڴϡ㣬治˻ٸýխúģѾΣҪһˣǺˣǵõ̫˷˰ɡ׽ûκ˵ֻǽ˫ۣȵĺһԶͦСظ֮¸ȫ·ˮ⣬㺹ˣȥ׽Ѿ۵Ĳˡ
ֽס׽࣬´˼ӣڰ׽Ĵһڣڻ׼뿪׽壬æѸٵİڴ°ں棬ߺܰӦòᷢ꣬˫˴ڵϺҶѷһ˼ϣȻ´˫ȾǰȥʱʮֵĽţڱ֣ɾܴˣҪɳܣֱ˸ɵ¡ס·ôʪġʲôԼڵͻȻˣղſѹڰ׽ϴʱ̲סǹڻֹͣͬʱ붼ûͰһݾҺ˴µһϣ룬ֱΪǿ˰׽Ļӻˣۿ˺ݲԼţֹȴһһűƽʱ׽ǿҵĿУľҺҲƽʱö࡭ڴߣ·ʲôһžһŵһζСӣĸҵŮˣ˲Ͻ߲˵Ȼϡº̡ˣͦܰ
ڣˣſһ£ûʲô˳ȥ겻֪ҪȥҲ֪ʲôʱȻûҳ
һᣬȾͷԡǱߴˮһԭȥϴȥˣһʱǻزǳô˻Ͻ뿪ɣ׼ؿɳԱ߼˯˵ɣĴӵذչһ½ǣôʱΪ˲ûӷ֣һֱûʲô۵ˡ
ͻȻӴϷһߣŵ꼱æ壬ѽ۸⣡ע⻢ˣô˰׽໹ڴأҪǱô찡һһ亹
ֻжƺǰ׽ڷ룬Ҳܴﲻ߰Ȼǻᱻֵģ˵׽ѾӸĺˣڻڸղŵ໶֮УӦòʲô֪ɡ
ŵ̧ͷϿһۣһҪ龰ȴѪͣ׽ѾſڴϣϥǳԼĺΣƨɸ߸˫ԼСǸղʱ̫˵ӹˣ׽ͷǰڴϣ˫Լ60ȵķֿţ΢΢ţһưɫҺѾ˴ڲ࡭ЩҲͲסٴȽȽ˲䱻ʲôˣһƬհףΩǿҵٴΰ׵ĺһ˴ְס׽ƨɣַŴ󼦰ɣ׼˰׽ǻӾҺСѨһͦݺݵĲȥ
Ҫ𡭡ˡҡġġˡ׽ʹƽһ˵ˣûһΪǻںأǰѻڹ˵Թͳͳйڰ׽Сɧ꿪ʼԼٶȣĲԼİ׽࣬ԼŮˣҲ֪ϧĿ壬ټղѾǳƣˣҲ֪׽᲻пУˣﻢµľҺ͵ģǸĲŪ
󡭡󡭡㡭ġˡҰɡ桭ġġǡСˡ׽ȻƽȻȺͻʱǶˣûн̫ǾԼٵĳ鶯׽˫ץΧĴ߬ýģΪ˲ԼгҲĴϣмƵĴϢ˳
һ߻ŸղŰ׽Сɧ±ӲŪ龰һƴţÿһζصĲ룬ײڰ׽ƨϣϵķžžĴܰ׽ľҺʵ̫ˣСˮȻǼƷȻոձӴ׳ȴȻǽҪһѾԳ֣ͻȻ䣬һͦһݺݵĴ룬˫ֽıס׽ƨɣһѣεĿдӿѸٴԣһ˲侫Ŵ󿪣һɾҺֱֱĹ׽ӹ֮СԡҵˮûͣѸٵĳϿӣת߳ңŵĻصҵԭɳԱλãռʱƿɳո£ԡҵˮѾʧˣƻѾˣŬװ˯ӣȶĺٴ΢ĺ
ԡҵĿǽŲԶĴȣʱѾص˽ŲǰС˵򣬸ղſĹѽһ
װˣ֪ղſڱϿҲٱģ벻ϲ˲Լѽ
ǡۣεؽ͡
˵ʵҲϲ˸ŮأҪҰŮѽýһΰɣĿɲҰ׽أЦ˵
ǸðǺǡҲ뿪ˣղŸ׽˵㿴ھүʲôô°
ѽ˵ˣǵ¥ȥ˵
ŵ¥ӿʼ꽲
׽ʱ145ӡͤͤǳͷȻɢţֺܶصŮϢֻ۾Ǽ˾ЦѧʱĴŮ
ǸʱֻоꡣǸصСëͷСʱҲһǳкӣʱҪܳܣӱߵɽץ֪ˡӾһ棬ȻϵĲ൫ǻӺܣС˵˵¡
˵ʱġӸշ١ϰ˶໢ȥӱߵ㡣ûʲô㡣û¾ȥҰ׽档ȥҵǰŵʱ˨ġ컢Ӳ֪ôˡȥơȻǿŵġӽӾ¥ķȥǰģȥ˯ڴϡ¥ݿ쵽ʱȻֵǸ˵ܵͺܳа׽ͬѹĺ֪ܵ͡˵ʲôӺ֣ǰûп׽˽ķġӾߵķſڡҪ۾ǸϴյʱǸ˵ˡ¡Ůֽȥˡڲġ㣡ǺھӵүүӸˣڴڷ˵ʲôôģӴŷһӿ׽ͰͷǲŵͷסˣСͷڽŲǣװ׵ȡǸ˽ֻǿںëԭ׽򰡣׽Ͱϵ˵ȥɣһҰҪǻؼҡô찡
Ů㲻Ҫ¡ڲġȷھүүүġسǹ˾ϼҶѾʮꡣȥܾһͷӡͻСһģ
ŷ￴ʱүѾͰı˺Ͱ׽ಢţүֻһɫĶ̿ӡⲻǺܺڡӺܴŵʱӺԵĿһȦǡ׽໹ǵͷͰϡӿı飬Ͽֺܾܺߵģүסһ־ҪӰ׽ǰȥČ£׽Ťһ˵š======𰡲ҪҰҪؼҵġүʱѾܼˣΪ׽ͰֳČ£ֻǴëصҲ䣬ͻڰ׽ҹšùŮСӱθĻҪŻƵģ벻һʮͷӾȻû뵽ʱ崼ı׽үһȣĸĸϵѵˣ벻쾹ǲڼŮķˣ
үֻûͰͰ׽˽ǸطһӺֳֻ˰׽ظӿȥȥʱ׽͵͵һֻ־Ͳͣǰץ󣡰׽౻ͷţ
ү֪ݹŮ˵Čˣһְֻ§ڻС죡׽ѽѽĽţŵĲˣûŻǡ鲻ԽʱǸ˽ȫ¶˳ΪǸǵ껹ʪʪģǵһο׽Č¡ûëƬɫĺܷʡ׽ֻ۾šֻж϶ĻҪǰ졣ҰְֻؼҡһӣүʱסČ¡°׽ǱһǹƵġĲ࿿үϡүֻČץȻ׽డĽг
һԭүָͷČƬסһָͷָͷһһµĹţΪ׽಻ŻӵġӲ濴Ǹָͷڌ鶯׽ʱҪˣԺֵġ
ҰְҪؼҵİҪİү˵Ҫ¹Ůܿõġǵȥɣ
۰ŶӴҲȥҲȥ׽໹ͰŤ壬λӿҪﻹһָͷͰϣ
үѾվ˰Ͱק׽ĿͷڽŸǵҲ˦ڵˣ˵šϴϴɾǸɡү˵ϴʲôҽ첻Ǹ¡ܿͲġ׽ҲͲˣ
үѰ׽һţ°׽Ǹſˣֻװ׵ȹڴͷҵġšүվֻ֮丩ҪȥČ£׽ղ˵˲ģСİҪүٺٵЦžûȥһְֻČһֻ־ԼϵĶ̿㣡һӵʱӺܳԾԭүƨҲǺܰ׵İְִףס˰׽˾ϰ׽ӣΪǱŻӻӿǸүڰ׽ĶϣλúֻǸط
Ӳ֪ҪʲôӻΪѹӦϾͰǸȥǣǰ׽Ǹ˽үƨɺ氡Żӡѵڲĵط𣿻ӿĲֻ׽ĽţȻžžžֵϺ࣡
Ȱ׽Ťһʱӿһֻôġ͡ͷСôģĹ⣬ǺܳǺֱּܴһСƹƵģүһסԼĴ󼦰һһµô׽һڰ׽·ֻӣ
׽ŶӴŶӴһһĽţүѴ󼦰˼ʮºͰѼһƨһͦһͦǰͣӿ׽͡Ҳ󲻳Ǹһܣֻ¶ǸϵүһһµźţѾģˮˮðˣмëƤ·ǱιҲݴһġ
ʱүƨһһŲŲ˴վڰ׽֮䡣ֿ׽Čˣֻү߶ߵһ̧һ̧һץסԼǸڲʲôһ°׽һ£Ȼү˵һ䡰Ůڽ˰ӿ͵ǰһͦ
׽žһʧǴſǺŶүֽıŰ׽濪ʼʱĺһүȻӿ˳ٶȣʱˣžžžģӿϵǸطܴ׽ͷҵҡšŶŶӴҽţүƨϺϵķײһһģ
ҪŮӴҲûŮŵĳ档οǻǸı׽ࡣ15갡Ǹϳľһͷӣʮˣүүˣ
үٶȲǺܿ쵫Ƿģײ죡ǲ˴ʮӵӡүſڰ׽ϴ滹ǽϵĺܽ
׽ʡûУҰְֺܿͻؼҵģˡүٺٵЦšŮûгеˡһٲ㡱׽ҪҪŪˡˡүѹĺܽ׽໹û
Ǻˡϴ򲻳첻ҪŪ˰ɡ׽ţүЦšҪģҿǸط˵Ǹʱ׽ࡰĽһ㰡үѰ׽෭˸ӡſڴϣ»ӺĿǸˣѾǸĺܺܺˣëȫˮˮүð׽ֻڴϡƨŬð׽ƨ̧ĸ߸ߵģ
׽šҪŪҪˡүο˵һ¾һϳˡŪĿ㡱˵ҲҲϴֻվڴϣү͵ڵĶڰ׽ƨϷˣ¾ķʽŵģֻǽĺ汧סĸģүӻûյģְֻڰ׽ѩ׵ƨɵϣ׽ƨɾϸߣǸ¼еĺһƵġͷ棡˵ˮĨڰ׽ČϣȻһֻ޴ĺڵǸͷΪղŲһѾǷģүѴͷ׼׽нһƵĵС죬ƨ΢һ׽СºȻſˡƬ׵סһ෢Ĵͷ
׽֡ŶӴĽһү˷ˣʵģҪҪ㰡׽ѾĲˡȥɡүûϰȫȥֻһͷȻµҡԼǸƨɣ濴ĻɧȣǸͷʵ̫ˣڌͺС˸󼦵׽ǸطСүҡҲ׽ĽšҡһүȻһףһôĶȫ˽ȥ׽౻̵ġˣ۰ˣγȥγȥүͲһһµ϶¶׵Č£
׽౾ϸС챻ٵһ°ȥһ͹ƬѾ͸ˣүĺÿβȥʱ׽඼Ҫǰ壬ʱֻйͷڌ¿ڣүǸ󼦰ȫǰװ׵ˮˮ׽·Ҳ֪ʲôʱ򱻷ˣ´ţүһֻšƲ˴żӣүȻܿĲȻ󰡰Ľ˼һ¾ſڰ׽ϣѰ׽һѹſڴϣʱүǸû
үˣ׽ȻˣүڱҪ£ûϵġû֪ġ׽໹ǿšŮ´εسǾȥҡóԺġò׽໹û˵үҲſŲˣ
ֻڱһỢӾͿүǸĴӰ׽ČﻬˣġȥԭǸһĸڸСˣ׽໹ſŵģǸطĶϲˣһһɵˮžҺǸطð





ʮ¡֮ọ́У

ԼļеӲˣ𣿡
ƭɶҴҲٱʱͳȥˣһֱûҵᡣӺǺǵļЦ˼
׽ʱڴϣҲҷ׷һţһҲھӵүԼүٵ
׽׾ˣĸعѣͲżįһЩӸɹ֮£׽Ҳ֪Ů֮¡СǸӣһ˫ˮĵۣ۽ֱͦԺ촽Ǻ޵ġʮʱͳеߣһֵСĹ̴ƨɣƤϸϸ۵ġ
꣬׽ͻȻ˲׽ྭڼץҩиҽһˣʮ꣬ĺں׳׳Ǵһ׺ë׽ÿа۹´ǰķغ̵ķΡ飬ҪǮ׽ǳм
һ磬׽ȡҩҽ̫ʦ˯ףݾļһѿӶߡ׽Ȼֻʮ꣬Ҳ֪ʲôˡΪѾ׽õһ忪˰ϼһĳ̬һ붼ôɳԳЦ
һЦϼһЦˡҽһǰ׽ˣæһԼļһ̵ϸߣ˼תȥץҩץҩûøǮ׽˵˾лתȥҪߣʱϼһ￴˰׽һŤһŤķʴƨɣƵİȥϸϸ϶͵һæסӣȱ𣬺ȿˮٸӾҩ
׽ʣֻһƨ̫ʦϣһˮһһû푨ȣȻŤŤƨɣһŤһǿҵĿУֻһҺʪڿ㣬ճճģġָоԽԽǿңͷҲ͵ĿС
ԭϼһȵˮһŨҵĴҩҽ׽ı飬֪ҩˣúĴ׽˫׽Ҫ㿪ȴӭȥ۵ĴȴĿġģһᣬ׽ഺĵˮ糱СȻҽĿɡôô󣡹Ĺͷмô󣬲嵽ҵ߻᲻ۣ
ʱļͣܲôˣݺݲԼѨСḻϼһ֪ʱһԼߴ糤ٹݺݲ롣Ϲͷ˰׽۵Ķڣϧ㐇֮ģڰ׽Ķڲ˲٣ùͷպЩҺСϲ˺һӣٵİ׽÷۵ķŤͣŽ缦ѵĹͷĶ׽༢ʵ
ͷһ룬׽෢һ˽Уͣͣϼһﲢȫ룬Ϊģǰǰ£ңҡֱ׽ͦʱȵһȫû嵽ʱ׽ְһˡˣˬˣ
ϼһŰͰ࣬һһĲǾǳһ˶£׽࿪ʼ÷ӭϣϼһ棬ˬ
ϼһﲻʼ峤飬ꩣꩣꩡǹ嵽׳ڵĸɷŪ£׽ܲˣˬˬˬˣˣײҰɣүүҵСưɣײˬˣ׽һȫΣŶüۻ۷׹⣬ȥ
ϼһһȻӢ۸УͣСŮˡǰϼһҲʮģЩСŮûȤԼйˣû뵽ôˡϲˣԼͦĴӣֿԼĴ󼦰ͽסŮҪжã
ţ׽ѹеĿζδһ棬ɼŤŤƨɣһִӿȫ
СѽˡϼһʡţͷЦסСָϼһĴӺͻ׵ë˵ôôã
˰ɣſҶ˯һᡣϼһ˵סѰ׽౧ϸסתԼ̫ʦϣ׽͵ģˬˬģſĴƤϣǻرԼǿҿеϲ
ϼһﱻ׽ּ󼦰СŮ׽ҲŤ˰۵ķΣϼһֲסˣ˫ֿסС׽ңڴֵٹѨʪܵذ˳׽еӶˣûü룬ͱϼһŤתӣַס̫ʦεİ֣θ߸𣬾;һǿŶ˹׽ˬ÷Ҳ
ϼһûٹ˼ʲô˫ַס۵ķΣߴߴߴؿٳûһᣬ׽ֲǿеĿУ˫Ҳȷ촽ޱţüšһ˽УˬˬˬϲһӶңҵүүҵĽֺͷˣȫÿطˬ󼦰׵Ҫû˵ֻ꣬˹ȥһſ̫ʦϡ
ʱϼһͷϣӣƵĻζŴӣٳһ̵ĹҲˬ˶ҵҪˣһɹŨ䵽˰׽һᣬ׽˹оӹҺˣˡ
ͷŰ׽Ϣһ§ڻűˬޱȣҺ˳ƨɹ΢գ촽΢ţϢϢ׽˫ַأƬѩ׵ƨɣϼһʹӱ˽ȥ
ѽ׽೤Ĵһϼһȥ˹Ĳ£££ʮº󣬰׽̲סĽˬˬײ㻹ôһˣĴ󼦰ˣүүĴ󼦰ֲ嵽ҵСƱˣСŮˣСƱơһ²ú嵽ҵˣϼһ׽˽УѪڣֻùͷһˬۿҪ侫һݣɳһ룬ֻͷ棬ͣסôһᣬŽ侫ѹȥͣһᣬ׽ܲײҪͣȥˣϼһûһĿһᣬֻһɾҺ˳ʱ侫ȫûˣ϶ͦ˾ֿʼ˲ĳ壬ʱ©ͷʱȫû׽ˮСһ˳Ŵֻͣӣֻһ˫Ŀգƨƴ󶥣ˬĶ塣
߳󣬰׽һ̱˵ϣϹҲ˳ҽæݵĴȥͦ϶ڰ׽Ĺƨϻȥ׽˫§סϼһĲӣϺ촽ǸԼԸˡ
˴ϣ׽һץסϹӣһڳԵϼһһǰһڰ׽˺ôһᣬ׽ֱᣬ׽࿴ֳִӲͣɵȲĿģ¶ϸϸëͷۺҽƨһͦͱ˽ȥ׽һͣе󼦰˶еĿռ䣬ˬ
ϼһһ߳壬һʣӣˬˬ
ˣĴ󼦼Ҫҵ棬Ǹöð
ʱһͻȻһ˳Զʳѽ׽ŵһ̲ס鴤СʧৡһСһʹһӿ
ԭѽͷεЦЦԭүҽǺѣ塣պײһĻҪϣүҲ׽ʱѾ鴤޷ƣڴϣѹס׽ӣڴˮ;Һ˳СŮխС
ӴԺ󣬰׽಻ҪҽŪүһܻؼҡһֱ16굽ϸвŽȻڼﻹͷ裬ǱϾǺƵˣҽ׽Ūҩԣ׽ûͯҵﻳС
ͯ£׽̾˿ʱǵļͿղŻӵҲ
Ȼľһ£ԼƨɺԼǸǻӰϤĸо꣬׽һˣôܣһǰԼӲٵʱıˡ
׽һ϶û˯ţֱĵ꣬кҳһ顣
ɲ֪ͻԽԽо仢ӴӦŮѽŪѾǡ
ƻص˰׽ļң׽ุǺ֣ճ£ʮ꣬˵׽ˣ˵ӭ˳һѱס׽оϵȶȣˡ
˼ңˮ죬ææµµĸף׽ԼֵĵһΡ
׽ĸ󣬰׽͸ȻƽʱǸׯŮʦǰ׽ڰ칫
ʮһһ죬һ죬˵Ҫ칫ȥӰ࣬а׽һڼ˵꣬һ˼ĳȥˣ׽ú֣ΪӰģµʱҲƵһģ׽Ҳûйܣڼ濴ӡһᣬ׽ͦĵģ͵ȥ档
Ϊǰ׽һڼң԰׽ڴϴµĶңҵĶ桭ףʲôһVCD׽࿴˿Ӵ˰׽һһŮſţһں˶һ˿ҡ
ԭҲҪİ׽룬Ϊ׽ûпеŻŵģģ˺һᣬڴ򿪵ӣVCDʱ򣬾ͷϳһĿĻ棬еĺһŮҽֻһеĴ߾ǸŮСѨҲ壬һеİǸŮҲһĲ塣
׽࿴һСһһķ飬һĸܴ洫Ʈ棬ܲˣ׽ͰѿѵСϣһ֧°ĶͣڶµĥڣͬʱҲţԼһ鷿ķָʳָĴȦ
׽ָϵ룬ָͷӹڣ׽һĸоӿָ͸ڵˣͲָóһ㣬ܹ̽øŪԼӹڡΪеǿ鷿űץԼ鷿ָԼӲͷڴת
ģ׽оɢ°ͷĸоɢؿڣ׽ȫѩ׵ļһƬϼΡֵĸоѰ׽ƶˡ𤻬͸ˮΪָϵĥɫĭָĽӷ촦Żһֱƨϣٻϡʧİ׽΢΢ſڣͷһˮԾĴӿڴ߻һֱ۾ϣȻ׽еһУָͷʹĶӹڣмһ˾ȥ
׽Ū˺󣬾úۣĴϢһᣬһ֪ѧУʲôȥɣǹغţĵλȥˡ
İ칫ǰ棬һֵǸղVCDƿţѽںһصһĴڲģһƬһƬҺϻһͼҲֵĴҲһеĿʼ˽Уީܲ˩˩硭󱦱ˡСѨ桭á졭졭ʹĲ塭ѽص㡭硭ˡ㲻֪Ĺͷж󡭡ġҪ㡭ٲ塭㡭ʱﵽĸ˵ʽССİ칫±任ʮֻϡϽŪϡϲɧˮǾҺ
ʱ˿˰׽࣬԰׽˵׽࣬˵꣬׽ͬʱһǸ˶԰׽˵£壬Ҹ㿴һ˵꣬ʹľͶ԰׽˹
׽ʱſ壬ѽĸ߿󰡣׽һֱ룬ĸ嵽׽ͺˣ֪ǻ᲻أ׽ȴû뵽һŮˣ׽һŵôܻزҪأ
߹߲ãһֱǵϸߣߴĳȣϸȺñȻƹϣϺɫĴͷͷ߿ŵͻ˵Ҫһڻ͸Һ塣˷ܳѪͻأţҪ˵Ķߡ
׽࣬ſ˫ȣҪˮ׽ԣԹԵİѰ۵ĴſָǰѴƬСˮĹ͸ˮխСлͷꡣ
塭ͷ̡򶴶ˡȥƨۺƨۺ򶴶Щ
磬һȺõܵĽȥˡ׽ʹүүصҺѸٵشһɫȹĴˮܽƵĴȹɫ࣬ɫСƤѥѩ׵Ĳϻһ˿˼˶ĶŮװմþš
һţͿ˫ʵۣʮ˰ɡϳ¶˶һת׽ѱӵػ֮С
ѱãҲ̺µĴ
ϳ¿ʼťۡڰ׽Ͽ׽СӭȥϳŮСƺƵã˾ǳ顣
׽ץס׵ĴַԼϣϳҲ·ĴŮӣֻһϳͻȻſŮôˣ׽ʵ
Ұֽ硱ϳɫԵؿǰλŮ˵
顭硭á磬áϹ׽಻̫Ȼؽš
ſд̨ȥϳýĿ˵׽д̨Ѻɫȹط÷ϣôһſҲ͸ŷ뿪¶ͷۺ⣬ԭڻԵˣӲ͹
ϳ¿ŮŮҲǼͣɿ˹⿪ӣ¶Ǵִߣֱ5ף20ˣǣŰ׽ķһһġ
ϳ²ûйŮֱָסŮķΣͷڰ׽ڣĲ˽ȥô޴Ĳ룬׽ӿʼ΢΢ϳǰһȫ˰׽֮Уְ㡭۰׽ס˳
ϳ²ʼ巴ֲִѰ׽ƳŵĺôǺù񫡣
ŮŶһ𣿡ϳɫԵض԰׽˵׽˳ӵ忪ʼǰڶϳµԼл˶ϳµ°׽࿪ʼȵǰڶ׽ƿʼȵŪϳµ
׽㲻תͷ㲻뿴龰𣿡ϳ˷ܵö԰׽˵׽˳ӵתͷ۽Ƶû˶Ǽӿ˰ڶ
ðְ֡׸硭Ϲʹ켫ˡְ֣õɷϹ̫ˣѽҪˡ֡ϹϹҪˡม
ʱİ׽ҲװŮˣĿʼ˽У硭áø硭塭ءءءá桭ѽŶŶŶŶŶҪҪˡˡ
׽Ѿ߳ˣ׽Һ׵ŪʪģȻΪƵãȻԼ棬ֻһֻŰ׽㣬ŪŮҵͰ׽ɫСƤѥ
ǰ׽ÿΰŮװʱ򶼴ģ׽Ϊϳ¾Ĵ磬ÿ˶Ƿǣڵ״ִԼʱϷŮͼˬ
šϹšมมˬˣϹҲˡҡҲˡมˬˡ׽ҲƲס
ϳհ׽˫Ūʱ򣬰׽Ȼ˫ֱֺȻѥԿóߺ조໡鲻ԽĽϳ֪׽Ǵﵽ߳˲ķӦɣǾڿ㡱ϳ¹Ժ󻹸ҲװŮڼӿϳ׽ȻŪϳ´ִ
ʱϳͻȻһӰ׽˳Ȼ󾹶ˣƾ׽ôŤŪҲûٹȥϳ׽࣬Ȼ׽Ҳסˣطֿ˫ȣϳֻĴָס˰׽Լϣ׽࣬˵ԼǵϳĵϷ׽ࡣ
ǸԺҲװŮˣңҡ׵һεĲԼ£ϳֻɫԵԼȥ׽ྐྵȻԼһһ䶯
ϳ˫쵽ǰؽ⿪˰׽ȹȹȥȻȥ׽ֽ֣˳ͷϣ׽ôӣͰѳֲסˣ׽֣Ĵ󼦰ϣҪйˡﴫ׽һ˽У漴ƽ
׽йˣһ˿ҵõϳµĻϳƺŸոտʼ׽౧˴ϣһֻץס׽һֻŽ׽˫ȷֿ׽ƾϳ°ڲţ׽ʰ׹εչϳµǰֻһСƬǳë
ʱһƬǽ壬״մҺϳƺӰ׽࣬һ¾˰׽ϣġԷ׽ҲĵţƺЩȴϳȴԽԽŪð׽ߺȴҲֻ
˺һֱϳ½׽øɸɾ̧ͷ׽຦ߵӣ֪ŮӶҪŮļӣԽϳµƺԽߣϳð׽ſڴϣֱ˰׽һȣ׵׼˰׽ƻĲ˽ȥֱȫ롣
ʼǰֿͦʼڰ׽Ļ˶׽൥ȹڴϣ˿òֻƾϳµţͻȻϳµʼҳ壬˲ͣӹϣʹ׽üҪﵽ࣬ҲĪĳʵС׽۾ﲻĻðȫдĸо
ϳ¸ͣŰ׽ѱӲͷ͸еԵķ顣׽༸Ҫʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķˡˡมˬˡ׽ȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶš
ʹϵӹ׽ȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ϳַŰ׽βͣĳ壬һָˡ׽Ÿո߳ʮУ׽ʱԺѾҿհףԭеŮ߳ѾͻЩҵı仯ʹİ׽ԭʼ
׷Ÿ׸Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬ֡ɵˬˡมŮˡม
ϳҵٶǰ鶯ʹ׽ȵⶴﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯ⶴ⿪ʼ
ܵҵĳ׽δﵽ߳߳״̬û뵽Ȼڻڸ׵µõνĸ߳
ĴมɵҡҺˬมϹҪˡม
׽ٴδﵽ߳ϳ±Ű׽ߵ£̧ȡ
׽վȣڴߣ˫ڱץء
׽࣬ˡϳ°Ů޳ϸȷֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
֡ҲˡˬˡมɵҺˬม
ϳţ׽ʱŷǳеķӦðĺ˫Ÿ׵Ķڶ
ʱϳ˫ץסŮ˫ΣѰ׽̧׽еԼƮڿУֻñ˸׵Ĳӣ˫żסϳͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹ׽ſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣ׽ĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
Ű׽Ӻϳ°Ѱ׽ڴԣʼ̡ץס׽˫ţһٰʮȣ壬Ӱ׽Ѩˮϡ
߳İ׽ȻȫޣӦ׵ĹͦزŤѩ׵ƨɡˡˬˡมˬˬ
׽෢֪ǿǴϳĳ壬תƨɡѨĤΧ
֡ҲˡҪˡมˡˬˬˡม
ϳһֱŰ׽磬һ鷿һһϵСѨ͡׽Ҳ̧Լ壬ƴĳ壬ͷģڰ׽ӹϡ
׽ֳ࣡ˣ
ϳ·ʼ䡣
׽ӹڸܵ׵ľҺʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡มϹˬˡ׽ĵڴϡ





ʮһ¡֮ọ́£

Ϣ£ϳó׼Ķϰɡҵĺð׽ࡣԭһʿ׽Ļ·
ʼŤƨɣҪһ㡭֮󣬱㿪ʼŤŻʿƷסķƨɣһӵƻȦŤϳ¿ʼ˿Ĵȸƣϳ͵˷ܸУǰ׽ջǼ޺ɫ˿ڿ㣬ϳֵǰȥȹϵĿӣ⿪֮ϳ½ȹӷʣʼ˿ŪԲķƨɣ׽ƨɺûϳ鲻Խڰ׽ѩ׵ķϳµҲӲˡ˵ЩĻҪһϳš
⡭֡ҡ
С࡭ʼӲˡ˵
׽ÿʼ˵˵ϹҡСѨС¡ʪ֡ҵĺϹҪСѨ
ۣЩϳ¸еĴ󼦰ɾҪƵģϳ׵˿࣬ȷֿƺԼĻ̼ǼС˿ڿĿ׾ȻѾʪʪģϳ¿ʼʪڿײʪζ
ۣ׽ܲˣҪ㣬ҵȲˡϳ˵һڿ㡣
ܲˡҪ㰡
⡭֡ҡ
С࡭˵
ԽְԽ׽˵Щʱߵͨ죡ԽְԽԽְԽԽְԽ㰡㡭ҵĺϹҡҪ㡭
ʱϳҲͲסˣϳŻȵӱŰ׽ʪ۶һ嵽ס
ô󰡡֡ýʪȣϳ¿ʼʹĳ壬֪ĻҪ̼ϳ£׽࿪ʼˡҪš׽࡭׽СѨˬ
ϳĳֿͣʼǰȥǰĿӣ⿪֮ϳһ׽û֣ϳ´ֱţץţͦ鷿߸ͣ׽࿪ʼƵ˽ţҡˡҡˡ
ϳʱþȫ׽§ýģƺǽ֫۶ϲɵͷšһ˫ȣǰڶų뻯ʱʱϳµʡƵϳֹһǺ
ϳµƴݾ͸ɡǷ۸գǷһļֱ͸˰׽飬Ǽϡ
ޣţ֣ץϳۺı׽Ҳסˡ
졭ְ֡ҵġϹ졭úáЩ㡭㡭Ӵġมҡ졭졭š
ֺֽߵģȥµˮȪˮĴк˳
ϳ¸ǿҵĿУϳԽսԽ£ƺдĻᣬ׽ԽԽʹϳ¸е̼ϳȫʱ׽ǿס۵Ҳϳǣż·ϳµϡ˵ӽţ׽ϳµĳͿ챻۶ˣ˫ϳµļϣ˿ؽţӴมҡѨġ㡭Ұɡȡˡ졭ٸҸ㡭á桭ˡȡ˶ˡš
ϳ˷̧ܵ׽ĴΣϳ¼ŽУ׽ǵġȫҸˡˣһ˵סҪСѨ
ϳ±ߴű˵ͬʱþȫ͸ţƺſϰݡ
Ȼڰ׽ÿ£ȴе˵Ĵ̼ζҲţͺݺݵظҰɣ
ޱȵҧгݣԽָŪϳǽʵļ
㰮ôɾôɣֻҪܸе֣ʲôԸҶԣ±ŪҲġ
ϳµһ˫ְķٴγߡ˴糤ߣܵز˽ȥŻģþȫĥִš
һУð׽Ϣĸоѹֻϳ´ʱȷ̫ǿˡ̫ƴˣءѨеһĵѸٵشȫԽԽǿعסϳµľӣϳµĶ˽ţְ֡ҿܲˡҿˡ㡭ŪҡҰɡ㡭졭ٸĳ̡ҪһҪҲˡ׽һֽС
׽ʱƵģһˮСˮˮʪˮ˴Щˮһܵϳµĳѹ㷢нģģϳµëҲʪܵմˮһ
׽վ˵Ÿ˿׽൱洩˿龰ϳµСܵһεվ׽ſȥһҪ㡣
׽ƺҲǱϳ¸ղŸɳ˸߳Ҳװʲô崼ŮˣԹԵһſ˴ϣؾϣһֻȴԽĸ
ϳºȻһֺ뷨ϳð׽˿൱ð׽Ȼϳ´Ӻ߶׼׽Ʋ˽ȥϳÿγһ¶鲻ԽĴһǵϳ¾ͺһ¸ҵʿ׽ϳµŶŶҪѽ׽డôԡѽҪʱϳ±׽˽мŰ׽ϸҵĳ׽Ѩ׽ϳµķ֮Ҳ˽ðְ֡áϹ塭ҰˡˡءءҪҪˡˡ
Ű׽ﵽ߳ϳ˷ֺܵݺݵĴŰ׽ķΡžžžϳѾʼӱˣ׽ϳµ֮£ܿ춪˾ϳµļͱ׽ˮĻʮ㡣
ڰ׽СѨ߿100£ϳ¸оһ飬ϳ֪ҪˣϳµĴ󼦰ǰһ帩Ͷص֧͵˿࣬ŶŶŶŶһ쳤ХϳµľҺǿ˰׽ӹ׽ƺҲͬʱﵽ˸߳ϳ´ŶŶŶŶŶ׽˽ű˦Ʈݵĳ˶۵˴ϡ
һ׽¹ó˼׽ҵ·Ǽϳ˵Ļʿ
Ȼմ˾Һ˿ڿҲһɾĺɫҪϲǼɫġϳ¿˵˳׽ߺ죬еĺɫ£ɫִȥ
ϳŰ׽Ĵ㣬ֻȰ׽ഩˣϳ˸ղŸ߳ʱĸо
С࣬ղдʱϳ˵׽ʱߵ÷ͨ죬ȭϳµؿڴ򡰰֣㻵ûѽϳ¾ţˣϳ²סһѽ˻׽ҲұţŰ׽ߺգϳ鲻ԽСס
ֵǶݵģסһʱ䣬Ǿȥϼ档
Ǽ件ӭ걻Ļˣ񣬰׽຦ߵĵͷһĪĳ嶯رǿ׽ֺ߲˵ӣ׻˵úãҪΣТ׽౾촩ѣһˮİһ޶ˡ
ʱһͷҰһס˰׽࣬ͿȵǱѰ׽·׽ҲĬĬŹĶ㴽˹Ĵ˽ȥϵؾţ˵ⲻϵһ˫·Źǿı۰
·٣׽·¶¾ͱ˸⣬һ˿ر¶ڹС
Сɵһ¶ǰʹ˴΢΢ʵһ˫ȻСǳ߸ԲԲζۣһһϸȥĶԡƤ͸죬ޱȣֱԴơ
ҵСʹҷˣ˵캬סһ鷿͸ĺԼ壬˸ڣ˱һð׽һ֣ϣзһġมҲŰѳֲסˮһйע˳
֣ǲܡǡܰ
ûлش𣬶ǰѺڿе鷿˵˷帩Ͷص֧֣ݿס͸ĺѣʼҧÿҧһ£׽Ͳһһ󿪺ϣԴðһӰ׽ҡвס
׽ȻҲȴȴšְ𡭡𡭡ҸоҶԲꡱ
ð׽࡭ԡְֺ롭ѵ㲻𣿡
ǡǡڡɡ
ɵϣˣ㻹˼ʲôѽɱҺúõ㡣
˵˳Ű׽СȥһֱϪСѨֵݺָԴУһƬˡ˳ˮǰ̶ףӭ̷ŵӹڣһһָʱӤСһ㣬һҧסš
ָڶײ񺣵նԩõĲݣĴʳָҲֻòȡжסеˡѳѪӲţָһ󣬰׽ȫɧԽĿԽܴնԣݵǶϷ顣ҧ鷿һ½ʹ׽ܵУҲֲ֧סɴ󺰴Ͷˣְ֡ҡมźߡҪ㡭ϹҪ㡭һҵľŤ׽ӹٿһ˱ǶϵĴӲʯ㣬ţ֫һΣƽȵ̱
֣ϸضһ˿ҵİ׽࣬ԽԽԽµԽζӲԾԾã޲ͦǹԾȥɱ
뵽˫˰׽޳ϸȣ˫ϥڴϽŰ׽Σͦìֻꡱһǰ˴೤ļز˰׽ӹ
ֻ׽˫üſڷһһΪǰ׽ĺٴͦؽΣһ̣ǰֲ˽磬ֻ׽ְ㡭㣡
ղž͸еһʹľһ׽ʲôҲˣͦͳ˫ì֨һ˳ֲ˽ȥ
׽͸еѨһʹ̣̲סҽѽѽʹˣʹˡˡҵġӴˡҵѨ㵷ѽʹʹʹѽҰɣҵ׸ɡɣҿʹˡ
ְǸ̫ˣǺþûˣһʱܲˡͷӦǶ˱׽ڶԼΣֽܿʤأвԾؽеְ֡ϹϹ׸硭Ӿ죡
һҡһֻ׽üûнʹǱ˳ңͷһƣĶȫ˺׵ĽҺճճġٿ汻ߴĶҲǺ䣬ǽҧķۺɫӣҿڣʱķۺϸ⣬翪ʯƤһ㷭ޱȣΪ˼һ
˹⾰ˣǸڡװӵͦͦģֻҪһգǸذοҵĺϱھôˣʹ𣿡
ѽ׸磬˵ʱͺҵⰤǸ˿յһ˵ʹĿζٲȥΣҪ㡢ѽ׸磡
ãģһ˵һֽ׽ѩ׵Ƶøߣìֽࡣ
׽ʹ㰡ʹʹ
ֹͣǰۿĶ׽ԳƮƮɵصס硭硭׽һ˵ı飬ʹҲЩƮƮȻˣͬʱҲеСѨﱻеýģӹͷʵˡ׽ĺУȻҲķԸ˳һ㣬ʵҲе᲻뿪ֽ˽ȥ
һһһһаۣÿһγ֮ʱ׽ضŤͻȻһİѨбһ̵ҺΧţˣҲܴǿƻƵġ
׽ţ˽Уرҡѽҡѽͬʱ˶һ䣬ļһ𣬳мתһһⱼ
֫ͬʱ˶ʱ̱һһһһһˡ
Ĭ˺ܾõʱ䣬ûаϢ˹뷭Ϣ̧κˣͷһԼ˳ķ֮İȻûиղŵļӲΪǰ׽Դеý˾ֲѪĩй˾С
΢˶˵㣬ȻǼ΢ĳ鶯ѰѰ׽Ūѹ΢˿񣬽˹һۣǶ³һ󣬱΢Цţ˫бʾ޷ݵ㡣
ѹȥظѹϣƬһ𣬰׽˵˷ܣְҽøˣѽ
ûЩֻǵһ˫۾ˮͣ
ڴϣ淺ϼ鲼ڽǺЦְ۵ƤϸϸСԲִβǺĵֽ
ССͷֺۣ֭ˮҡ
ƽСͬδƿĶһ޳Ĵȣһѡ
ȸǶһһϣ˾˼ˣʹκ˼ˣΪ졣
˫޳ϸĵȣ׵֮Ԩôɰôôӿ졭ֲƬڵС𣬰ģССģԲԲģһⶡƵǶ϶ˡ
ǰ˴糤ǼӲޱȣһͦͬŷɵɰìǹһꡱһ˶ϱڡ
׽ࡰһ˫ֽرŹ˫Ҳؼβ¹뿪ʱϣһһʵζļͱ׽һһ˱˷ܵеƣһͰ˳
֣֡ôγҪҡ졭塭ȥ
һ졭ٿ졭񱩷Ƶġ׽಻ʾ˫䣬֧ƨɣ̧ӭɣҡְڣĳ塣ͬʱ˽ţ
áְ֡á硭Ϲมԡáϲ㡭Сһ塭ҡҡĺ𡭡ѽ嵽ס嵽һȥˡ
ûһᣬѳˣһɻȵֱĹͷϽĲ㱳ȥȻѳˣǸӾ˾ֻˣҲӷĳ͡
̣̣šߡมҲûãһ嶯ѿֲ֧ס
ҡ侫ˡҡ
У㲻䡭㲻Ҫֵ̿Ľš
У̲סҡˡ
ֻеһһ飬һɻȵȫڶϱӹڣȥʧȥƵġ
ȴǽǹȻ˾󼦰һ㣬ӲӲشֽůӹڣ侫ĿС
ϹͺҿܼˣУ׽㣬˵ˣҵĴ󼦰Ъʰɣһ˵꣬ߣ§ְϣƽ죬ָһСѨСѨϷŪָҲϸŪšŮԵеĵطָһŪɵûһбĴϣĸŪڲһ£Ҳճ鷿һһҲʾĴ󼦰ͣŪżҲͷȥë׾ţ鼫ˡ
֣ĺô󡢺ô֡óร
бȱô𣿡Ц˵
֣ô˵أһûͱϹءô֪˵ô˫ֱ󼦰Ͷ׼СѨڣһһ̣һĴ󼦰ȫСѨ˽ȥˡ׽ЦˣЦĺõ⣬󼦰帩Ͷص֧Ļϣ帩Ͷصֵ֧ȫģյĺܣˡ
˫һһƨɣ󼦰ĵƨһ˽ȥ
̫ˡСѨְѴ󼦰͸˽ȥ
ְ֣ң⸶⵴ɫҲеȤˣæ˫֣ǶԷ鷿ʱСѨŴ󼦰͵ӡ
ֻƬһһ룬ⷭڣˡ
šϹҡְ֡Һʹ졭̫ˡù񫡭
İٴκ󣬶ϱǽƵ˺ߣɷ򡭡ҡɡɡһ㡭졭ҡҪˡ
оһţ֪ҪæߣϡʱĶϱڸ߳У֮ʣôһӿе£е쳣顣ˮĴ۾Ի˵Ϲô졭
á
̣һȵ߲ʪܵУͳͣףδлġ׽˽мŰ׽ϸҵĳ׽Ѩ
׽ķ֮Ҳ˽ðְ֡áϹ塭׽ˡˡءءءá桭ѽŶŶŶŶŶɡҡѽҪҪˡˡŰ׽ﵽ߳˷ֺܵݺݵĴŰ׽ķΡžžžѾʼӱˣ׽֮£ܿ춪˾ļͱ׽ˮĻʮ㡣ڰ׽СѨ߿100£оһ飬֪ҪˣĴ󼦰ǰһ帩Ͷص֧֣ŶŶŶŶһ쳤ХľҺǿ˶ϱӹ׽ƺҲͬʱﵽ˸߳˷ܵŶŶŶŶŶ׽˽ű˦ƮݵĳͰ׽඼۵˴ϡ
ºһϣ׽ļһ˿ҵİ׽౻˯ڴϵĺڴαڻεļڰ׽ཿ۵ƨﻺس鶯ƨΧ۵ĸų䶯š
Уſڰ׽ϣץŰ׽ͦ鷿һܳĴ󼦰ڰ׽СѨﲻͣĳ壬İ׽һˮͣ£ƨ۽ʪ͸εļƨӵ˳
׽ֻץļͣشŪţһˮɫСڿţ˿⻬ĴкͰ׽Сֵ¶ȺܿͰһۻľҺһڿϡ
ءء׽౻Ĵ󼦰Ͷţ˵繤ץŰ׽ͷͣÿһ¶Ľ뵽׽ĺͻȻͣһɹɫľҺӿİ׽ǣ׽˿۵ͷѴͺԼŵľҺĸɸɾ
ߣ꿴ǰһУͨ죬ʹԼļͲãƲסص˻ţţҡҪˣҪˡҹˣ׽µ˵ĽдڼžҹԽԽ¥һ˫˫ɫ۾Ű׽ҵķţһֻֻŭǵеصȴԼλá
ſˣǰļ˸Ͻ˽ȥĵϺɳѾżƣˣս⼸˲Ͽǣ߱ѣһҴϷ۽ᣬ˻ǵĽٸ׽࡭
ȫ꡿


